[00:00:00] 劇場 - なとり
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：なとり
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：なとり
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：なとり
[00:28:00]    
[00:28:00] あぁ 逃げ道がないの
[00:30:00] 啊啊 无路可逃了
[00:30:00] ひとりがらくたのような
[00:33:00] 孤身一人 感觉失去意义的生活
[00:33:00] 生活に空いた穴
[00:36:00] 空出了一个大洞
[00:36:00] もう忘れてしまって
[00:38:00] 我已经忘得一干二净了
[00:38:00] あの日々と同じような
[00:41:00] 只要过得与那段时光
[00:41:00] 「普通」を生きればいい？
[00:43:00] 一样”普通”就可以了吗？
[00:43:00] そう 長い目で見れば喜劇のよう
[00:47:00] 没错 以长远的眼光来看就恍若一场喜剧
[00:47:00] 本当はまったくの嘘
[00:51:00] 其实根本就是个谎言
[00:51:00] また自由の奴隷になっていく
[00:55:00] 再次沦为了自由的奴隶
[00:55:00] 皆々楽しそうに歌う
[01:00:00] 大家都开心地放声歌唱
[01:00:00] 嘘で胃を満たして
[01:02:00] 用谎言将胃填满
[01:02:00] 飢えに飢えていく
[01:04:00] 终究是个无底洞
[01:04:00] 誰彼も彷徨えるアイロニー
[01:07:00] 任谁都会历经彷徨与讽刺
[01:07:00] ずっと続く悪夢のなかで
[01:11:00] 深陷永无止境的噩梦
[01:11:00] 僕はあなたを待っていたって
[01:15:00] 我仍在翘首以盼着你的到来
[01:15:00] 言葉足らずな愛で
[01:18:00] 恍若用词不达意爱
[01:18:00] 故に熟れていく
[01:20:00] 催熟的果实般
[01:20:00] 果物のように腐っていく
[01:24:00] 终究难逃腐烂的结局
[01:24:00] それが酷く美しくて 涙をこぼした
[01:29:00] 不禁令人感到残酷且美丽 潸然落泪
[01:29:00] あぁ これで時間切れ？
[01:40:00] 啊啊 已经到时间了吗？
[01:40:00] あくまで
[01:41:00] 从头到尾
[01:41:00] あなたの言うとおりに生きて
[01:44:00] 你都按照自己所说的方式生活
[01:44:00] あくまで
[01:45:00] 从头到尾
[01:45:00] 私の言うとおりに生きて
[01:48:00] 我也按照自己所说的方式生活
[01:48:00] それで何がわかった？
[01:51:00] 我们从中懂得了什么？
[01:51:00] 根や幹に近い部分は
[01:53:00] 接近树根与树干的部分
[01:53:00] 真っ黒に汚れている
[01:56:00] 全都被漆黑之色所玷污
[01:56:00] 秘密になるまで 嘘に変わるまで
[02:00:00] 在一切成为秘密前 沦为谎言前
[02:00:00] 傷ついて 汚れてしまうまで
[02:04:00] 受到伤害 彻底沾染污秽前
[02:04:00] ずっと続く悪夢のなかに
[02:08:00] 仍身处无穷无尽的噩梦
[02:08:00] きっとあなたがいないとしたって
[02:12:00] 就算你不在我身边也一定如此
[02:12:00] 言葉足らずな誓いも
[02:14:00] 我词不达意的誓言
[02:14:00] じきに褪せていく
[02:16:00] 也定会很快褪色
[02:16:00] 時間すら僕を置いていく
[02:20:00] 就连时间也将我弃之不顾
[02:20:00] どれもこれも美しいんだ
[02:23:00] 所有的一切都是如此美丽
[02:23:00] 笑えるくらいに
[02:25:00] 令人忍不住发笑
[02:25:00] もうこれで時間切れ
[02:44:00] 时间已经来不及了
[02:44:00] 秘密になるまで 嘘に変わるまで
[02:48:00] 在一切成为秘密前 沦为谎言前
[02:48:00] 傷ついて 汚れてしまうまで
[02:51:00] 受到伤害 彻底沾染污秽前
[02:51:00] ずっと続く悪夢のなかに
[02:55:00] 仍身处无穷无尽的噩梦
[02:55:00] きっとあなたがいないとしたって
[02:59:00] 就算你不在我身边也一定如此
[02:59:00] 言葉足らずな愛で僕を殺して
[03:04:00] 用词不达意的爱将我扼杀吧
[03:04:00] そこにはあなたがいなくたって
[03:08:00] 即便你已不在那里
[03:08:00] ひとつまた愛を手放した
[03:11:00] 我仍选择放弃了那份爱
[03:11:00] なんて喜劇だ
[03:13:00] 还真是一场喜剧
[03:13:00] 残ったものは嘘だけ
[03:32:00] 留下的就只有谎言而已
[03:32:00] 言葉足らずな愛で僕は壊れていく
[03:36:00] 用词不达意的爱将我就此摧毁
[03:36:00] 獣のように狂っていく
[03:40:00] 恍若野兽般深陷疯狂
[03:40:00] それは演じきれなかった
[03:43:00] 那是对无法纵情演绎的我
[03:43:00] 僕への罰だ
[03:48:00] 所降下的惩罚