[00:00:00] Drown - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Justin Timberlake/Louis Bell/Henry Walter/Amy Allen/Kenyon Dixon
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Justin Timberlake/Louis Bell/Henry Walter/Amy Allen/Kenyon Dixon
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：Justin Timberlake/Louis Bell/Cirkut
[00:02:00]    
[00:02:00] Drown drown
[00:09:00] 沉溺
[00:09:00] Drown
[00:14:00] 沉溺
[00:14:00] Surface
[00:16:00] 表层
[00:16:00] Shoulda known your love was nothin\' but the surface
[00:19:00] 我应该知道你的爱浮于表层
[00:19:00] I\'m in the deep and I can\'t fight the current
[00:23:00] 我却深陷于此 无法与爱的涌流抗争
[00:23:00] Tryin\' to keep my head above it
[00:26:00] 努力想要将头探出去
[00:26:00] And you\'ve been beggin\' me to stay to stay
[00:33:00] 你一直在求我留下
[00:33:00] And I\'ve been tryna be your way your way
[00:40:00] 我只是在用你的方式对你而已
[00:40:00] But it\'s about to break \'cause
[00:42:00] 但是时候结束了 因为
[00:42:00] You showed me exactly who you are and I should\'ve believed it
[00:47:00] 你曾将真实的自己展露在我面前 我早就应该相信的
[00:47:00] Believed it
[00:49:00] 相信
[00:49:00] You left me alone out in the dark with all of your demons
[00:54:00] 你把我一个人留在黑暗里 用你的一切深深折磨着我
[00:54:00] Demons
[00:55:00] 恶魔
[00:55:00] Got caught up in the tide of all the tears you cried
[00:58:00] 困于由你的眼泪汇聚而成的潮水里
[00:58:00] Yeah you know I was blinded by my heart sinking from the start
[01:03:00] 你知道我的心被蒙蔽 从一开始就无法自拔
[01:03:00] Should\'ve never followed you this far now I\'m in the deep end
[01:08:00] 我从不应该跟随你走了这么远 现在我陷入了困境
[01:08:00] And you let me drown
[01:12:00] 你让我快要窒息
[01:12:00] You didn\'t even try to save me
[01:15:00] 你甚至都不愿尝试拯救我
[01:15:00] Heard about heartbreak with the wrong light
[01:19:00] 以错误的方式品尝了心碎
[01:19:00] And now the pain just magnifies
[01:22:00] 现在痛苦无限放大
[01:22:00] I know exactly what it feels like
[01:26:00] 我知道那是什么滋味
[01:26:00] Yeah you do it to me every time
[01:30:00] 你每次都会那样对我
[01:30:00] And if real love never dies
[01:32:00] 如果真爱永远不会死去
[01:32:00] How am I barely breathin\'
[01:33:00] 我怎么会几乎不能呼吸？
[01:33:00] Here on my own
[01:35:00] 我独自一人留在这里
[01:35:00] Out in the deep end
[01:37:00] 陷于这困境当中
[01:37:00] Way down below
[01:39:00] 沉沦
[01:39:00] Way down below all of your lies
[01:44:00] 在你所有的谎言下深深地沉沦
[01:44:00] And you keep beggin\' me to stay to stay
[01:51:00] 你不停恳求我留下
[01:51:00] I\'m outta tryna be your way your way
[01:57:00] 我只是在用你的方式对你而已
[01:57:00] But it\'s about to break \'cause
[01:59:00] 但是时候结束了 因为
[01:59:00] You showed me exactly who you are and I should\'ve believed it
[02:04:00] 你曾将真实的自己展露在我面前 我早就应该相信的
[02:04:00] Should\'ve believed it
[02:06:00] 早就应该相信的
[02:06:00] You left me alone out in the dark with all of your demons
[02:11:00] 你把我一个人留在黑暗里 用你的一切深深折磨着我
[02:11:00] Demons
[02:12:00] 恶魔
[02:12:00] Got caught up in the tide of all the tears you cried
[02:15:00] 困于由你的眼泪汇聚而成的潮水里
[02:15:00] Yeah you know I was blinded by my heart sinking from the start
[02:20:00] 你知道我的心被蒙蔽 从一开始就无法自拔
[02:20:00] Should\'ve never followed you this far now I\'m in the deep end
[02:25:00] 我从不应该跟随你走了这么远 现在我陷入了困境
[02:25:00] And you let me drown
[02:29:00] 你让我快要窒息
[02:29:00] You didn\'t even try to save me
[02:32:00] 你甚至都不愿尝试拯救我
[02:32:00] You let me drown
[02:36:00] 你让我快要窒息
[02:36:00] You didn\'t even try to save me
[02:39:00] 你甚至都不愿尝试拯救我
[02:39:00] But sometimes
[02:41:00] 但有时
[02:41:00] Sometimes I
[02:43:00] 有时候我
[02:43:00] Sometimes I sit and fantasize
[02:45:00] 有时候我坐着 幻想
[02:45:00] Fantasize
[02:46:00] 幻想
[02:46:00] Maybe sometime in another life
[02:48:00] 也许在某个平行世界里
[02:48:00] Another life
[02:49:00] 某个平行世界
[02:49:00] We could\'ve got it right got it right
[02:52:00] 我们的爱开出了花
[02:52:00] Got it right
[02:52:00] 开出了花
[02:52:00] Ooh yeah
[02:56:00]    
[02:56:00] Maybe
[02:56:00] 也许
[02:56:00] Maybe sometime in another life
[02:59:00] 也许在某个平行世界里
[02:59:00] Another life
[03:00:00] 某个平行世界
[03:00:00] I\'ll see your face in a new light
[03:02:00] 我会用新的眼光看待你
[03:02:00] New light
[03:03:00] 新的方式
[03:03:00] And your eyes say \"I love you\"
[03:08:00] 你的眼睛会深情诉说 “我爱你”
[03:08:00] You\'ve been beggin\' me to stay to stay
[03:14:00] 你一直在求我留下
[03:14:00] And I\'ve been tryna be your way your way
[03:21:00] 我只是在用你的方式对你而已
[03:21:00] You let me drown
[03:25:00] 你让我快要窒息
[03:25:00] You didn\'t even try to save me
[03:28:00] 你甚至都不愿尝试拯救我
[03:28:00] You let me drown
[03:32:00] 你让我快要窒息
[03:32:00] You didn\'t even try to save me
[03:35:00] 你甚至都不愿尝试拯救我
[03:35:00] You let me drown
[03:39:00] 你让我快要窒息
[03:39:00] You didn\'t even try to save me
[03:42:00] 你甚至都不愿尝试拯救我
[03:42:00] You let me drown
[03:46:00] 你让我快要窒息
[03:46:00] You didn\'t even try to save me
[03:49:00] 你甚至都不愿尝试拯救我
[03:49:00] It\'s about to break
[03:53:00] 是时候结束了
[03:53:00] It\'s about to break
[03:56:00] 是时候结束了
[03:56:00] It\'s about to break
[03:58:00] 是时候结束了
[03:58:00] Break break break break
[04:00:00] 结束
[04:00:00] Break break
[04:04:00] 结束
[04:04:00] It\'s about to break
[04:07:00] 是时候结束了
[04:07:00] Drown drown
[04:14:00] 沉溺
[04:14:00] Drown drown
[04:19:00] 沉溺