[00:00:00] 기억속에 너와 (In my memory) - SEULGI (슬기)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：이기환/은림(KIPLE)
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：이기환/은림(KIPLE)
[00:06:00]    
[00:06:00] 编曲：이기환/CONA(KIPLE)/문씨(KIPLE)
[00:12:00]    
[00:12:00] 조금은 오래된 내 기억 속에
[00:17:00] 在我有些久远的记忆里
[00:17:00] 멈춰있던 네 모습
[00:23:00] 你停下的样子
[00:23:00] 다시는 못 볼 거라 생각했던 너를
[00:29:00] 曾经以为不能再见到的你
[00:29:00] 우연히 마주쳤을 때
[00:34:00] 在我偶然邂逅之时
[00:34:00] 떨리는 맘으로
[00:37:00] 怀着紧张的心情
[00:37:00] 용기 냈던 그날
[00:41:00] 鼓起勇气的那天
[00:41:00] 기다려왔어
[00:44:00] 我一直在等待
[00:44:00] 또다시 운명처럼 너와
[00:48:00] 如命中注定般
[00:48:00] 마주한 이 순간
[00:50:00] 再次与你相遇的这一刻
[00:50:00] 너는 기적처럼 내게 와
[00:55:00] 你宛如奇迹向我靠近
[00:55:00] 먼 길을 돌아온 이 사랑
[00:59:00] 从远处归来的这份爱
[00:59:00] 여전히 넌 나의 마음에
[01:03:00] 你依然在我心里
[01:03:00] 반짝이고 있었어
[01:05:00] 璀璨耀眼
[01:05:00] 오랜 시간 내 곁에
[01:19:00] 在我身旁良久
[01:19:00] 마음속 깊은 곳에
[01:21:00] 隐藏在内心深处的
[01:21:00] 숨겨놓은 널 향한 혼잣말들
[01:30:00] 对你的独白
[01:30:00] 이제는 모두 말해주고 싶어
[01:34:00] 现在全都想要告诉你
[01:34:00] 처음 느꼈던 나의 떨림을
[01:41:00] 初次感受到的我的紧张情绪
[01:41:00] 어둡던 세상에 너는
[01:45:00] 你在我昏暗的世界里
[01:45:00] 별 하나를 내게 띄워주었어
[01:51:00] 升起了一颗星星 
[01:51:00] 또다시 운명처럼 너와
[01:54:00] 如命中注定般
[01:54:00] 마주한 이 순간
[01:57:00] 再次与你相遇的这一刻
[01:57:00] 너는 기적처럼 내게 와
[02:02:00] 你宛如奇迹向我靠近
[02:02:00] 먼 길을 돌아온 이 사랑
[02:06:00] 从远处归来的这份爱
[02:06:00] 여전히 넌 나의 마음에
[02:09:00] 你依然在我心里
[02:09:00] 반짝이고 있었어
[02:12:00] 璀璨耀眼
[02:12:00] 오랜 시간 내 곁에
[02:16:00] 在我身旁良久
[02:16:00] 나도 모르게 도착한 여기
[02:21:00] 我也不知不觉中到达的此处
[02:21:00] 꿈만 같아서
[02:26:00] 宛如梦境
[02:26:00] 기다린 만큼 눈부신 세상
[02:30:00] 等待了多长时间 就有多耀眼的世界
[02:30:00] 너와 함께 걸어갈게 어디든
[02:35:00] 会和你一起走下去 无论何处
[02:35:00] 또다시 운명처럼 너와
[02:39:00] 如命中注定般
[02:39:00] 마주한 이 순간
[02:42:00] 再次与你相遇的这一刻
[02:42:00] 너는 기적처럼 내게 와
[02:46:00] 你宛如奇迹向我靠近
[02:46:00] 먼 길을 돌아온 이 사랑
[02:50:00] 从远处归来的这份爱
[02:50:00] 여전히 넌 나의 마음에
[02:54:00] 你依然在我心里
[02:54:00] 반짝이고 있었어
[02:57:00] 璀璨耀眼
[02:57:00] 오랜 시간 내 곁에
[03:03:00] 在我身旁良久
[03:03:00] 넌 내게 와
[03:07:00] 你来到我身边
[03:07:00] 운명처럼 돌아온 순간
[03:12:00] 如命运般回来的那瞬间
[03:12:00] 다시 기억 속에 난 너와
[03:17:00] 再次在记忆中 我与你相伴