[00:00:00] Smoothie - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：나도연 (153/Joombas)/방혜현
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Harold \'Alawn\' Philippon/Benji Bae/Robbie Jay
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Alawn
[00:01:00]    
[00:01:00] Smoothie yes sir umm
[00:09:00] 香甜可口的奶昔 先生
[00:09:00] Listen
[00:10:00] 听好了
[00:10:00] Good boy
[00:10:00] 好孩子
[00:10:00] 이제 더는 없어 I\'mma bad
[00:12:00] 如今不再存在 我魅力十足
[00:12:00] Soft하게 Twist
[00:13:00] 柔软地尽情摇摆
[00:13:00] Give you just a lil\' taste ha
[00:14:00] 让你浅尝一口
[00:14:00] 가차 없이 비틀어 논 다음
[00:17:00] 在毫不留情地拧断之后
[00:17:00] 삼켜 Sip
[00:17:00] 一口咽下 小酌一口
[00:17:00] Watch how I blend it up
[00:19:00] 看着我全部混合起来
[00:19:00] 가릴 것이 없어
[00:19:00] 没什么好遮掩
[00:19:00] 우린 목이 말라 마침
[00:21:00] 我们口干舌燥 正好 
[00:21:00] 보여줄게
[00:21:00] 来给你看看
[00:21:00] 네가 바란 무자비한 방식
[00:23:00] 你期望的那种无情的方式
[00:23:00] Strawberry sweet cinnamon
[00:25:00] 草莓 香甜的肉桂
[00:25:00] 어서 Pop that corn 터트려봐
[00:27:00] 赶紧 快将爆米花炸开吧
[00:27:00] You should know what you missin\'
[00:28:00] 你应该知道你缺失了什么
[00:28:00] 수준대로 Guessin\'
[00:29:00] 根据你的水平来大胆猜测一下
[00:29:00] Freeze like ice
[00:30:00] 如冰块一般冻结
[00:30:00] 단 한 번에 Crushin\'
[00:31:00] 仅仅一次就碾碎
[00:31:00] 날것 그대로인 Action
[00:32:00] 最具自我特色的行为
[00:32:00] 껍질째로 밟아 우선
[00:33:00] 首先连壳一并踩下
[00:33:00] 수도 없이 견딘 상처
[00:34:00] 然后在忍耐无数次的伤口上
[00:34:00] 위로 들이부어 실컷
[00:35:00] 尽情地浇注
[00:35:00] 끈적하게 날
[00:38:00] 黏黏糊糊地
[00:38:00] 타고 흘러내린 Trauma
[00:40:00] 顺着我经历的创伤
[00:40:00] 씹어 삼켜 바닥까지
[00:42:00] 嚼碎之后咽下 直到见底
[00:42:00] Cuz you\'re my
[00:44:00] 因为你是我的
[00:44:00] Smoothie
[00:45:00] 美味奶昔
[00:45:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[00:46:00] 犹如香甜可口的奶昔
[00:46:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[00:48:00] 犹如香甜可口的奶昔
[00:48:00] 다 털어 갈아 넣어
[00:49:00] 全都搅碎
[00:49:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[00:51:00] 犹如香甜可口的奶昔
[00:51:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[00:52:00] 犹如香甜可口的奶昔
[00:52:00] Dirty taste 들이켜
[00:53:00] 清爽的味道 一饮而尽
[00:53:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[00:55:00] 犹如香甜可口的奶昔
[00:55:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[00:57:00] 犹如香甜可口的奶昔
[00:57:00] 가볍게 씹어 삼켜
[00:58:00] 轻轻地嚼碎之后咽下
[00:58:00] Smoothie Smoothie
[00:59:00] 犹如香甜可口的奶昔
[00:59:00] Smoothie Smoothie
[01:05:00] 犹如香甜可口的奶昔
[01:05:00] Sip it sip it down like Smoothie
[01:09:00] 就像奶昔一样 一饮而尽
[01:09:00] Sip it sip it down like Smoothie
[01:11:00] 就像奶昔一样 一饮而尽
[01:11:00] 때려 넣어 Doubt and fake
[01:13:00] 放入疑惑和虚情假意
[01:13:00] 쏟아부어 모든 Pain
[01:15:00] 倾倒所有的痛苦
[01:15:00] Shower that in all this ice
[01:18:00] 全部洒入冰块之中
[01:18:00] 결국엔 녹아 Fade out
[01:20:00] 最终融化 逐渐消失
[01:20:00] 어디 더 던져봐 Stuff
[01:21:00] 再扔出那些荒谬想法
[01:21:00] Syrup and sugar like buff
[01:23:00] 糖浆和方糖好似能锦上添花
[01:23:00] We make it easy
[01:25:00] 我们让一切变得易如反掌
[01:25:00] I\'m gonna take it all
[01:27:00] 我们拿走一切
[01:27:00] Ayo
[01:28:00]    
[01:28:00] Check it huh
[01:29:00] 仔细看着
[01:29:00] 재료는 차고 넘쳐
[01:29:00] 材料爆满
[01:29:00] 새로 만든 Menu
[01:30:00] 全新打造的菜单
[01:30:00] So delicious vicious
[01:31:00] 如此美味 无与伦比
[01:31:00] 뭐래도 I deserve
[01:32:00] 不管怎么说 我值得拥有
[01:32:00] I\'mma killa huh
[01:33:00] 我要大杀四方
[01:33:00] What a commotion
[01:34:00] 多么混乱不堪
[01:34:00] 튀어 오른 찌꺼긴 옷에 묻어
[01:35:00] 飞溅的残渣粘在衣服上
[01:35:00] 그냥 버려 난 이미
[01:36:00] 我已将其直接扔掉 
[01:36:00] Don\'t need permission
[01:36:00] 不需要征求许可
[01:36:00] You just watch it
[01:37:00] 你只要认真注视着
[01:37:00] Shakin\' stirrin\' drinkin\' up
[01:39:00] 摇晃 搅拌 一口气喝光
[01:39:00] Ho
[01:40:00]    
[01:40:00] Give us some more
[01:41:00] 再给我们一些奶昔
[01:41:00] Hot and spicy
