[00:00:00] LIKE IT！LOVE IT！ - 楠木灯 (楠木ともり)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：鈴木エレカ
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：鈴木まなか/Hiroki Sagawa/要田健
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：要田健
[00:17:00]    
[00:17:00] 教室から飛び出した夢と
[00:22:00] 与从教室飞奔而出的梦想
[00:22:00] 全力で追いかけっこ
[00:26:00] 展开全力以赴的追逐竞赛
[00:26:00] たまに転んで空回りして
[00:31:00] 偶尔也会跌倒也会原地打转
[00:31:00] 今は笑って話せるね
[00:35:00] 如今提起已经能够付诸一笑
[00:35:00] 空の高さは自分次第で
[00:40:00] 天空的高度由自己定义
[00:40:00] 自由に変えていけるんだって
[00:45:00] 交给自己来自由地改变
[00:45:00] 気づいたのはキミのおかげだよ
[00:50:00] 多亏有你 我才悟清这个道理
[00:50:00] もっともっと
[00:53:00] 还想继续用自己的双眼
[00:53:00] この目で確かめたいんだ
[00:58:00] 去见证更多不一样的景色
[00:58:00] Here we go
[01:00:00]    
[01:00:00] Ah
[01:00:00]    
[01:00:00] Like it I like it
[01:03:00]    
[01:03:00] 彩り鮮やかな万華鏡
[01:06:00] 五彩斑斓的万花筒
[01:06:00] この世界が
[01:07:00] 这个世界
[01:07:00] あまりにも眩しくて愛しい
[01:10:00] 如此耀眼而可爱
[01:10:00] I love it I love it
[01:12:00]    
[01:12:00] 無限大に広がる可能性を
[01:16:00] 永无穷尽的可能性
[01:16:00] 私が証明してみせるから
[01:21:00] 就让我来向你证明
[01:21:00] どこまでも全力で叫ぼう
[01:23:00] 永无止境地放声呐喊
[01:23:00] ありのまま見せてよ キミ色
[01:25:00] 将你的色彩真实展现
[01:25:00] Let\'s glitter
[01:26:00]    
[01:26:00] 止まらない
[01:38:00] 永不停息
[01:38:00] 気づいた日から1秒1秒
[01:43:00] 从察觉到的那一天起
[01:43:00] 刻まれてゆくメモリー
[01:47:00] 便在一秒一秒地镌刻回忆
[01:47:00] なんてことない瞬間だって
[01:52:00] 即便是一无所获的瞬间
[01:52:00] 全部大切に感じる
[01:56:00] 那一切也令我觉得珍贵
[01:56:00] ココロの中 迷子になってしまう
[02:02:00] 在内心之中迷失了方向
[02:02:00] そんな時もあるよね
[02:06:00] 也会有这样彷徨的时候吧
[02:06:00] 思い出して本当の気持ちを
[02:12:00] 届时请想起自己真实的心情
[02:12:00] もっともっと
[02:14:00] 一定可以更加地
[02:14:00] 自分を好きになれるから
[02:19:00] 更加地喜欢自己
[02:19:00] Here we go
[02:22:00]    
[02:22:00] Ah
[02:22:00]    
[02:22:00] Like it I like it
[02:24:00]    
[02:24:00] 響き合い重なるサウンド
[02:27:00] 相互交织重合的音色
[02:27:00] その笑顔が
[02:28:00] 你的笑容
[02:28:00] あまりにも眩しくて愛しい
[02:31:00] 如此耀眼而可爱
[02:31:00] I love it I love it
[02:34:00]    
[02:34:00] 誰かが否定をしたとしても
[02:37:00] 就算有人否定你
[02:37:00] 私は絶対味方だから
[02:42:00] 我也绝对会是你的同伴
[02:42:00] どこまでも全力で叫ぼう
[02:44:00] 永无止境地放声呐喊
[02:44:00] ありのまま見せてよ キミ色
[02:46:00] 将你的色彩真实展现
[02:46:00] Let\'s glitter
[02:48:00]    
[02:48:00] 止まらない
[02:49:00] 永不停息
[02:49:00] 何度も何度もときめいて
[02:54:00] 内心无数次 无数次鼓动如擂
[02:54:00] その溢れる感情は
[02:56:00] 那满溢在你心间的感情
[02:56:00] 嘘なんかじゃないでしょ?
[02:59:00] 绝不是虚假的吧
[02:59:00] 私もそうだよみんな同じなんだ
[03:06:00] 我也是如此 大家也一定感同身受
[03:06:00] 自分にしか描けない空だ
[03:18:00] 那正是只有自己才能描绘的天空
[03:18:00] Ah
[03:18:00]    
[03:18:00] Like it I like it
[03:20:00]    
[03:20:00] 彩り鮮やかな万華鏡
[03:23:00] 五彩斑斓的万花筒
[03:23:00] この世界が
[03:25:00] 这个世界
[03:25:00] あまりにも眩しくて愛しい
[03:28:00] 如此耀眼而可爱
[03:28:00] I love it I love it
[03:30:00]    
[03:30:00] 無限大に広がる可能性を
[03:33:00] 永无穷尽的可能性
[03:33:00] 私が証明してみせるから
[03:38:00] 就让我来向你证明
[03:38:00] どこまでも全力で叫ぼう
[03:41:00] 永无止境地放声呐喊
[03:41:00] ありのまま見せてよ キミ色
[03:43:00] 将你的色彩真实展现
[03:43:00] Let\'s glitter
[03:45:00]    
[03:45:00] 止まらない
[03:50:00] 永不停息