[00:00:00] LAST DANCE - 宫野真守 (みやのまもる)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：由潮
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Jin Nakamura
[00:02:00]    
[00:02:00] Let\'s dance with me on a moonlit night
[00:05:00] 让我们在月夜共舞吧
[00:05:00] Now I gotta go as I want to
[00:08:00] 现在我将如我所想一般离去
[00:08:00] But I\'ll save the last dance for you
[00:10:00] 但我会为你留下最后一支舞
[00:10:00] Come on
[00:20:00] 来吧
[00:20:00] どこへ行こうか 夢から覚めたら
[00:29:00] 要去往哪里呢 从梦中醒来
[00:29:00] サファイアの夜 なまぬるい風
[00:34:00] 蓝宝石般的夜晚 吹着不冷不热的风
[00:34:00] 潜めて
[00:37:00] 隐藏起来
[00:37:00] 真っ暗なほどに
[00:40:00] 与黑暗融为一体
[00:40:00] きれいな瞳が瞬く
[00:46:00] 美丽的眼睛闪烁着光芒
[00:46:00] そっと抱き寄せて
[00:49:00] 轻轻将你抱入怀中
[00:49:00] 優しい獣の声で
[00:54:00] 用温柔野兽的声音说
[00:54:00] You can do we can do try
[00:57:00] 你能做到 我们能做到 试一试吧
[00:57:00] お遊びのまま いじらしいまま
[01:01:00] 就这样玩耍着 以招人疼爱的姿态
[01:01:00] 君らしく暴れて
[01:06:00] 用你的方式胡闹着
[01:06:00] ふざけないなんて つまらない
[01:09:00] 不开玩笑什么的 才是真无聊
[01:09:00] 僕ららしく踊らせて
[01:14:00] 用我们的方式起舞吧
[01:14:00] I\'ll save the last dance for you
[01:26:00] 我会为你留下最后一支舞
[01:26:00] We\'ll go
[01:26:00] 我们将会离开
[01:26:00] Make your body move step by step
[01:28:00] 让你的身体逐步地摇摆起来
[01:28:00] Un deux trois let\'s count and stomp
[01:30:00] 一 二 三 让我们跟着节奏踏脚
[01:30:00] Turn left quick quick
[01:32:00] 向左转 加快舞步 加快舞步
[01:32:00] Turn right click click
[01:33:00] 向右转 轻点脚尖 轻点脚尖
[01:33:00] Time step clap feel rise and fall
[01:35:00] 时间步 鼓掌 感受起落
[01:35:00] (We gotta)
[01:35:00] （我们要）
[01:35:00] We gotta lesson 1 2 3
[01:37:00] 我们要学习 1 2 3
[01:37:00] (We gotta)
[01:38:00] （我们要）
[01:38:00] We gotta groove 1 2 3
[01:39:00] 我们要跳舞 1 2 3
[01:39:00] (We gotta)
[01:40:00] （我们要）
[01:40:00] We\'ll do as we want to do
[01:43:00] 我们做我们想做的
[01:43:00] 真っ白な肌に
[01:46:00] 在那白皙的肌肤上
[01:46:00] 光が跳ねたらざわめく
[01:52:00] 光点跳跃时会引起骚动
[01:52:00] さっきより熱く
[01:55:00] 比刚才还要燥热
[01:55:00] 吐息を絡めていこう
[02:00:00] 让彼此的吐息纠缠在一起吧
[02:00:00] You can do we can do try
[02:03:00] 你能做到 我们能做到 试一试吧
[02:03:00] お遊びのまま いじらしいまま
[02:08:00] 就这样玩耍着 以招人疼爱的姿态
[02:08:00] ためらいをほどいて
[02:12:00] 将忍耐扔在一边
[02:12:00] 僕のすべてを 好きにすればいい
[02:16:00] 只用喜欢我的一切就好
[02:16:00] 君の思うままに
[02:21:00] 你可以随心所欲
[02:21:00] I\'ll save the last dance for you
[02:32:00] 我会为你留下最后一支舞
[02:32:00] Wake up and dance tonight
[02:34:00] 今晚起来跳舞吧
[02:34:00] Dance all night
[02:35:00] 彻夜跳舞
[02:35:00] Save the Last Dance for you
[02:37:00] 为你留下最后一支舞
[02:37:00] Take my hands tonight
[02:38:00] 今晚牵起我的手
[02:38:00] いいんじゃない?慌てないで
[02:41:00] 不很好吗？不要慌张
[02:41:00] Wake up and dance tonight
[02:43:00] 今晚起来跳舞吧
[02:43:00] Dance all night
[02:44:00] 彻夜跳舞
[02:44:00] Save the Last Dance for you
[02:46:00] 为你留下最后一支舞
[02:46:00] Take my hands tonight
[02:48:00] 今晚牵起我的手
[02:48:00] We will be alright
[02:53:00] 我们一切都会好的
[02:53:00] お遊びのまま いじらしいまま
[02:58:00] 就这样玩耍着 以招人疼爱的姿态
[02:58:00] 君らしく暴れて
[03:02:00] 用你的方式胡闹着
[03:02:00] ふざけないなんて つまらない
[03:06:00] 不开玩笑什么的 才是真无聊
[03:06:00] 僕ららしく踊らせて
[03:12:00] 用我们的方式起舞吧
[03:12:00] ラストダンスは 君の手の中
[03:16:00] 最后一支舞 在你手中
[03:16:00] 罪深く捧げて
[03:21:00] 即使罪孽深重也要献给你
[03:21:00] 心地よいリズム 踊らされてく
[03:25:00] 伴随让人心情愉快的旋律舞动着
[03:25:00] 君の思うままに
[03:29:00] 一切如你所愿
[03:29:00] I\'ll save the last dance for you
[03:34:00] 我会为你留下最后一支舞