[00:00:00] Hanging Tough - Lenka
[00:03:00]    
[00:03:00] You know the way it goes
[00:06:00] 你知道生活是什么模样
[00:06:00] It\'s a delicate dance
[00:09:00] 就像一支精妙的舞蹈
[00:09:00] We spin around the floor and sway to the beat
[00:13:00] 我们不停旋转 伴着节奏左右摇摆
[00:13:00] But
[00:14:00] 但
[00:14:00] There\'s always one of those who will take the chance
[00:20:00] 总有那么一人 甘愿铤而走险
[00:20:00] Trip you up and you fall down in a heap but
[00:25:00] 将你绊倒 让你重重摔倒在地
[00:25:00] How do you expect to rise above when you\'re stuck in the mud
[00:35:00] 你已经深陷泥潭 又如何重新站起
[00:35:00] And how do you suppose you\'ll lift off when you\'re hanging tough
[00:48:00] 你正在苦苦支撑 又如何展翅高飞
[00:48:00] You know the way goes
[00:51:00] 你知道生活是什么模样
[00:51:00] It\'s a game with rules
[00:53:00] 它是一场规则严苛的比赛
[00:53:00] But you don\'t know which rule book you\'re using
[00:59:00] 但你不知道依据的是哪一份规则手册
[00:59:00] You break one of those and you\'re off the team
[01:05:00] 犯规一次 你便被逐出队伍
[01:05:00] But which team you\'re on is always confusing
[01:09:00] 但就连身处哪一支队伍你都不清不楚
[01:09:00] How do you expect to rise above when you\'re stuck in the mud
[01:20:00] 你已经深陷泥潭 又如何重新站起
[01:20:00] And how do you suppose you\'ll lift off when you\'re hanging tough
[01:32:00] 你正在苦苦支撑 又如何展翅高飞
[01:32:00] Oh
[01:34:00]    
[01:34:00] You\'re too busy hanging tough
[01:40:00] 你正苦苦支撑 无暇顾及其它
[01:40:00] Oh
[01:43:00]    
[01:43:00] You\'re too busy hanging tough
[01:48:00] 你正苦苦支撑 无暇顾及其它
[01:48:00] Oh
[01:51:00]    
[01:51:00] You\'re too busy hanging tough
[01:56:00] 你正苦苦支撑 无暇顾及其它
[01:56:00] You\'re too busy hanging tough
[02:06:00] 你正苦苦支撑 无暇顾及其它
[02:06:00] You know the way it goes
[02:09:00] 你知道生活是什么模样
[02:09:00] It\'s not all about you
[02:12:00] 它并非全绕你而运转
[02:12:00] But it\'s allowed to be a little about you
[02:17:00] 却又与你有些许关联
[02:17:00] So be one of those who find a way through
[02:23:00] 所以就做那个克服重重阻碍的人
[02:23:00] Get up and just keep dancing
[02:28:00] 站起身 继续跳舞