[00:00:00] 어떤가요 (How have you been?) - 이정봉/张力尹
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：유장희/유인식
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：신훈철
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：박강일
[00:00:00]    
[00:00:00] 어떤가요 내 곁을 떠난 이후로
[00:10:00] 怎么样呢 自从离开我身边后
[00:10:00] 그대 아름다운 모습 그대로 있나요
[00:18:00] 你还保持着那美丽的模样吗
[00:18:00] 아직까지 당신을 잊는다는 게
[00:28:00] 到现在为止 忘记你
[00:28:00] 기억 저편으로 보낸다는 게
[00:34:00] 把你送往记忆的彼岸
[00:34:00] 너무 힘이 드는데
[00:38:00] 对我来说太难了
[00:38:00] 하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에
[00:46:00] 在整天下雨的狭窄巷子里
[00:46:00] 우리 아끼던 음악이 흐르면
[00:53:00] 当我们曾珍爱的音乐响起时
[00:53:00] 잠시라도 행복하죠 그럴 때면
[01:00:00] 哪怕是短暂 也会感到幸福
[01:00:00] 너무 행복한 눈물이 흐르죠
[01:11:00] 那时 幸福的泪水就会流下
[01:11:00] 가끔씩은 당신도 힘이 드나요
[01:22:00] 你偶尔也会感到力不从心吗
[01:22:00] 사람들에게서 나의 소식도 듣나요
[01:30:00] 你会从别人那里听到我的消息吗
[01:30:00] 당신 곁을 지키고 있는 사람이
[01:40:00] 守护在你身边的那个人
[01:40:00] 그댈 아프게 하지는 않나요
[01:45:00] 没有让你受伤害吧
[01:45:00] 그럴 리 없겠지만
[01:50:00] 虽然可能不会这样
[01:50:00] 이젠 모두 끝인가요
[01:54:00] 但现在一切都结束了吗
[01:54:00] 정말 그런 가요
[01:58:00] 真的是这样吗
[01:58:00] 우리 약속했던 많은 날들은
[02:04:00] 我们曾经承诺的许多日子
[02:04:00] 나를 사랑했었나요 아닌가요
[02:12:00] 你曾经爱过我吗 还是没有
[02:12:00] 이젠 당신에게 상관없겠죠
[02:34:00] 现在对你来说 我已经无关紧要了
[02:34:00] 알고 있어요 어쩔 수 없었다는 걸
[02:43:00] 我知道 你无能为力
[02:43:00] 나만큼이나 당신도 아파했다는 걸
[02:51:00] 就像我一样 你也深受其害
[02:51:00] 이젠 모두 끝인가요
[02:55:00] 但现在一切都结束了吗
[02:55:00] 정말 그런 가요
[02:59:00] 真的是这样吗
[02:59:00] 우리 약속했던 많은 날들은
[03:05:00] 我们曾经承诺的许多日子
[03:05:00] 나를 사랑했었나요 아닌가요
[03:13:00] 你曾经爱过我吗 还是没有
[03:13:00] 이젠 당신에게 상관없겠죠
[03:24:00] 现在对你来说 我已经无关紧要了
[03:24:00] 듣고 있나요
[03:26:00] 你在听吗
[03:26:00] 듣고있어요
[03:28:00] 我在听
[03:28:00] 우습게 들릴 테지만
[03:32:00] 虽然听起来可能很可笑
[03:32:00] 나도그댈
[03:33:00] 但我也一样
[03:33:00] 난 변함없이 아직도 그대를
[03:38:00] 我依然不变地爱着你