[00:00:00] Happy Xmas (War Is Over) - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：John Lennon/Yoko Ono
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：John Lennon/Yoko Ono
[00:00:00]    
[00:00:00] So this is Christmas
[00:05:00] 圣诞节已来临
[00:05:00] And what have you done
[00:11:00] 这一年你做了什么
[00:11:00] Another year over
[00:17:00] 又一年了
[00:17:00] And a new one just begun
[00:22:00] 一个新的开始
[00:22:00] And so this is Christmas
[00:28:00] 圣诞节已来临
[00:28:00] I hope you have fun
[00:33:00] 希望你们玩得开心
[00:33:00] The near and the dear ones
[00:39:00] 祝我的至亲至爱
[00:39:00] The old and the young
[00:45:00] 还有老人和年轻人们
[00:45:00] A very merry Christmas
[00:50:00] 圣诞快乐
[00:50:00] And a happy New Year
[00:55:00] 新年快乐
[00:55:00] Let\'s hope it\'s a good one
[01:01:00] 让我们祈盼来年美好
[01:01:00] Without any fear
[01:07:00] 无所畏惧
[01:07:00] And so this is Christmas
[01:12:00] 圣诞节已来临
[01:12:00] For weak and for strong
[01:18:00] 祝天下各个阶层的人们
[01:18:00] For rich and the poor ones
[01:23:00] 祝富人和穷人们
[01:23:00] The war is so long
[01:29:00] 战争虽漫长
[01:29:00] And so happy Christmas
[01:34:00] 但让我们一同庆祝圣诞吧
[01:34:00] For black and for white
[01:40:00] 祝福所有的黑人和白人
[01:40:00] For yellow and red ones
[01:45:00] 黄种人和红肤色的印第安人
[01:45:00] Let\'s stop all the fight
[01:51:00] 让我们停止所有的战斗
[01:51:00] A very merry Christmas
[01:57:00] 一起庆祝圣诞快乐
[01:57:00] And a happy New Year
[02:02:00] 新年快乐
[02:02:00] Let\'s hope it\'s a good one
[02:08:00] 让我们祈盼来年美好
[02:08:00] Without any fear
[02:22:00] 无所畏惧
[02:22:00] So this is Christmas
[02:28:00] 圣诞节已来临
[02:28:00] And what have we done
[02:33:00] 我们都完成了什么
[02:33:00] Another year over
[02:39:00] 又一年了
[02:39:00] And a new one just begun
[02:44:00] 一个新的开始
[02:44:00] And so happy Christmas
[02:50:00] 圣诞快乐
[02:50:00] We hope you have fun
[02:55:00] 我们希望你玩得开心
[02:55:00] The near and the dear ones
[03:01:00] 祝我的至亲至爱
[03:01:00] The old and the young
[03:06:00] 还有老人和年轻人们
[03:06:00] A very merry Christmas
[03:12:00] 圣诞快乐
[03:12:00] And a happy New Year
[03:18:00] 新年快乐
[03:18:00] Let\'s hope it\'s a good one
[03:23:00] 让我们祈盼来年美好
[03:23:00] Without any fear
[03:29:00] 无所畏惧
[03:29:00] And so this is Christmas
[03:34:00] 圣诞节已来临
[03:34:00] And what have we done
[03:40:00] 我们都完成了什么
[03:40:00] Another year over
[03:45:00] 又一年了
[03:45:00] And a new one just begun
[03:50:00] 一个新的开始