[01:42:00] 辛辣十足 
[01:42:00] Mix it up
[01:43:00] 混合在一起
[01:43:00] Wait stop 입은 다물고 봐
[01:45:00] 稍等片刻 停下来 闭上嘴看
[01:45:00] I\'m ridin\' that new wave
[01:46:00] 我驾驭着全新的浪潮
[01:46:00] You should know what you missin\'
[01:47:00] 你应该知道你缺失了什么
[01:47:00] 취향대로 Guessin\'
[01:48:00] 根据你的爱好来大胆猜测一下
[01:48:00] Freeze like ice
[01:49:00] 如冰块一般冻结
[01:49:00] 더 거칠게 Mess up
[01:50:00] 更加随意 弄得一团糟
[01:50:00] 거칠게 Mess up yeah
[01:50:00] 毛手毛脚 弄得一团糟
[01:50:00] 훤히 드러나는 Action
[01:51:00] 显露无疑的行为
[01:51:00] 배배 꼬여버린 시선
[01:52:00] 将异样的视线
[01:52:00] 밟아버리는 게 Mission
[01:53:00] 都踩在脚下 是使命所在
[01:53:00] 우린 Special한 Edition
[01:54:00] 我们是特别的版本
[01:54:00] 끈적하게 날
[01:56:00] 看看那粘粘糊糊地
[01:56:00] 뒤덮었던 흉터를 봐
[01:58:00] 覆盖我的伤疤
[01:58:00] 흔적 없이 끝을 내지
[02:00:00] 不留痕迹地终结
[02:00:00] Watch me now
[02:03:00] 现在注视着我
[02:03:00] Smoothie
[02:03:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:03:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:05:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:05:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:06:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:06:00] 다 털어 갈아 넣어
[02:07:00] 全都搅碎
[02:07:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:09:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:09:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:11:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:11:00] Dirty taste 들이켜
[02:12:00] 清爽的味道 一饮而尽
[02:12:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:13:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:13:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:15:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:15:00] 가볍게 씹어 삼켜
[02:16:00] 轻轻地嚼碎之后咽下
[02:16:00] Smoothie Smoothie
[02:17:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:17:00] Smoothie Smoothie
[02:22:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:22:00] 얼마든지 괴로워도 괜찮아
[02:26:00] 不管有多痛苦也没关系
[02:26:00] 달콤함만 기대한 적 없어 난
[02:29:00] 我从来没有只期待甜蜜
[02:29:00] 모든 고통이
[02:31:00] 所有的苦痛
[02:31:00] 전부 녹아 흐른 뒤
[02:33:00] 在全部融化殆尽 
[02:33:00] 흘러간 뒤
[02:34:00] 流淌而去之后
[02:34:00] 다시 채워지는 새로운 나
[02:38:00] 重新填满 塑造全新的我
[02:38:00] Sip it down real smooth you know
[02:40:00] 一饮而尽 你知道口感细腻柔滑
[02:40:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:42:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:42:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:43:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:43:00] Sip it down yeah
[02:44:00] 一饮而尽
[02:44:00] 다 털어 갈아 넣어
[02:45:00] 全都搅碎
[02:45:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:46:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:46:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:47:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:47:00] Pour it like Smoothie yeah
[02:48:00] 倒满杯子 就像奶昔一样
[02:48:00] Dirty taste 들이켜
[02:49:00] 清爽的味道 一饮而尽
[02:49:00] Dirty taste 들이켜 Smoothie
[02:50:00] 清爽的味道 将奶昔一饮而尽
[02:50:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:51:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:51:00] Smoothie Smoothie Smoothie
[02:52:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:52:00] 가볍게 씹어 삼켜
[02:53:00] 轻轻地嚼碎之后咽下
[02:53:00] 가볍게 씹어 삼켜 Smoothie yeah
[02:54:00] 轻轻地嚼碎之后咽下 犹如香甜可口的奶昔
[02:54:00] Smoothie Smoothie
[02:55:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:55:00] Smoothie Smoothie
[02:57:00] 犹如香甜可口的奶昔
[02:57:00] 끈적하게 날
[03:00:00] 黏黏糊糊地将我
[03:00:00] Sip it sip it down like Smoothie
[03:05:00] 就像奶昔一样 一饮而尽
[03:05:00] Sip it sip it down like
[03:06:00] 一饮而尽
[03:06:00] Smoothie
[03:11:00] 就像奶昔一样