[00:00:00] 3341よ - ReoNa (レオナ)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Pan（LIVE LAB.）
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Pan（LIVE LAB.）
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Pan（LIVE LAB.）
[00:00:00]    
[00:00:00] 君の声が聞きたくなった日
[00:19:00] 想要听听你的声音的那一天
[00:19:00] ねえ聞いて少しだけ
[00:22:00] 呐 听我说 你能否稍微
[00:22:00] 少しだけ気づいてよ
[00:25:00] 稍微察觉到
[00:25:00] 言葉の裏隠してる思いに
[00:31:00] 藏在我话语背后的真意
[00:31:00] でもどうせわからない
[00:34:00] 但你终究还是不明白
[00:34:00] 伝わらないそうやって
[00:37:00] 什么都无法传达给你 像这样
[00:37:00] 逃げたのは僕の方だ
[00:42:00] 选择了逃避的人一直是我啊
[00:42:00] いつもより夜が苦しくなって
[00:46:00] 夜晚比以往还要更加痛苦难熬
[00:46:00] 息をすうたびに胸が痛いんだ
[00:49:00] 每一次呼吸 我的胸口便作痛不已
[00:49:00] ひとりを選んだのに寂しいだ
[00:52:00] 明明选择了孤独一人 却寂寞不已
[00:52:00] なんてわかんないよね
[00:57:00] 你一定不会懂的 对吧
[00:57:00] 君の声が聞きたくなった日
[01:03:00] 想要听听你的声音的那一天
[01:03:00] 僕の声は届かないと知った日
[01:09:00] 明白了我的声音再也无法传达给你的那一天
[01:09:00] 一人きりは寂しいと知った日
[01:15:00] 明白了孤独一人有多么寂寞的那一天
[01:15:00] あなたとまた会えたら笑いたいな
[01:22:00] 要是还能与你再见 希望可以和你一起欢笑
[01:22:00] くだらない話がしたいな
[01:40:00] 可以和你聊一些无谓的琐事
[01:40:00] ねえ聞いて孤独とか落ち込まない
[01:45:00] 听我说 我并不会因为孤独便消沉失落
[01:45:00] それだけが取り柄だった
[01:48:00] 那应该就是我唯一的优点了
[01:48:00] 今まではそれなのに
[01:52:00] 一直以来我都是这样过来的
[01:52:00] ねえこんなアマノジャク
[01:55:00] 然而如今这个我
[01:55:00] 分からず屋な僕なんて
[01:58:00] 却口不对心 不明就里
[01:58:00] 知らないし知りたくなかった
[02:04:00] 我不曾了解 也不想了解这样的自己
[02:04:00] 寂しいに囚われて気づいた
[02:07:00] 被寂寞的情绪所囚困我才终于察觉到
[02:07:00] 胸の痛みは一人のものだと
[02:10:00] 内心的这份痛楚终究也要一个人承受
[02:10:00] 誰かに言わなきゃ
[02:11:00] 必须要告诉给那个人
[02:11:00] 伝えなきゃわからない
[02:13:00] 不说出来他又怎么会明白呢
[02:13:00] なんて今更ね
[02:18:00] 然而说这种话早就为时已晚了吧
[02:18:00] 諦めたのは僕なのに
[02:26:00] 明明选择了放弃的人是我
[02:26:00] 隠したのはさ僕なのに
[02:35:00] 明明隐藏了真心的人也是我
[02:35:00] それでも息が苦しいのはどうして
[02:42:00] 为何我还会感到如此窒息呢
[02:42:00] 言いたいよ寂しいよ
[02:47:00] 好想说出来 我好寂寞
[02:47:00] 君の声が聞きたくなった日
[02:53:00] 想要听听你的声音的那一天
[02:53:00] 僕の声は届かないと知った日
[02:59:00] 明白了我的声音再也无法传达给你的那一天
[02:59:00] 一人きりは寂しいと知った日
[03:04:00] 明白了孤独一人有多么寂寞的那一天
[03:04:00] あなたとまた会えたら笑いたいな
[03:12:00] 要是还能与你再见 希望可以和你一起欢笑
[03:12:00] くだらない話がしたいな
[03:18:00] 可以和你聊一些无谓的琐事
[03:18:00] 言えないから寂しいよ
[03:23:00] 正因说不出口 所以才如此寂寞啊