[00:00:00] Ready Steady - 鹿乃 (かの)/MuE/山雀
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：q*Left
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Giga
[00:07:00]    
[00:07:00] 混音：シグナルP
[00:10:00]    
[00:10:00] ローリスクじゃ
[00:11:00] 风险太低
[00:11:00] 物足りなくなっちゃったし
[00:15:00] 总让人欲求不满呢
[00:15:00] 有り余って笑っちゃうくらい
[00:19:00] 游刃有余 不禁惹人发笑
[00:19:00] なんも無いなんて
[00:20:00] “没什么”
[00:20:00] 言ったってしょうがないし
[00:24:00] 会这样说也没办法嘛
[00:24:00] お手上げでHi-Five
[00:26:00] 高举起手来
[00:26:00] 前ならえで後に続いたって
[00:30:00] 模仿前人追在后头
[00:30:00] つまんねえ
[00:31:00] 无聊至极
[00:31:00] 夢を語れ 追え が この街のstandard
[00:35:00] 谈论梦想 去追寻 就是这座城市的标准
[00:35:00] ただ見てたいだけ
[00:38:00] 只想从旁默默关注
[00:38:00] なんてのは嘘です
[00:39:00] 这种话只是谎言
[00:39:00] そろそろマイク頂戴
[00:43:00] 差不多把麦克风给我吧
[00:43:00] どうせなら
[00:45:00] 反正
[00:45:00] もう後戻りもできないくらい
[00:50:00] 已经没有退路
[00:50:00] どうにかさせて
[00:52:00] 不如让我放手一搏
[00:52:00] まだまだハマっていきたい
[00:54:00] 还想继续沉迷其中
[00:54:00] なんか まるで恋してるみたい
[00:56:00] 感觉 仿佛陷入了爱河
[00:56:00] 好きになっちゃったぁ つってさ
[00:59:00] 我喜欢上你啦 就是这样
[00:59:00] ならこのまま キミを連れて
[01:03:00] 那么不如就这样 带上你
[01:03:00] 望むなら どこまでも
[01:08:00] 只要希望 便无处不可去
[01:08:00] ＆ I wanna
[01:10:00]    
[01:10:00] 欲しがってばかりで結構 結構
[01:16:00] 即便还有满心贪婪也无所谓 无所谓
[01:16:00] もし叶うなら
[01:18:00] 如果可以实现
[01:18:00] この先の世界を知りたい行きたい
[01:24:00] 对于今后的世界 我还想要了解 想要前往
[01:24:00] Ready Steady
[01:42:00]    
[01:42:00] ちょっとだけなら
[01:44:00] 只是稍微的话
[01:44:00] 無茶だってしちゃいたいし
[01:47:00] 我也想胡闹一番呢
[01:47:00] この世の全て奪っちゃうくらい
[01:50:00] 就大概掠夺世界上的一切的程度
[01:50:00] とはいえ語ってばっかじゃ
[01:54:00] 然而纸上谈兵
[01:54:00] どうしようもないし
[01:55:00] 毫无意义
[01:55:00] 語尾跳ねてHi-Fi
[01:58:00] 跳过词尾
[01:58:00] ねえ少しはこっち向いたらどう
[02:01:00] 呐 稍微向这边看过来如何
[02:01:00] 気まぐれにハマらせたいだけ？
[02:03:00] 让你迷恋不过是一时兴起？
[02:03:00] でも奪いたい震わせたい
[02:05:00] 可我想夺走你的心 让你感受震撼
[02:05:00] 目 耳 キミの燃えるheart
[02:07:00] 眼睛 耳朵 你燃烧的心脏
[02:07:00] 誰もが羨む驚異のtrackとlyricで
[02:11:00] 我会以所有人都羡慕震惊的词曲
[02:11:00] 魅せていくからretakeはしないで
[02:14:00] 将你魅惑 所以别再想着重录
[02:14:00] だからこのまま キミを連れて
[02:19:00] 所以就这样 带上你
[02:19:00] 望むなら どこへでも
[02:23:00] 只要希望 便无处不可去
[02:23:00] ＆ I wanna
[02:25:00]    
[02:25:00] 無いものねだるなら決行 決行
[02:31:00] 如果渴求足够强烈 就要坚决执行
[02:31:00] 早く夜よ明けて 朝焼けに誓え
[02:37:00] 夜晚快破晓吧 向朝霞起誓
[02:37:00] 重い想い 熱量を叫べ
[02:41:00] 将沉重的思绪与热量呐喊出来
[02:41:00] この声を聴け
[02:43:00] 聆听这声音吧
[02:43:00] 音・音・音に 踊り狂え
[02:48:00] 随着音乐・音乐・音乐 疯狂起舞
[02:48:00] I want more
[02:52:00]    
[02:52:00] “Are you ready？”
[02:56:00]    
[02:56:00] ならこのまま キミを連れて
[03:01:00] 那么不如就这样 带上你
[03:01:00] 望むなら どこまでも
[03:05:00] 只要希望 便无处不可去
[03:05:00] ＆ I wanna
[03:07:00]    
[03:07:00] 欲しがってばかりで結構 結構
[03:13:00] 即便还有满心贪婪也无所谓 无所谓
[03:13:00] もし叶うなら
[03:15:00] 如果可以实现
[03:15:00] この先の世界を知りたい行きたい
[03:21:00] 对于今后的世界 我还想要了解 想要前往
[03:21:00] Ready Steady
[03:26:00]