[00:00:00] Little Little Prince Star - 村瀬歩 (むらせ あゆむ)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：こだまさおり
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：斉藤信治
[00:01:00]    
[00:01:00] きっと明日ももっと
[00:03:00] 明天肯定会
[00:03:00] ボクを好きになるから
[00:06:00] 更喜欢我的
[00:06:00] 目を離さないでいてね
[00:18:00] 不要移开视线
[00:18:00] キラキラ星 あこがれてる
[00:22:00] 憧憬着 闪耀的星星
[00:22:00] ボクのハートがキラキラリン
[00:27:00] 我的心也会跟着闪耀
[00:27:00] それはがんばれちゃうヒケツだよ
[00:31:00] 这就是我加油努力的秘诀
[00:31:00] キミも真似していいからね
[00:35:00] 你也模仿看看
[00:35:00] いそがしい毎日のなかで
[00:40:00] 在繁忙的日子中
[00:40:00] ちゃんとトレーニングも欠かさず
[00:44:00] 也不要忘记锻炼
[00:44:00] ねえ わかる?
[00:45:00] 知道吗
[00:45:00] この前よりもダンゼン輝いてる
[00:52:00] 我比你还要耀眼地闪耀
[00:52:00] やったね
[00:53:00] 太好了
[00:53:00] だって世界でいちばん
[00:55:00] 因为我是
[00:55:00] ボクが可愛いんだから
[00:58:00] 这世上最可爱的存在
[00:58:00] ちゃんと魅せてあげなきゃ
[01:01:00] 要好好发挥自己的魅力
[01:01:00] ホラ昨日よりも
[01:04:00] 你看 你比昨天
[01:04:00] ボクを好きになったでしょ?
[01:06:00] 更喜欢我了吧
[01:06:00] その笑顔でわかるんだ
[01:11:00] 看到你的笑我就明白了
[01:11:00] キミのキラキラ星になる
[01:13:00] 我会成为你闪闪发光的星星
[01:13:00] きっと約束するから
[01:15:00] 一定会的 约定好了
[01:15:00] 目を離さないでいてね
[01:27:00] 不要移开视线
[01:27:00] たのしいことばかりじゃない
[01:31:00] 不仅只有开心的事情
[01:31:00] だけど負けたくないからね
[01:36:00] 但是我不想认输
[01:36:00] キリリ 未来に挑まれたんじゃ
[01:40:00] 如果不接受来自未来的挑战
[01:40:00] 受けて立たなきゃボクじゃない
[01:44:00] 那就不是我了
[01:44:00] ダイジョウブ 意外とタフだもん
[01:49:00] 没事的 我意外地坚强
[01:49:00] ちゃんと成長しているんだ
[01:53:00] 有好好长大成人
[01:53:00] ねえ 今はちいさくたって
[01:57:00] 就算我现在如此渺小
[01:57:00] キミには見えるんでしょ?
[02:01:00] 但你也能看到我把
[02:01:00] やったね
[02:02:00] 染好了
[02:02:00] だって世界でいちばん
[02:04:00] 因为我是
[02:04:00] ボクが可愛いいことは
[02:07:00] 这世上最可爱的存在
[02:07:00] 変えようがない事実
[02:11:00] 这是不争的事实
[02:11:00] きっと明日ももっと
[02:13:00] 我肯定会让明天的你
[02:13:00] ボクを好きにさせるよ
[02:15:00] 更喜欢我的
[02:15:00] その笑顔に応えなきゃ
[02:20:00] 要回应你的笑啊
[02:20:00] キミのキラキラ星になる
[02:22:00] 下定决心
[02:22:00] これは決定事項ね
[02:24:00] 要成为闪闪发光的星星了
[02:24:00] 安心して見ていてよ
[02:46:00] 安心吧 就这样看着我
[02:46:00] ラララ 理想の自分になろう
[02:54:00] 成为理想中的自己
[02:54:00] ラララ 今はまだ little prince star
[03:03:00] 现在还只是 小王子星
[03:03:00] 1 step 2 step 3 and smile smile
[03:07:00]    
[03:07:00] さあ キミもボクの真似して
[03:11:00] 你也模仿看看
[03:11:00] 1 step 2 step 3 and キラキラ笑顔
[03:17:00] 一步 两步 三步 耀眼的笑容
[03:17:00] よくできました
[03:19:00] 做的真棒
[03:19:00] やったね
[03:20:00] 太好了
[03:20:00] だって世界でいちばん
[03:22:00] 因为我是
[03:22:00] ボクが可愛いんだから
[03:25:00] 这世上最可爱的存在
[03:25:00] ちゃんと魅せてあげなきゃ
[03:29:00] 要好好发挥自己的魅力
[03:29:00] ホラ昨日よりも
[03:31:00] 你看 你比昨天
[03:31:00] ボクを好きになったでしょ?
[03:33:00] 更喜欢我了吧
[03:33:00] その笑顔でわかるんだ
[03:38:00] 看到你的笑我就明白了
[03:38:00] キミのキラキラ星になる
[03:40:00] 我会成为你闪闪发光的星星
[03:40:00] きっと約束するから
[03:42:00] 一定会的 约定好了
[03:42:00] 目を離さないでいてね
[03:47:00] 不要移开你的视线