[00:00:00] ココロノナカ - AliA
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：TKT
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：EREN
[00:16:00]    
[00:16:00] 隣にいる意味を言葉にできなくて
[00:23:00] 相伴左右的意义如何都词不达意
[00:23:00] だけど離れる理由さえ
[00:26:00] 却也难以找到与你
[00:26:00] 見つけられなかった
[00:30:00] 就此分开的理由
[00:30:00] 深呼吸で飲み込んだ
[00:33:00] 深深吸了一口气
[00:33:00] 薄っぺらい言葉が
[00:38:00] 那些敷衍的话语
[00:38:00] 今もずっと引っかかって
[00:41:00] 此刻依然萦绕在我的心扉
[00:41:00] 取れないんだ
[00:44:00] 始终无法摆脱
[00:44:00] それでもこぼれ落ちた涙は
[00:47:00] 即便如此 曾经洒落的泪水
[00:47:00] いつか忘れてしまうよな
[00:52:00] 终有一天也会尽数忘却吧
[00:52:00] 知っているつもりで
[00:54:00] 还以为自己早已懂得
[00:54:00] 何も知らない心の中
[00:59:00] 可心中依旧一无所知
[00:59:00] いつだって傷だらけ
[01:02:00] 还能否满怀着那些伤痛
[01:02:00] 上手く笑えてるかな
[01:06:00] 一如既往般笑得自如呢
[01:06:00] どうすれば伝わるのかな
[01:10:00] 究竟我要怎么做才能让你明白
[01:10:00] 隣にいたいんだ
[01:13:00] 我想与你相伴左右
[01:13:00] ひとつひとつ震える足のままで
[01:17:00] 每一步都迈得颤颤巍巍的双足
[01:17:00] ひとつひとつと増えていくヒカリ
[01:21:00] 让光芒随着迈出的步伐更显闪耀
[01:21:00] 離れたって忘れないように
[01:25:00] 希望在分别以后仍能铭记
[01:25:00] 涙もお揃いアクセサリー
[01:29:00] 泪水也是我们共同的装饰品
[01:29:00] 背中を押したのは
[01:32:00] 会推动你前行
[01:32:00] 向き合うのが怖いから
[01:36:00] 是因为我害怕面对你
[01:36:00] 背伸びしても
[01:38:00] 再怎么逞强
[01:38:00] どうせいつかは疲れちゃうしな
[01:44:00] 也会有坚持不下去的时候吧
[01:44:00] 今更になって眩しい ひとつの約束
[01:51:00] 此时此刻璀璨闪耀的那个约定
[01:51:00] だけどもう空っぽだって
[01:54:00] 事到如今我才察觉到
[01:54:00] 気づいたんだ
[01:57:00] 它是如此空虚
[01:57:00] 目を見ても
[01:59:00] 即便看着你的眼睛
[01:59:00] 見えてなかった心の中
[02:05:00] 也依然无法看清你的内心
[02:05:00] なんで泣いているの？
[02:09:00] 为何你会泪流不止呢？
[02:09:00] 昨日までは笑顔でいたのに
[02:13:00] 明明昨天为止都在微笑啊
[02:13:00] 僕以外の全てが
[02:16:00] 总觉得除我之外
[02:16:00] 変わっていく気がしたんだ
[02:18:00] 一切都已彻底发生了改变
[02:18:00] 取り残されるように
[02:20:00] 只将我留在原地了般
[02:20:00] 嫌だよ 寂しいんだよ 隣にいるのに
[02:23:00] 我不要 明明就在你身边却如此寂寞
[02:23:00] そうか僕は君を
[02:25:00] 没错 我们两人
[02:25:00] 君は僕を知らないまま
[02:29:00] 对彼此根本就不了解
[02:29:00] 置いていかないでよ
[03:00:00] 别将我留在这里啊
[03:00:00] いつだって傷だらけ
[03:03:00] 还能否满怀着那些伤痛
[03:03:00] 上手く笑えてるかな
[03:07:00] 一如既往般笑得自如呢
[03:07:00] どうすれば伝わるのかな
[03:11:00] 究竟我要怎么做才能让你明白
[03:11:00] 隣にいたいんだ
[03:14:00] 我想与你相伴左右
[03:14:00] 今はまだ頼りない僕だけど
[03:18:00] 虽然此刻的我依然不够可靠
[03:18:00] 飛び出すよ靴紐は結ばずに
[03:22:00] 连鞋带也没系便飞奔而出了
[03:22:00] 消えそうな足跡辿って
[03:26:00] 一路循着快要消失的足迹
[03:26:00] 探しに行くから
[03:29:00] 在寻寻觅觅中前行
[03:29:00] まだ笑顔になれないなら
[03:33:00] 若是你无法再展露笑容
[03:33:00] 2人で泣きたいな
[03:36:00] 那我想与你一同哭泣
[03:36:00] 僕だって 僕だって
[03:40:00] 我依然 我依然
[03:40:00] まだ言葉を探しているから
[03:43:00] 在竭力搜刮着要说的话语
[03:43:00] ひとつひとつ震える足のままで
[03:47:00] 每一步都迈得颤颤巍巍的双足
[03:47:00] ひとつひとつと増えていくヒカリ
[03:51:00] 让光芒随着迈出的步伐更显闪耀
[03:51:00] 離れたって失くさないでね
[03:55:00] 哪怕与你分开也不愿将其遗失
[03:55:00] 涙もお揃いアクセサリー
[04:00:00] 泪水也是我们共同的装饰品