[00:00:00] ANIME - LUCKY TAPES
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Kai Takahashi
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Kai Takahashi
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Kai Takahashi
[00:00:00]    
[00:00:00] 嗚呼つまらない
[00:02:00] 啊啊 百无聊赖
[00:02:00] シャツに付いた煙草の煙さえ
[00:05:00] 就连衬衫上沾染的烟味
[00:05:00] 居心地良かったろう
[00:08:00] 都令人感到舒心吧
[00:08:00] 酔いしれていたんでしょう?
[00:10:00] 我大概是醉意上头了吧?
[00:10:00] 嗚呼つまらない
[00:12:00] 啊啊 百无聊赖
[00:12:00] 口癖のようにまた弱音吐き
[00:15:00] 好似口头禅般倾吐软弱
[00:15:00] 誰かのせいにした
[00:19:00] 这又要归咎于谁
[00:19:00] 僕ら迷子になったみたいだ
[00:25:00] 我们简直就像迷路的孩童
[00:25:00] アニメみたいに奪い合って
[00:29:00] 像动画片剧情般相互争夺
[00:29:00] 愛さえも無意味で
[00:31:00] 就连爱都失去了意义
[00:31:00] 勝ち目のないゲームだろう
[00:35:00] 这本就是毫无胜算的游戏吧
[00:35:00] バグった脳で麻痺した思考じゃ
[00:39:00] 产生故障的大脑逡巡着麻木的思绪
[00:39:00] 痛みもないでしょう?
[00:41:00] 根本就不痛不痒吧?
[00:41:00] ここは東京ランデブー
[00:46:00] 在此来一场东京幽会
[00:46:00] 救世主もヒーローも
[00:48:00] 一旦知晓救世主与英雄
[00:48:00] 皆孤独だと知れば同じだろう?
[00:51:00] 皆如此孤独的话 便会觉得自己与其无异吧?
[00:51:00] 心の痛みさえ拭えたらいいよな
[00:56:00] 多希望连心中的痛楚都能拭去啊
[00:56:00] 嗚呼くだらない話をしよう
[00:59:00] 啊啊 我们来聊点无趣的事吧
[00:59:00] 夜が明けるまで
[01:01:00] 直至黎明到来前
[01:01:00] 空想に耽ていたいよ
[01:05:00] 都想沉溺于幻想之中
[01:05:00] 偶像に染まった世界で
[01:08:00] 置身于受偶像影响的世界
[01:08:00] 成す術もなくて
[01:10:00] 实在是莫可奈何
[01:10:00] 僕ら迷子になったみたいだ
[01:16:00] 我们简直就像迷路的孩童
[01:16:00] アニメみたいに奪い合って
[01:20:00] 像动画片剧情般相互争夺
[01:20:00] 愛さえも無意味で
[01:22:00] 就连爱都失去了意义
[01:22:00] 勝ち目のないゲームだろう
[01:26:00] 这本就是毫无胜算的游戏吧
[01:26:00] バグった脳で麻痺した思考じゃ
[01:30:00] 产生故障的大脑逡巡着麻木的思绪
[01:30:00] 痛みもないでしょう?
[01:32:00] 根本就不痛不痒吧?
[01:32:00] ここは東京ランデブー
[01:36:00] 在此来一场东京幽会
[01:36:00] あれこれ愚痴並べて
[01:39:00] 满腹牢骚 抱怨连连
[01:39:00] 我が身を削り守った物
[01:41:00] 要历尽艰辛守护的事物
[01:41:00] 言うほど大事じゃないかも
[01:45:00] 其实根本就没有那么重要吧
[01:45:00] そうだろう?
[01:47:00] 没错吧?
[01:47:00] 疾うに狂った世界で
[01:49:00] 在这早已疯狂的世界
[01:49:00] この不安紛らわす為
[01:52:00] 只为排解心中的不安
[01:52:00] ハイになって踊り続けるよ
[01:57:00] 让情绪高涨起来继续舞动吧
[01:57:00] アニメみたいに奪い合って
[02:01:00] 像动画片剧情般相互争夺
[02:01:00] 愛さえも無意味で
[02:03:00] 就连爱都失去了意义
[02:03:00] 勝ち目のないゲームだろう
[02:07:00] 这本就是毫无胜算的游戏吧
[02:07:00] それならいっそ不器用な愛で
[02:11:00] 那么 干脆让我用笨拙的爱
[02:11:00] 満たしてあげるから
[02:13:00] 好好地满足你吧
[02:13:00] 逆転劇もあるだろう?
[02:17:00] 剧情终会发生反转吧?
[02:17:00] バグった脳で麻痺した思考じゃ
[02:21:00] 产生故障的大脑逡巡着麻木的思绪
[02:21:00] 痛みもないでしょう?
[02:23:00] 根本就不痛不痒吧?
[02:23:00] ここは東京ランデブー
[02:28:00] 在此来一场东京幽会