[00:00:00] 날아라! 버디프렌즈 - 徐明浩
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：김유석/김재환
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：김유석/김재환
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：김유석/김재환
[00:16:00]    
[00:16:00] 버디프렌즈
[00:18:00] 小鸟朋友们
[00:18:00] 더 높이 날아갈 거야
[00:20:00] 要飞向更高处
[00:20:00] 무엇도 두렵지 않아
[00:23:00] 无所畏惧
[00:23:00] 손에 꼭 쥐었던
[00:25:00] 手中紧紧攥着
[00:25:00] 소중한 우리 이야기
[00:27:00] 关于我们的珍贵故事
[00:27:00] 버디프렌즈
[00:29:00] 小鸟朋友们
[00:29:00] 신비한 비밀의 섬을
[00:32:00] 若想飞往
[00:32:00] 날아보고 싶다면
[00:34:00] 那令人好奇的神秘之岛
[00:34:00] 두 손 꼭 쥐고서
[00:36:00] 那就请握紧双手
[00:36:00] 우리 이름 불러줘
[00:39:00] 呼唤我们的名字吧
[00:39:00] 버디프렌즈
[00:40:00] 小鸟朋友们
[00:40:00] 버디프렌즈
[00:41:00] 小鸟朋友们
[00:41:00] 버디프렌즈
[00:44:00] 小鸟朋友们
[00:44:00] 놀라운 비밀을 풀고 말 거야
[00:49:00] 一定要解开那惊天动地的秘密
[00:49:00] 우리의 힘을 함께 모아 날아가자
[00:54:00] 让我们齐心协力去翱翔吧
[00:54:00] 버디 프렌즈
[00:55:00] 小鸟朋友们
[00:55:00] 가끔은 시련이
[00:58:00] 时而历炼
[00:58:00] 너희를 지치게 할 거야
[01:01:00] 会让你们感到身心疲惫
[01:01:00] 그럴 땐 하늘을 봐
[01:03:00] 那时就仰望一下天空吧
[01:03:00] 우리가 있잖아
[01:07:00] 因为那里有我们
[01:07:00] 거멍숲을 지키는 작은 마음 모아
[01:12:00] 将秉承着守护这片家园的小小心意都聚集在一起
[01:12:00] 아름다운 이 별에 예쁜 마음 담아
[01:17:00] 在这闪耀的星星上篆刻上这份善心
[01:17:00] 우리가 그토록
[01:19:00] 我们那么
[01:19:00] 늘 꿈꿔왔던 그 시간이 왔잖아
[01:23:00] 梦寐以求的时光终于到来
[01:23:00] 피타 화이트 우디 젤다 캐스커
[01:26:00] 皮塔 怀特 伍迪 塞尔达 卡斯克尔
[01:26:00] 미지의 세계로 떠나자
[01:28:00] 动身前往那未知世界吧
[01:28:00] 다 준비됐어
[01:29:00] 一切就绪
[01:29:00] 날아가
[01:31:00] 起飞吧
[01:31:00] 버디프렌즈
[01:32:00] 小鸟朋友们
[01:32:00] 더 높이 날아갈 거야
[01:35:00] 要飞向更高处
[01:35:00] 무엇도 두렵지 않아
[01:38:00] 无所畏惧
[01:38:00] 손에 꼭 쥐었던
[01:39:00] 手中紧紧攥着
[01:39:00] 소중한 우리 이야기
[01:42:00] 关于我们的珍贵故事
[01:42:00] 버디프렌즈
[01:44:00] 小鸟朋友们
[01:44:00] 신비한 비밀의 섬을
[01:47:00] 若想飞往
[01:47:00] 날아보고 싶다면
[01:49:00] 那令人好奇的神秘之岛
[01:49:00] 두 손 꼭 쥐고서
[01:51:00] 那就请握紧双手
[01:51:00] 우리 이름 불러줘
[01:54:00] 呼唤我们的名字吧
[01:54:00] 버디프렌즈
[01:55:00] 小鸟朋友们
[01:55:00] 버디프렌즈
[01:56:00] 小鸟朋友们
[01:56:00] 버디프렌즈
[02:01:00] 小鸟朋友们