[00:00:00] Good Bones - LE SSERAFIM (르세라핌)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：SCORE(13)/Megatone(13)/\"hitman\"bang/HYBE
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：SCORE(13)/Megatone(13)/\"hitman\"bang/HYBE
[00:03:00]    
[00:03:00] 制作人：13
[00:07:00]    
[00:07:00] 私がまたチャンスを掴んで
[00:09:00] 我再次抓住了机会
[00:09:00] 気分が悪い
[00:10:00] 让你觉得很火大吗
[00:10:00] 나만 계속 운이 좋은 거 같아서
[00:12:00] 好像只有我一直好运 
[00:12:00] 화가 나니
[00:13:00] 你生气了吗
[00:13:00] 세상이 우리한테만 쉬운 거 같니
[00:16:00] 你觉得这世界只没有对我们设置难题吗
[00:16:00] You think it\'s okay to degrade someone just because they\'re true to themselves
[00:21:00] 就因为有人活出真实的自己 你就觉得随意诋毁他们也没关系吗
[00:21:00] 運が良い人たちは
[00:23:00] 运气好的人
[00:23:00] 悪口を言われてもいいの
[00:25:00] 就应该承受他人的恶言相向吗
[00:25:00] 그럼 내가 진짜 비밀을 알려 줄게
[00:28:00] 那我来告诉你真正的秘密
[00:28:00] 세상은 누구에게나 공평하게 추악해
[00:31:00] 这世界对任何人都是公平地丑恶
[00:31:00] 結局私たちはみんな死ぬわけだし
[00:34:00] 最后我们还不是一样要死去
[00:34:00] 人生の半分は苦しみだろう
[00:37:00] 人生的一半都是痛苦
[00:37:00] 겨우 남은 절반은
[00:38:00] 仅剩的另一半
[00:38:00] 우리가 하기 나름이지
[00:42:00] 交给我们自己去做
[00:42:00] 私はこの事実に少し早く気付いた
[00:45:00] 我比他人略早地察觉到了这个事实
[00:45:00] The pain of facing that truth
[00:48:00] 面对现实的痛苦
[00:48:00] 불이 꺼진 스테이지 뒤
[00:50:00] 在熄了灯的舞台后面
[00:50:00] 세상의 모든 그림자들이 나를 덮쳐
[00:53:00] 这世上所有的阴影都朝我侵袭而来
[00:53:00] Inferiority
[00:54:00] 自卑
[00:54:00] 순위
[00:56:00] 排名 
[00:56:00] 成績
[00:58:00] 成绩
[00:58:00] あなたが無造作に吐き出す言葉
[01:00:00] 你不负责任地说出来的那些话
[01:00:00] 끊임없는 증명
[01:03:00] 不断的证明
[01:03:00] Doubt
[01:05:00] 怀疑
[01:05:00] それでこの全てに
[01:07:00] 所以说这一切
[01:07:00] 何の意味があるんだろう
[01:08:00] 到底有什么意义呢
[01:08:00] EASY CRAZY HOT I can make it
[01:15:00] 简单 疯狂 迷人 我得心应手
[01:15:00] EASY CRAZY HOT I can make it
[01:26:00] 简单 疯狂 迷人 我得心应手
[01:26:00] Despite it all my ambition and aspirations are unstoppable
[01:31:00] 不管怎样 没有人可以阻挡我的野心和热情
[01:31:00] 計り知れない未来
[01:34:00] 未来本就不可估量
[01:34:00] 나는 내가 제일 힘들어
[01:35:00] 我觉得自己最累
[01:35:00] 너도 그렇지 않니
[01:38:00] 你不也是那样吗
[01:38:00] それでも私は沈んだりしない
[01:43:00] 即便如此我也不会为此而消沉
[01:43:00] 쉴 새 없이 발버둥 칠 거야
[01:45:00] 我要不停地挣扎
[01:45:00] 작은 파도를 만들거야
[01:47:00] 要掀起小小的波浪
[01:47:00] When things aren\'t easy I will make them easy
[01:51:00] 如果有什么事情不容易 我就让它变容易
[01:51:00] 私の手を握ってくれた
[01:53:00] 我会坚信那个
[01:53:00] あなたを信じる
[01:55:00] 将我的手紧紧握住的你 
[01:55:00] 추악함 속에도
[01:57:00] 我相信在丑恶中
[01:57:00] 아름다움이 있다는 걸 믿을 거야
[01:59:00] 也存在美丽
[01:59:00] Because you and I we have good bones
[02:03:00] 因为有了你和我 我们便坚不可摧
[02:03:00] 真実を見て
[02:04:00] 看清真相吧
[02:04:00] 내가 쉽게 해냈다는 착각 말고
[02:06:00] 不要误以为我轻松地完成这一切
[02:06:00] Because I\'ve made it look easy
[02:09:00] 因为我只是让一切看起来毫不费力而已
[02:09:00] EASY CRAZY HOT I can make it
[02:15:00] 简单 疯狂 迷人 我得心应手
[02:15:00] EASY CRAZY HOT I can make it
[02:22:00] 简单 疯狂 迷人 我得心应手
[02:22:00] EASY CRAZY HOT I can make it
[02:29:00] 简单 疯狂 迷人 我得心应手
[02:29:00] EASY CRAZY HOT I can make it
[02:34:00] 简单 疯狂 迷人 我得心应手