[00:00:00] 비보라 (BIBORA) - SF9 (에스에프나인)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：한성호/Sooyoon/영빈/주호/휘영
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：한성호/박수석/서지은/봉원석/Jacob Aaron (THE HUB)
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：박수석/서지은/봉원석
[00:02:00]    
[00:02:00] 네 이름 애타게 불러도
[00:05:00] 即使热切地呼喊你的名字
[00:05:00] 매번 three two one you\'re gone
[00:08:00] 但每次倒数三二一 你就消失了
[00:08:00] Ah ah
[00:10:00]    
[00:10:00] 더 빨리 나를 떠나가려는
[00:13:00] 在更快离我而去的记忆中
[00:13:00] 기억 붙잡고 지새우는 밤
[00:16:00] 抓住记忆度过难眠的夜晚
[00:16:00] Not over you
[00:16:00]    
[00:16:00] 늘 궁금했어
[00:17:00] 我一直很好奇
[00:17:00] Love me do you love me
[00:18:00]    
[00:18:00] 다 상관없어
[00:19:00] 现在这都不重要了
[00:19:00] Tell me can you tell me
[00:20:00]    
[00:20:00] Ah ah
[00:21:00]    
[00:21:00] 흠뻑 젖어 추억이란 비에
[00:23:00] 淋湿在回忆的雨中
[00:23:00] 눈물 자국 새겨져
[00:25:00] 眼泪留下了痕迹
[00:25:00] 그치지 않는 비
[00:26:00] 那不停歇的雨
[00:26:00] Ready to die
[00:27:00]    
[00:27:00] Ready to die
[00:28:00]    
[00:28:00] 단 한 번만이라도
[00:29:00] 哪怕只有一次
[00:29:00] 네가 보고 싶다는
[00:30:00] 渴望看到你
[00:30:00] 간절한 마음에
[00:31:00] 那种迫切的心情
[00:31:00] 얼룩진 종이 속에 쏟아지는
[00:32:00] 洒落在污迹斑斑的纸上
[00:32:00] Ready to die
[00:33:00]    
[00:33:00] Oh my oh my
[00:34:00]    
[00:34:00] 널 잊지 못해 멈춰 버린 나
[00:37:00] 无法忘记你 我停滞不前
[00:37:00] 시간에 갇힌 채 살아
[00:39:00] 被困在时间里生活
[00:39:00] 겨우 숨만 쉬어
[00:40:00] 只是勉强呼吸
[00:40:00] Round and round and round
[00:41:00]    
[00:41:00] 반복돼
[00:42:00] 不断重复
[00:42:00] Round and round and round
[00:43:00]    
[00:43:00] 미쳐 버린 것 같아
[00:45:00] 我感觉自己快要疯了
[00:45:00] They call me carpet
[00:47:00]    
[00:47:00] BIBORA
[00:48:00]    
[00:48:00] 차갑게 몰아친 슬픔 속에
[00:51:00] 在冷酷的悲伤中
[00:51:00] 눈물은 바다가 되고
[00:53:00] 眼泪变成了海洋
[00:53:00] 맘은 부서져 내려
[00:55:00] 心灵碎裂坠落
[00:55:00] BIBORA
[00:56:00]    
[00:56:00] 불어와 너에게로 휩쓸려
[00:59:00] 被风吹向你那里
[00:59:00] 다시 돌아가고만 싶어
[01:01:00] 只想再次回到过去
[01:01:00] Right now
[01:01:00]    
[01:01:00] So would you rain on me BIBORA
[01:03:00]    
[01:03:00] Ah ah ah ah ah ah
[01:06:00]    
[01:06:00] BIBORA
[01:07:00]    
[01:07:00] Ah ah ah ah ah
[01:09:00]    
[01:09:00] Eh oh BIBORA
[01:11:00]    
[01:11:00] Ah ah ah ah ah ah ah
[01:14:00]    
[01:14:00] 다시 돌아가고만 싶어
[01:16:00] 只想再次回到过去
[01:16:00] Right now
[01:17:00]    
[01:17:00] So would you rain on me BIBORA
[01:19:00]    
[01:19:00] 비와 눈이 보라는 듯
[01:20:00] 看着雨和雪仿佛变成紫色
[01:20:00] 나를 향한 이유가 있다면 난 답해
[01:22:00] 如果对我有所指向 我会回应
[01:22:00] 이제 와 널 잃게 된 난
[01:23:00] 现在失去你的我
[01:23:00] 돌이킬 수 없단 걸 난 알기에
[01:24:00] 明白已经无法挽回
[01:24:00] 그 당시엔 우리의 시간이
[01:26:00] 那时我们的时间
[01:26:00] 내게 맞춰져만 가던 것에
[01:27:00] 似乎都是为我而存在
[01:27:00] 거리낌이 없기에
