[00:00:00] UNKNOWN - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：이스란/마크/제노
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Niklas Jarelius Persson/William Segerdahl/Ninos Hanna/마크/제노
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Niklas Jarelius Persson/William Segerdahl
[00:07:00]    
[00:07:00] 지친 하루 끝에
[00:09:00] 在疲惫的一天结束后
[00:09:00] 다시 무너져 내려
[00:11:00] 我又一次崩溃
[00:11:00] 멈춰 서지 않게
[00:13:00] 为了不让自己停下脚步
[00:13:00] 내 이름을 불러줘
[00:15:00] 请呼唤我的名字
[00:15:00] 홀로 웅크린 채
[00:17:00] 孤独蜷缩着
[00:17:00] 점점 깊이 헤매 넌
[00:19:00] 你迷失得越来越深
[00:19:00] So you keep on holding it back
[00:22:00] 你总把想说的话憋在心里
[00:22:00] But you can\'t see how
[00:23:00] 但你不明白
[00:23:00] 낯선 세상 속에서
[00:25:00] 在这陌生的世界里
[00:25:00] 널 기다리고 있어
[00:28:00] 我在等待着你
[00:28:00] Why\'d you ever doubt it
[00:29:00] 你为什么心存疑虑
[00:29:00] No never be scared of trying
[00:31:00] 永远不要害怕尝试
[00:31:00] 잠시 잊었던 꿈들에
[00:33:00] 让你能够再次接触
[00:33:00] 다시 닿을 수 있게
[00:35:00] 那些一度忘却的梦想
[00:35:00] 너의 맘의 소리를 들어 baby
[00:39:00] 倾听你心灵的声音 亲爱的
[00:39:00] So what if all of this could just be so easy just like
[00:42:00] 如果这一切可以轻而易举的话 那会怎样 只需要
[00:42:00] Don\'t change let go
[00:44:00] 不要动摇 放下过去
[00:44:00] Be brave be strong
[00:45:00] 鼓起勇气 努力坚强
[00:45:00] But take it easy no rush
[00:48:00] 但也无需着急 慢慢来
[00:48:00] I know you got it
[00:49:00] 我知道你能做到
[00:49:00] Go fail forward
[00:51:00] 去吧 即使失败也不要退却
[00:51:00] Go get your voice heard don\'t fold
[00:54:00] 让世界听到你的声音 不要认输
[00:54:00] 다시 널 찾아가
[00:55:00] 再次寻找你
[00:55:00] Into the UNKNOWN
[00:57:00] 进入未知之境
[00:57:00] Don\'t let it be
[00:59:00] 不要安于现状
[00:59:00] Go chase your dreams
[01:01:00] 奋力追寻梦想
[01:01:00] Dive in dive in into the UNKNOWN
[01:05:00] 不断探索 深入未知世界
[01:05:00] 한 걸음씩 더 가까이
[01:09:00] 一步步更加靠近
[01:09:00] 다시 널 찾아가
[01:10:00] 再次寻找你
[01:10:00] Into the UNKNOWN
[01:12:00] 进入未知之境
[01:12:00] 잊지는 마 Your reasons
[01:14:00] 请不要忘记你的初衷
[01:14:00] 오늘의 너를 위해
[01:16:00] 为了今天的你
[01:16:00] 달려왔던 날의 Story
[01:18:00] 那些我们为之奋斗的日子的故事
[01:18:00] I won\'t let it fade away
[01:20:00] 我不会让它消逝在时间里
[01:20:00] 어둠 속의 Memory
[01:21:00] 在黑暗中的记忆
[01:21:00] 길을 잃어버렸던 You & Me
[01:23:00] 曾迷失方向的你和我
[01:23:00] And in the ice cold nights
[01:24:00] 在漫漫寒夜
[01:24:00] I\'ll be guiding you right
[01:25:00] 我会指引你前进
[01:25:00] And I promise that
[01:26:00] 我答应你
[01:26:00] You can count on me like
[01:27:00] 你可以信赖着我
[01:27:00] You got one more shot
[01:28:00] 你还有一次机会
[01:28:00] Tell me how you gon\' get it
[01:29:00] 告诉我 你要如何实现梦想
[01:29:00] Gon\' get it
[01:29:00] 实现梦想
[01:29:00] Don\'t try
[01:30:00] 如果不尝试
[01:30:00] And you never gon\' get it
[01:31:00] 那么梦想永远遥不可及
[01:31:00] Oh yeah
[01:31:00]    
[01:31:00] 첨 그날처럼 널 Rewind
[01:32:00] 像最初那天一样回到过去
[01:32:00] 다시 Look in your eyes
[01:33:00] 再次看着你的眼睛
[01:33:00] 지금 이 순간
[01:34:00] 就在这一刻
[01:34:00] 설렘이 다시 몰아칠 때
[01:36:00] 当心跳再次加速
[01:36:00] 한 번 더 널 맡긴 채
[01:37:00] 再一次将自己托付给你
[01:37:00] 용기 내볼 수 있게
[01:38:00] 让我们有勇气尝试
[01:38:00] 새로운 꿈을 꿔
[01:38:00] 去梦想新的梦想
