[00:00:00] FRONTiER - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：メイリア
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：toku
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：toku
[00:00:00]    
[00:00:00] Guitar：junchi./toku
[00:00:00]    
[00:00:00] Keyboard & Programming：toku
[00:00:00]    
[00:00:00] Mix：toku
[00:00:00]    
[00:00:00] Ah 陽はまた昇る
[00:04:00] 太阳再次升起
[00:04:00] 僕らの進む道は
[00:08:00] 我们前进的道路
[00:08:00] 誰にも譲れないフロンティア
[00:27:00] 是决不能向任何人退让的开拓地
[00:27:00] 見上げた星空を追って
[00:32:00] 抬头追逐漫天繁星
[00:32:00] 探していた君の軌跡
[00:38:00] 寻找你的轨迹
[00:38:00] 追いかけ また追い越されて
[00:43:00] 你追我赶 彼此超越
[00:43:00] 繰り返した夢の続き
[00:49:00] 一次次将梦想延续
[00:49:00] 立ち止まった嵐の夜に
[00:54:00] 暴风雨的夜里停下脚步
[00:54:00] 目を閉じれば迫る時間が
[00:59:00] 闭上眼 时间步步紧逼
[00:59:00] 休むことさえ許されない
[01:04:00] 一丝休息也不允许
[01:04:00] 胸の奥 帆を掲げ進め
[01:10:00] 在心中扬起风帆 勇往直前吧
[01:10:00] Ah 鳥のように自由に飛べ
[01:16:00] 如飞鸟般自由翱翔吧
[01:16:00] 今はその雲のむこうに
[01:21:00] 此刻 在那云端
[01:21:00] Ah 陽はまた昇る
[01:24:00] 太阳再次升起
[01:24:00] 僕らの進む道は
[01:28:00] 我们前进的道路
[01:28:00] 誰にも譲れないフロンティア
[01:43:00] 是决不能向任何人退让的开拓地
[01:43:00] 目覚めた本気の鼓動で
[01:48:00] 怀着满腔觉醒的认真心跳
[01:48:00] 走りぬけた旅の記録
[01:54:00] 一路奔跑留下旅途的记录
[01:54:00] 問いかけ 答えられぬまま
[01:59:00] 疑问还未能得到解答
[01:59:00] 雲の下に隠れた秘密
[02:05:00] 云层下隐藏着秘密
[02:05:00] 確かめたい 地図のむこうで
[02:10:00] 想要去确认 地图的另一边
[02:10:00] 風が吹けば 変わる景色が
[02:15:00] 当风吹来 景色幡然改变
[02:15:00] 故事来歴も揺るがすような
[02:20:00] 心中涌起足以动摇一切来龙去脉的
[02:20:00] 胸騒ぎ 羽ばたいて空へ
[02:26:00] 澎湃骚动 展翅飞向天空吧
[02:26:00] Ah 鳥のように自由に飛べ
[02:32:00] 如飞鸟般自由翱翔吧
[02:32:00] 今はその雲のむこうに
[02:37:00] 此刻 在那云端
[02:37:00] Ah 陽はまた昇る
[02:41:00] 太阳再次升起
[02:41:00] 僕らの進む道は
[02:45:00] 我们前进的道路
[02:45:00] 誰にも譲れないフロンティア
[03:10:00] 是决不能向任何人退让的开拓地
[03:10:00] 時計の針気にしながら
[03:16:00] 关注着时钟指针的转动
[03:16:00] 風吹く空へ舵を切る
[03:20:00] 掌舵驶向烈风吹拂的天空
[03:20:00] 重ねた手と手 思いを宿す
[03:26:00] 将心意寄托于交叠的手心
[03:26:00] 運命の鎖を解き放って
[03:35:00] 解放命运的枷锁吧
[03:35:00] Ah 鳥のように自由に飛べ
[03:41:00] 如飞鸟般自由翱翔吧
[03:41:00] 今はその雲のむこうに
[03:45:00] 此刻 在那云端
[03:45:00] Ah 陽はまた昇る
[03:49:00] 太阳再次升起
[03:49:00] 僕らの進む道は
[03:53:00] 我们前进的道路
[03:53:00] 誰にも譲れないフロンティア
[03:58:00] 是决不能向任何人退让的开拓地