[00:00:00] 봄이 와도 (Prod. 로이킴) (WHEN SPRING COMES) - 박종민/Roy Kim (로이킴)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：로이킴
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：로이킴
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：박용현/이병훈
[00:01:00]    
[00:01:00] 制作人：로이킴
[00:01:00]    
[00:01:00] 내가 가는 길마다
[00:07:00] 在我走过的每条路上
[00:07:00] 예쁘게 피어있던 꽃들을 보며
[00:13:00] 看着美丽绽放的花朵
[00:13:00] 참 많이 웃었고 참 많이 울었지
[00:20:00] 我笑过很多次 也哭过很多次
[00:20:00] 마치 온 세상을 다 가진 것 같았어
[00:29:00] 感觉仿佛拥有了整个世界
[00:29:00] 그러다 내가 시들어 갈 때면
[00:36:00] 但当我开始枯萎时
[00:36:00] 그 꽃들은 온 데 간데없었고
[00:43:00] 那些花朵都不知去向
[00:43:00] 그저 내게 남아있던 건
[00:46:00] 唯一留在我身边的
[00:46:00] 항상 나의 곁에 있어줬지만
[00:51:00] 是一直在我身旁的
[00:51:00] 보지 못했던 너
[00:56:00] 但我未曾察觉的你
[00:56:00] 봄이 와도
[00:58:00] 即使春天来临
[00:58:00] 설레지 않을 것이고
[01:02:00] 我也不会再心动
[01:02:00] 여름이 와도
[01:05:00] 夏天到来
[01:05:00] 나는 흔들리지 않을 거야
[01:09:00] 我也不会再动摇
[01:09:00] 가을이 오면
[01:12:00] 秋天到来时
[01:12:00] 무너지지 않고 견뎌왔음에 감사하며
[01:19:00] 我会感激我坚持没有崩溃
[01:19:00] 겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
[01:25:00] 冬天 我内心将只铭记那些
[01:25:00] 내 맘에 새길 거야
[01:35:00] 守护我的人
[01:35:00] 내가 주는 사랑은
[01:41:00] 我给予的爱
[01:41:00] 그렇게 쉽게 없어지지 않기에
[01:47:00] 不会那么轻易消失
[01:47:00] 그 모진 말들과 이해하려는 노력 속에
[01:55:00] 在那些冷酷的话语和努力去理解之间
[01:55:00] 나는 그렇게 너로 인해 숨을 쉰 거야
[02:04:00] 我是因为你才能呼吸
[02:04:00] 이렇게 너는 나의 우주야
[02:11:00] 这样的你 是我的宇宙
[02:11:00] 지금처럼만 빛나는 거야
[02:18:00] 就像现在这样闪耀
[02:18:00] 더 커다란 기대보다는
[02:22:00] 比起更大的期待
[02:22:00] 그저 함께 있음에 감사하며
[02:27:00] 我更感激能与你共处
[02:27:00] 잊지 않는 거야
[02:31:00] 永远不会忘记
[02:31:00] 봄이 와도
[02:34:00] 即使春天来临
[02:34:00] 설레지 않을 것이고
[02:38:00] 我也不会再心动
[02:38:00] 여름이 와도
[02:41:00] 夏天到来
[02:41:00] 나는 흔들리지 않을 거야
[02:45:00] 我也不会再动摇
[02:45:00] 가을이 오면
[02:48:00] 秋天到来时
[02:48:00] 무너지지 않고 견뎌왔음에 감사하며
[02:54:00] 我会感激我坚持没有崩溃
[02:54:00] 겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
[03:03:00] 冬天 我内心将只铭记那些
[03:03:00] 그대만을
[03:06:00] 守护我的人
[03:06:00] 봄이 와도
[03:09:00] 即使春天来临
[03:09:00] 설레지 않을 것이고
[03:13:00] 我也不会再心动
[03:13:00] 여름이 와도
[03:16:00] 夏天到来
[03:16:00] 나는 흔들리지 않을 거야
[03:20:00] 我也不会再动摇
[03:20:00] 가을이 오면
[03:23:00] 秋天到来时
[03:23:00] 무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
[03:29:00] 我会感激我坚持没有崩溃
[03:29:00] 겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
[03:36:00] 冬天 我内心将只铭记那些
[03:36:00] 내 맘에 새길 거야
[03:41:00] 守护我的人
[03:41:00] 봄이 와도
[03:44:00] 即使春天来临
[03:44:00] 설레지 않을 것이고
[03:48:00] 我也不会再心动
[03:48:00] 여름이 와도
[03:50:00] 夏天到来
[03:50:00] 나는 흔들리지 않을 거야
[03:55:00] 我也不会再动摇
[03:55:00] 가을이 오면
[03:57:00] 秋天到来时
[03:57:00] 무너지지 않고 견뎌 왔음에 감사하며
[04:04:00] 我会感激我坚持没有崩溃
[04:04:00] 겨울엔 나를 지켜 줬던 그대만을
[04:11:00] 冬天 我内心将只铭记那些
[04:11:00] 내 맘에 새길 거야
[04:16:00] 守护我的人