[01:38:00] We won\'t stop
[01:39:00] 我们不会止步
[01:39:00] You can break it
[01:40:00] 你可以打破桎梏
[01:40:00] 갇혀버린 한계를 깨
[01:41:00] 打破被困的限制
[01:41:00] And now you see that
[01:42:00] 现在 你明白了
[01:42:00] 같은 장면 속에서
[01:44:00] 在同一场景中
[01:44:00] 아직 헤매고 있어
[01:47:00] 我仍旧迷茫徘徊
[01:47:00] Why\'d you ever doubt it
[01:48:00] 你为什么心存疑虑
[01:48:00] No never be scared of trying
[01:50:00] 永远不要害怕尝试
[01:50:00] 잠시 잊었던 꿈들에
[01:52:00] 让你能够再次接触
[01:52:00] 다시 닿을 수 있게
[01:54:00] 那些一度忘却的梦想
[01:54:00] 너의 맘의 소릴 들어 baby
[01:58:00] 倾听你心灵的声音 亲爱的
[01:58:00] Don\'t change let go
[02:00:00] 不要动摇 放下过去
[02:00:00] Be brave be strong
[02:02:00] 鼓起勇气 努力坚强
[02:02:00] But take it easy no rush
[02:04:00] 但也无需着急 慢慢来
[02:04:00] I know you got it
[02:06:00] 我知道你能做到
[02:06:00] Go fail forward
[02:07:00] 去吧 即使失败也不要退却
[02:07:00] Go get your voice heard don\'t fold
[02:10:00] 让世界听到你的声音 不要认输
[02:10:00] 다시 널 찾아가
[02:11:00] 再次寻找你
[02:11:00] Into the UNKNOWN
[02:13:00] 进入未知之境
[02:13:00] Don\'t let it be
[02:15:00] 不要安于现状
[02:15:00] Go chase your dreams
[02:17:00] 奋力追寻梦想
[02:17:00] Dive in dive in into the UNKNOWN
[02:21:00] 不断探索 深入未知世界
[02:21:00] 한 걸음씩 더 가까이
[02:26:00] 一步步更加靠近
[02:26:00] And I know that
[02:28:00] 我知道
[02:28:00] 뛰어들어 너를 향해
[02:30:00] 纵身一跃向你而去
[02:30:00] 두려워도 네가 만들어낸 파동에 Dive in
[02:32:00] 即使害怕 也要潜入你掀起的波动中
[02:32:00] Dive in
[02:32:00] 潜入深处
[02:32:00] I don\'t know what ocean
[02:33:00] 汪洋大海无法阻挡我的脚步
[02:33:00] 긴 숨 쉬고 밑에 닿아
[02:35:00] 深呼吸 触及海底
[02:35:00] Pearls reflect our
[02:36:00] 珍珠会映照出我们
[02:36:00] Diamonds
[02:36:00] 心中钻石的模样
[02:36:00] 거친 파도보다
[02:37:00] 比起汹涌的波浪
[02:37:00] 마음의 갈망이 더 일으켜 Wave
[02:39:00] 心中的渴望能掀起更高的巨浪
[02:39:00] Be brave
[02:40:00] 鼓起勇气
[02:40:00] Be brave
[02:40:00] 鼓起勇气
[02:40:00] Be strong
[02:41:00] 努力坚强
[02:41:00] Be strong
[02:42:00] 努力坚强
[02:42:00] Dive into the UNKNOWN now
[02:44:00] 现在就潜入未知世界
[02:44:00] Don\'t change let go
[02:45:00] 不要动摇 放下过去
[02:45:00] Be brave be strong
[02:47:00] 鼓起勇气 努力坚强
[02:47:00] But take it easy no rush
[02:50:00] 但也无需着急 慢慢来
[02:50:00] I know you got it
[02:51:00] 我知道你能做到
[02:51:00] Go fail forward
[02:53:00] 去吧 即使失败也不要退却
[02:53:00] Go get your voice heard don\'t fold
[02:56:00] 让世界听到你的声音 不要认输
[02:56:00] 다시 널 찾아가
[02:57:00] 再次寻找你
[02:57:00] Into the UNKNOWN
[02:59:00] 进入未知之境
[02:59:00] Don\'t let it be
[03:01:00] 不要安于现状
[03:01:00] Go chase your dreams
[03:03:00] 奋力追寻梦想
[03:03:00] Dive in dive in into the UNKNOWN
[03:07:00] 不断探索 深入未知世界
[03:07:00] 한 걸음씩 더 가까이
[03:11:00] 一步步更加靠近
[03:11:00] 다시 널 찾아가
[03:12:00] 再次寻找你
[03:12:00] Into the UNKNOWN
[03:14:00] 进入未知之境
[03:14:00] Say what you like
[03:15:00] 敞开心扉
[03:15:00] 이렇게 너를 부르잖아 oh yeah
[03:18:00] 就这样呼唤着你
[03:18:00] I know you try
[03:19:00] 我知道你会拼尽全力
[03:19:00] 꿈꾸던 너를 잊지는 마
[03:20:00] 不要忘记你曾梦想成为的自己
[03:20:00] I know you try
[03:21:00] 我知道你会拼尽全力
[03:21:00] So say what you like
[03:23:00] 敞开心扉
[03:23:00] 또 다른 꿈에 닿을 때까지
[03:26:00] 直到触及另一个梦想
[03:26:00] 다시 널 찾아가
[03:27:00] 再次寻找你
[03:27:00] Into the UNKNOWN
[03:32:00] 进入未知之境