[00:00:00] Reborn - 玉置成实 (たまき なみ)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：shungo.
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：渡辺徹（Blue Bird\'s Nest）
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：渡辺徹（Blue Bird\'s Nest）
[00:04:00]    
[00:04:00] 夢は 生まれ変わる
[00:07:00] 梦想终将历经重生
[00:07:00] 再会は 未来のシルエット
[00:10:00] 再会则是未来的一场幻影
[00:10:00] その両手が翼に感じるのは
[00:14:00] 双手之所以可以感触到那双羽翼
[00:14:00] 同じ宙 見上げてるから
[00:29:00] 是因为我们仰望着同一片天空
[00:29:00] 白昼さえも見える 惑星は惹かれ合う
[00:36:00] 哪怕在白昼也能看清 行星间在相互吸引
[00:36:00] 遠い傍保って 宿命を凌駕する
[00:43:00] 始终在远处守望 凌驾于宿命之上
[00:43:00] 勝ち取る“自由”は夢のソリチュード
[00:47:00] 竭力争取的“自由”是梦想遗留的孤独
[00:47:00] 強さとは意志の総称
[00:50:00] 坚强是意志的统称
[00:50:00] 情熱よりも たぎるのは
[00:54:00] 远比这份热情更加汹涌的则是
[00:54:00] 君との古びた約束 陽炎
[01:02:00] 与你的往昔之约所掀起的热浪
[01:02:00] 夢は 生まれ変わる
[01:05:00] 梦想终将历经重生
[01:05:00] 再会は 未来のシルエット
[01:08:00] 再会则是未来的一场幻影
[01:08:00] 信じられる 理由に 気がついた
[01:12:00] 察觉到我一直以来所坚信的理由
[01:12:00] 自分で決める結末
[01:16:00] 由自己决定迎接何种结局
[01:16:00] 過去も 変わっていく
[01:19:00] 过去也会由此发生改变
[01:19:00] その日々の意味が 今はわかる
[01:23:00] 如今我已知晓这段时光所蕴含的意义
[01:23:00] この両手が翼に感じるのは
[01:27:00] 双手之所以可以感触到那双羽翼
[01:27:00] 同じ宙 見上げてるから
[01:41:00] 是因为我们仰望着同一片天空
[01:41:00] 花は散り陽は沈み
[01:45:00] 花朵凋零 日落西沉
[01:45:00] 流星は燃え尽きる
[01:48:00] 流星终会燃烧殆尽
[01:48:00] 無常の美しさ 回帰するその刹那
[01:56:00] 世事都将在须臾间回归无常之美
[01:56:00] 向かい風の中 時折振り向く
[01:59:00] 置身于逆风也会时不时回首
[01:59:00] 君の声がしたようで
[02:03:00] 恍若你的声音响彻耳畔
[02:03:00] 諦めたことなどない
[02:06:00] 从未萌生过放弃的念头
[02:06:00] 心が叫ぶよ 瞬く稲妻
[02:14:00] 心灵发出叫嚣 电光闪烁
[02:14:00] いつも繋がってる
[02:17:00] 从来都不曾分离过
[02:17:00] 時も場所もシーンも超えて
[02:20:00] 不论时间 空间 任何场景都能超越
[02:20:00] ぬくもりとは記憶の摩擦熱
[02:24:00] 心中温暖是记忆的摩擦热
[02:24:00] 無償の愛のエナジー
[02:28:00] 是无私爱意赋予的能量
[02:28:00] 解き放つ葛藤
[02:31:00] 内心纠葛终能释怀
[02:31:00] どんな夜も必ず明けてく
[02:35:00] 漫漫长夜必会有晨曦洒落
[02:35:00] 僕らを目覚めさせる光なら
[02:39:00] 若这是足以唤醒我们的璀璨光芒
[02:39:00] 暗闇さえも照らし出す
[03:17:00] 那么就连黑暗也能尽数照亮
[03:17:00] 「今日」という真実
[03:20:00] 名为“今天”的现实
[03:20:00] あの日から続くストーリー
[03:23:00] 便是自那天开始延续的故事
[03:23:00] そう出逢いは別れを上回る
[03:27:00] 没错 相逢终会战胜离别
[03:27:00] 心の扉 開けて
[03:37:00] 就此敞开心扉吧
[03:37:00] 夢は 生まれ変わる
[03:40:00] 梦想终将历经重生
[03:40:00] 再会は 未来のシルエット
[03:44:00] 再会则是未来的一场幻影
[03:44:00] 信じられる理由に 気がついた
[03:48:00] 察觉到我一直以来所坚信的理由
[03:48:00] 自分で決める結末
[03:52:00] 由自己决定迎接何种结局
[03:52:00] 過去も 変わっていく
[03:55:00] 过去也会由此发生改变
[03:55:00] その日々の意味が 今はわかる
[03:58:00] 如今我已知晓这段时光所蕴含的意义
[03:58:00] この両手が翼に感じるのは
[04:02:00] 双手之所以可以感触到那双羽翼
[04:02:00] 同じ宙 見上げてるから
[04:07:00] 是因为我们仰望着同一片天空