[01:28:00] 我没有任何迟疑
[01:28:00] 해가 뜨면 해만 바라보는
[01:29:00] 像只在太阳升起时仰望太阳的
[01:29:00] 꽃이 되려 물어본다
[01:31:00] 花朵一样 我询问着
[01:31:00] 떠나서야 지난날을 후회한다
[01:32:00] 只有在离开后 才对过去的日子感到后悔
[01:32:00] Baby baby baby got me losing my mind
[01:35:00]    
[01:35:00] 늘 궁금했어
[01:36:00] 我一直很好奇
[01:36:00] Love me do you love me
[01:37:00]    
[01:37:00] 다 상관없어
[01:38:00] 现在这都不重要了
[01:38:00] Tell me can you tell me
[01:39:00]    
[01:39:00] Ah ah
[01:40:00]    
[01:40:00] 내겐 후회뿐인 bye bye bye
[01:42:00] 对我来说 只剩下后悔的再见
[01:42:00] 흐린 하늘엔 no more stars
[01:43:00] 在阴暗的天空下 不再有星星
[01:43:00] 네가 있는 곳에
[01:45:00] 在你所在之处
[01:45:00] One time
[01:46:00]    
[01:46:00] 재킷 속 비집고
[01:48:00] 从夹克里探出头
[01:48:00] 떠나간 널 잊기까지 더
[01:50:00] 为了忘记离去的你
[01:50:00] 쫓아가
[01:50:00] 我更加努力追寻
[01:50:00] Teru
[01:51:00]    
[01:51:00] Oh my oh my
[01:53:00]    
[01:53:00] 널 잊지 못해 멈춰 버린 나
[01:56:00] 无法忘记你 我停滞不前
[01:56:00] 시간에 갇힌 채 살아
[01:58:00] 被困在时间里生活
[01:58:00] 겨우 숨만 쉬어
[01:59:00] 只是勉强呼吸
[01:59:00] Round and round and round
[02:00:00]    
[02:00:00] 반복돼
[02:01:00] 不断重复
[02:01:00] Round and round and round
[02:02:00]    
[02:02:00] 돌아갈 수 있다면
[02:03:00] 如果能回到过去
[02:03:00] 그때 그 시간에 pause
[02:04:00] 在那个时刻按下暂停键
[02:04:00] 환하게 돌아서
[02:05:00] 明亮地转过身
[02:05:00] 나를 보는 모습
[02:06:00] 面对着我的那个光彩夺目的模样
[02:06:00] BIBORA
[02:07:00]    
[02:07:00] 차갑게 몰아친 슬픔 속에
[02:10:00] 在冷酷的悲伤中
[02:10:00] 눈물은 바다가 되고
[02:12:00] 眼泪变成了海洋
[02:12:00] 맘은 부서져 내려
[02:14:00] 心灵碎裂坠落
[02:14:00] BIBORA
[02:14:00]    
[02:14:00] 불어와 너에게로 휩쓸려
[02:18:00] 被风吹向你那里
[02:18:00] 다시 돌아가고만 싶어
[02:20:00] 只想再次回到过去
[02:20:00] Right now
[02:20:00]    
[02:20:00] So would you rain on me BIBORA
[02:23:00]    
[02:23:00] 애원해도 대답 없는
[02:25:00] 即使恳求也得不到回应
[02:25:00] One-sided love
[02:26:00]    
[02:26:00] 비보라가 멈추길
[02:28:00] 多么希望那紫色的雨能停止
[02:28:00] 아무리 바라봐도
[02:30:00] 即使我多么渴望地注视
[02:30:00] 강해져만 가 거세져 가
[02:32:00] 它却变得更加强烈和猛烈
[02:32:00] You\'re raining on me
[02:35:00]    
[02:35:00] 끝없이 내려와
[02:38:00] 不断地无休止地下着
[02:38:00] BIBORA
[02:39:00]    
[02:39:00] 차갑게 몰아친 슬픔 속에
[02:42:00] 在冷酷的悲伤中
[02:42:00] 눈물은 바다가 되고
[02:44:00] 眼泪变成了海洋
[02:44:00] 맘은 부서져 내려
[02:46:00] 心灵碎裂坠落
[02:46:00] BIBORA
[02:47:00]    
[02:47:00] 불어와 너에게로 휩쓸려
[02:50:00] 被风吹向你那里
[02:50:00] 다시 돌아가고만 싶어
[02:52:00] 只想再次回到过去
[02:52:00] Right now
[02:53:00]    
[02:53:00] So would you rain on me BIBORA
[02:55:00]    
[02:55:00] Would you rain on me BIBORA
[02:59:00]    
[02:59:00] Would you rain on me BIBORA
[03:03:00]    
[03:03:00] Would you rain on me BIBORA
[03:06:00]    
[03:06:00] 다시 돌아가고만 싶어
[03:07:00] 只想再次回到过去
[03:07:00] Right now
[03:08:00]    
[03:08:00] So would you rain on me BIBORA
[03:13:00]