[00:00:00] 그런 밤 (After Sunset) - 玟星 (문별)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：문별/코코두부아빠(RBW)
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：문별/코코두부아빠(RBW)
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：코코두부아빠(RBW)
[00:16:00]    
[00:16:00] 아무렇지 않게 아침을 맞아요
[00:22:00] 若无其事地迎来了清晨
[00:22:00] 무거운 한숨에 목이 메어오고
[00:27:00] 因沉重的呼吸而哽咽着
[00:27:00] 마음이란 게 원래 그런가요
[00:30:00] 所谓内心 原本就是如此么
[00:30:00] 참 생각처럼 쉽지가 않아요
[00:33:00] 真的没有想象中那么简单
[00:33:00] 마지막 그 표정 하나하나
[00:35:00] 最后那一幕幕表情
[00:35:00] 전부 잊혀지지가 않아
[00:40:00] 全都不会忘记
[00:40:00] 사랑은 저물고
[00:42:00] 爱情都走到尽头
[00:42:00] 그 어떤 말도 위로되지 않죠
[00:46:00] 不管什么话都安慰不了
[00:46:00] 시간은 멈추고
[00:47:00] 时间停滞不前
[00:47:00] 그 어떤 날도 더 이상 남아 있지 않죠
[00:52:00] 任何一天 都不再剩下
[00:52:00] 뭘 해야 하나요 더 견뎌야 되나요
[00:59:00] 还要做什么呢 要继续坚持下去才行么
[00:59:00] 이별에 머물러
[01:00:00] 在离别中停留
[01:00:00] 난 지금 어디쯤 멈춰있나요
[01:04:00] 我现在该在何处停下呢
[01:04:00] 가끔 먹먹한 마음에 소리를 질러봐도
[01:10:00] 偶尔郁闷的心情 尽管放声大叫
[01:10:00] 어떤 그런 순간에 무너져 내린다
[01:16:00] 就在某个瞬间崩溃
[01:16:00] 회색빛깔 하늘에 비가 내려와도
[01:23:00] 就算在灰色的天空中下起雨来
[01:23:00] 지워지지 않아 무뎌지지 않아
[01:27:00] 不会抹去 不会变得麻木
[01:27:00] 나와 같은 그런 밤일까
[01:34:00] 是和我同样的夜晚吗
[01:34:00] 내일은 그나마 괜찮겠지
[01:37:00] 明天应该还不错吧
[01:37:00] TV drama에도 나오는 scene
[01:40:00] 电视剧中出现的场景
[01:40:00] 장면이 바뀌면 나아지겠지
[01:43:00] 若是情景变换 会变好的吧
[01:43:00] 언제나 결말은 해피엔딩
[01:46:00] 无论何时都是美好结局
[01:46:00] Every day every night
[01:48:00] 每一天 每一夜
[01:48:00] 너로 가득한 방
[01:49:00] 充斥着你的房间
[01:49:00] 여전히 눈 감아도 네가 보이잖아
[01:53:00] 即使闭上眼 也依然能看见你
[01:53:00] 그땐 그랬지 그땐 좋았지
[01:56:00] 当时是那样 当时很美好
[01:56:00] 우린 과거로 남아 결국 남이 돼
[01:59:00] 我们留作过去 最终成为陌生人
[01:59:00] 사랑은 저물고
[02:01:00] 爱情都走到尽头
[02:01:00] 그 어떤 말도 위로되지 않죠
[02:05:00] 不管什么话都安慰不了
[02:05:00] 시간은 멈추고
[02:06:00] 时间停滞不前
[02:06:00] 그 어떤 날도 더 이상 남아 있지 않죠
[02:11:00] 任何一天 都不再剩下
[02:11:00] 뭘 해야 하나요 더 견뎌야 되나요
[02:17:00] 还要做什么呢 要继续坚持下去才行么
[02:17:00] 이별에 머물러
[02:19:00] 在离别中停留
[02:19:00] 난 지금 어디쯤 멈춰있나요
[02:23:00] 我现在该在何处停下呢
[02:23:00] 가끔 먹먹한 마음에 소리를 질러봐도
[02:29:00] 偶尔郁闷的心情 尽管放声大叫
[02:29:00] 어떤 그런 순간에 무너져 내린다
[02:35:00] 就在某个瞬间崩溃
[02:35:00] 회색빛깔 하늘에 비가 내려와도
[02:42:00] 就算在灰色的天空中下起雨来
[02:42:00] 지워지지 않아 무뎌지지 않아
[02:46:00] 不会抹去 不会变得麻木
[02:46:00] 나와 같은 그런 밤일까
[02:50:00] 是和我同样的夜晚吗
[02:50:00] 커튼을 젖히면 네가 보일까
[02:55:00] 若是拉开窗帘 会看见你吗
[02:55:00] 헤매이던 어제와 같은 밤일까
[03:01:00] 是与徘徊的昨天一样的夜晚吗
[03:01:00] 까만 밤 어김없이 찾아온 너란 그리움
[03:08:00] 黑夜如期而至 以你为名的思念
[03:08:00] 난 견뎌지지가 않는다고
[03:15:00] 我无法承受
[03:15:00] 가끔 먹먹한 마음에 소리를 질러봐도
[03:21:00] 偶尔郁闷的心情 尽管放声大叫
[03:21:00] 어떤 그런 순간에 무너져 내린다
[03:27:00] 就在某个瞬间崩溃
[03:27:00] 회색빛깔 하늘에 비가 내려와도
[03:34:00] 就算在灰色的天空中下起雨来
[03:34:00] 지워지지 않아 무뎌지지 않아
[03:39:00] 不会抹去 不会变得麻木
[03:39:00] 나와 같은 그런 밤일까
[03:44:00] 是和我同样的夜晚吗