[00:00:00] 1981 - Green Day
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[00:05:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[00:05:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[00:09:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[00:09:00] So long farewell
[00:10:00] 再会吧永别了
[00:10:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[00:15:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[00:15:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[00:21:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[00:21:00] She\'s throwing punches to the beat
[00:24:00] 她随着音乐出拳
[00:24:00] To the sound of cable TV
[00:27:00] 伴随着有线电视的声音
[00:27:00] And she\'ll never see the world the same
[00:31:00] 她眼中的世界和从前不一样
[00:31:00] She is a Cold War in my head
[00:35:00] 她就是我心中的冷战
[00:35:00] And I am East Berlin
[00:37:00] 我是东柏林
[00:37:00] On the danger side of parts unknown
[00:42:00] 在未知的地方危险的一面
[00:42:00] Coffee and cyanide for lovers in disgrace
[00:47:00] 咖啡和氰化物献给那些不光彩的恋人
[00:47:00] If this is not a test we got one foot in the grave
[00:52:00] 如果这不是一场考验我们已经一只脚踏进坟墓
[00:52:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[00:57:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[00:57:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[01:01:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[01:01:00] So long farewell
[01:02:00] 再会吧永别了
[01:02:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[01:07:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[01:07:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[01:13:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[01:13:00] Crime from another time
[01:17:00] 另一个时代的罪行
[01:17:00] Champagne and party lives
[01:19:00] 香槟和派对生活
[01:19:00] God-bless the end of times
[01:23:00] 上帝保佑世界末日
[01:23:00] Pain commies and c*****e
[01:27:00] 痛苦的共产主义者和**
[01:27:00] Slam danced in acid rain
[01:29:00] 在酸雨中尽情舞蹈
[01:29:00] We\'ll live the dream for fifteen minutes of fame
[01:33:00] 我们会为了十五分钟的名声实现梦想
[01:33:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[01:38:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[01:38:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[01:42:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[01:42:00] So long farewell
[01:44:00] 再会吧永别了
[01:44:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[01:49:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[01:49:00] She\'s gonna bang her head like 1981
[01:52:00] 她会像1981年一样让自己脑袋开花
[01:52:00] So long farewell
[01:58:00] 再会吧永别了
[01:58:00] So long farewell
[02:03:00] 再会吧永别了