[00:00:00] ユートピア - 須田景凪 (すだ けいな)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：須田景凪
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：須田景凪
[00:00:00]    
[00:00:00] すべて最低だと笑えたら
[00:25:00] 若能坦然笑言“一切简直糟糕透顶”
[00:25:00] 君に傷がつかぬように
[00:27:00] 唯恐让你受到伤害
[00:27:00] この手を離せずにいた
[00:30:00] 我始终都不曾放手
[00:30:00] 痛みを知らない奴の言葉なんて
[00:35:00] 这是不曾经历痛楚的人才会说的话
[00:35:00] 弱さを隠すから
[00:37:00] 只为隐藏脆弱
[00:37:00] 孤独が募っていく
[00:39:00] 任由孤独愈演愈烈
[00:39:00] 穴の空いた心で何処へと
[00:44:00] 在尽显空洞的心中何去何从
[00:44:00] すべて最低だと笑えたら
[00:48:00] 若能坦然笑言“一切简直糟糕透顶”
[00:48:00] どんなに子供じみた言葉でも
[00:51:00] 不论那是多么幼稚的话
[00:51:00] 愛したいんだ
[00:53:00] 我都渴望深爱
[00:53:00] ここは桃源郷では無いから
[00:55:00] 正因这里并非理想的乌托邦
[00:55:00] 何も何も満たされなくて
[00:58:00] 才让我感到如此欲壑难填
[00:58:00] 考えたって仕方のない
[01:00:00] 再怎么思索也无可奈何
[01:00:00] 未来に焦がれていた
[01:03:00] 仍对未来心生憧憬
[01:03:00] 真っ赤っ赤に腫れた目が
[01:05:00] 在那双红肿的双眼
[01:05:00] 悲しい悲しいに染まる前に
[01:07:00] 彻底被悲伤占据之前
[01:07:00] たったひとつの言葉でも言えたら
[01:12:00] 哪怕可以说出口的就只有一句话
[01:12:00] これは僕らのラブコールだ
[01:14:00] 这便是我们的爱情召唤
[01:14:00] どうか届いてくれ
[01:26:00] 请将其传达给我吧
[01:26:00] 月明かりを頼りに互いを確かめる
[01:31:00] 以月光作为指引让我们彼此确认
[01:31:00] 次第に心は混ざり合った
[01:35:00] 两颗心渐渐地融为一体
[01:35:00] 憂いを帯びた瞳は
[01:38:00] 流露出忧郁的眼眸
[01:38:00] 悲劇を抱えている
[01:40:00] 深藏的则是场悲剧
[01:40:00] 届かない想いだっていいだろう
[01:44:00] 哪怕这是未竟的感情也没有关系吧
[01:44:00] いつか生まれ変わるとしても
[01:49:00] 就算有朝一日历经转世重生
[01:49:00] 何度だって君に巡り会うんだ
[01:52:00] 我仍会一次次与你辗转相遇
[01:52:00] 忘れないでくれ
[02:03:00] 愿你不要忘记这点
[02:03:00] すべて最低だと笑えたら
[02:08:00] 若能坦然笑言“一切简直糟糕透顶”
[02:08:00] どんなに子供じみた言葉でも
[02:10:00] 不论那是多么幼稚的话
[02:10:00] 愛したいんだ
[02:17:00] 我都渴望深爱
[02:17:00] ここは桃源郷では無いから
[02:20:00] 正因这里并非理想的乌托邦
[02:20:00] 何も何も満たされなくて
[02:22:00] 才让我感到如此欲壑难填
[02:22:00] 考えたって仕方のない
[02:24:00] 再怎么思索也无可奈何
[02:24:00] 未来に焦がれていた
[02:27:00] 仍对未来心生憧憬
[02:27:00] 真っ赤っ赤に腫れた目が
[02:29:00] 在那双红肿的双眼
[02:29:00] 悲しい悲しいに染まる前に
[02:32:00] 彻底被悲伤占据之前
[02:32:00] たったひとつの言葉でも言えたら
[02:36:00] 哪怕可以说出口的就只有一句话
[02:36:00] これは僕らのラブコールだ
[02:39:00] 这便是我们的爱情召唤
[02:39:00] どうか届いてくれ
[02:44:00] 请将其传达给我吧