[00:00:00] 관람차 (Sparkling Night) - PENTAGON
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：키노/우석 (펜타곤)
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：키노/Roamerdoze
[00:08:00]    
[00:08:00] 编曲：Roamerdoze
[00:11:00]    
[00:11:00] 우린 깊게 사랑했지만
[00:14:00] 虽然我们曾深爱过
[00:14:00] 쉽게 널 떠나보내고
[00:17:00] 我却轻易地送你离开
[00:17:00] 금방 다시 돌아올 거라고 믿었지
[00:23:00] 曾相信你很快便会回来
[00:23:00] 마지막 햇살을 쬐려고
[00:26:00] 为了沐浴最后的阳光
[00:26:00] 매일 저녁 서둘러
[00:28:00] 每天夜晚匆匆忙忙
[00:28:00] 널 데리러 가던 길이야
[00:34:00] 赶去接你的路上
[00:34:00] 사랑은 아파 그래서 간절한가 봐
[00:38:00] 爱情苦不堪言 因此才会这般迫切
[00:38:00] 아름다워 내리지 못하는 관람차처럼
[00:44:00] 正如那美丽却无法下车的观览车
[00:44:00] 그대 사라지지 마 내가 미워져도
[00:50:00] 请你不要消失 即便讨厌我
[00:50:00] 이 손만은 절대 놓지 마요
[00:56:00] 也千万不要放开这只手
[00:56:00] 내게 상처 주지 마
[00:58:00] 不要伤害我
[00:58:00] 비록 거짓말이라도
[01:01:00] 即便是谎言
[01:01:00] 그대만 있다면 그걸로 충분해요
[01:16:00] 只要有你在 便足矣
[01:16:00] 내 사람아
[01:19:00] 我的爱人啊
[01:19:00] 그냥 다시 사랑에 빠져버려
[01:21:00] 就这么再次坠入爱河
[01:21:00] 말라버린 심장은 화산처럼 터져
[01:24:00] 干涸的心如火山般爆发
[01:24:00] 언젠가 이런 말들로 내 맘을 녹여
[01:27:00] 有朝一日会用这些话语融化我的内心
[01:27:00] 아팠던 날 안아주면 안 되나요
[01:30:00] 能否将痛苦的我拥入怀中
[01:30:00] 결국엔 아파 그래서 계속하나 봐
[01:35:00] 最终还是会难受 因此才会继续吧
[01:35:00] 아름다워 내리지 못하는 관람차처럼
[01:41:00] 正如那美丽却无法下车的观览车
[01:41:00] 그대 사라지지 마 내가 미워져도
[01:46:00] 请你不要消失 即便讨厌我
[01:46:00] 이 손만은 절대 놓지 마요
[01:52:00] 千万不要放开这只手
[01:52:00] 내게 상처 주지 마
[01:55:00] 不要伤害我
[01:55:00] 비록 거짓말이라도
[01:58:00] 即便是谎言
[01:58:00] 그대만 있다면 그걸로 충분해요
[02:05:00] 只要有你在 便足矣
[02:05:00] 떠나더라도 결국엔 내게
[02:09:00] 即便会离开 请对我说
[02:09:00] 처음처럼 다시 오겠다 말해줘요
[02:15:00] 最终还是会如最初那般 再次来到我身旁
[02:15:00] 마음은 쉽게 변해 나는 똑같아 평생
[02:18:00] 见异思迁 我却始终如一
[02:18:00] 마냥 기다리지
[02:19:00] 依然在等待
[02:19:00] 아픔을 아픔으로 이겨내
[02:21:00] 用痛苦战胜痛苦
[02:21:00] 난 널 이해해도
[02:22:00] 即便我能理解你
[02:22:00] 넌 다시 태어나도 날 이해 못 해
[02:24:00] 即便重生 你依旧无法理解我
[02:24:00] 익숙함에 잊어버린
[02:25:00] 希望你能回到
[02:25:00] 내게 돌아오길 바라
[02:48:00] 忘却熟悉感的我身边
[02:48:00] 내 사람아
[02:53:00] 我的爱人啊