[00:00:00] MONSTER GIRLS - R3BIRTH
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Dummy Dog
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Dummy Dog
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：Dummy Dog
[00:08:00]    
[00:08:00] さあ ride on everybody
[00:11:00] 来吧 启程吧所有人
[00:11:00] 新時代 we are the“Monster girls”
[00:16:00] 新時代 我们就是“Monster girls”
[00:16:00] さあ go on everybody
[00:18:00] 来吧 来吧 所有人
[00:18:00] 更なる new world we are the stars
[00:22:00] 更进一步的新世界 我们就是明星
[00:22:00] 就从现在开始 谁也阻拦不住
[00:27:00]    
[00:27:00] You know who it is
[00:29:00] 你知道我们是谁
[00:29:00] 我们是 “Monster girls”
[00:45:00]    
[00:45:00] この世界はまるでサバイバル
[00:48:00] 这世界就像是一场生存游戏
[00:48:00] 谁能留在舞台上?
[00:50:00]    
[00:50:00] Say loud loud loud
[00:52:00] 再大点声 大点声
[00:52:00] 目が眩む程 super cute & cool
[00:55:00] 让人头晕目眩的可爱炫酷
[00:55:00] 聞かせて
[00:56:00] 请问
[00:56:00] 谁能留在舞台上?
[00:57:00]    
[00:57:00] Say loud loud loud
[01:00:00] 再大点声 大点声
[01:00:00] トップスピードで
[01:01:00] 节奏正在用最快的速度
[01:01:00] 駆け上がるこのリズム
[01:04:00] 不断攀升
[01:04:00] 振り落とされないようにね?
[01:07:00] 小心不要被甩在身后了
[01:07:00] 我们的时代
[01:08:00]    
[01:08:00] Ain\'t nobody outstrip us baby
[01:11:00] 无人能超越我们 宝贝
[01:11:00] Follow follow me now
[01:14:00] 此刻 跟随我的步伐
[01:14:00] かませ
[01:14:00] 跟紧了
[01:14:00] Monster girls 最速で味わう
[01:18:00] Monster girls 用最快的速度带你体验
[01:18:00] Monster girls 今日のオイシイところ
[01:22:00] Monster girls 今天最精彩的亮点
[01:22:00] Monster girls 君のheartも捕まえちゃう
[01:27:00] Monster girls 我会连你的心一同捕获
[01:27:00] Hold on 離さないわ
[01:29:00] 坚持住 不会再松开你的手
[01:29:00] 高まる bring the noise
[01:33:00] 不断高昂的最大音量
[01:33:00] 震わせる speakers“boom boom”
[01:37:00] 为之颤抖的音响
[01:37:00] Monster girls 君のheartも捕まえちゃう
[01:42:00] Monster girls 我会连你的心一同捕获
[01:42:00] Hold on 離さないわ
[01:51:00] 坚持住 不会再松开你的手
[01:51:00] 時に不意をつくこのスタイル
[01:55:00] 时而在不经意间改变风格
[01:55:00] 我想给你惊喜
[01:56:00]    
[01:56:00] Like a electronic flash
[01:59:00] 就如耀眼的闪光灯
[01:59:00] In a moment 最強のインパクト
[02:02:00] 片刻之间 最强的冲击
[02:02:00] イカしてる
[02:02:00] 让你领略这魅力
[02:02:00] 我想给你惊喜
[02:04:00]    
[02:04:00] Like a electronic flash
[02:06:00] 就如耀眼的闪光灯
[02:06:00] 次の獲物はここにあるみたい
[02:11:00] 下一个猎物 似乎就在这里
[02:11:00] 在那里等我吧
[02:13:00]    
[02:13:00] 響くサイレン さあ声を聞かせてbaby
[02:17:00] 警报声不断回响 宝贝 让我听到你的声音
[02:17:00] We are we are the one
[02:20:00] 我们 我们就是无可取代的唯一
[02:20:00] 鳴らせ
[02:21:00] 让呐喊声不断回响
[02:21:00] Monster girls ツメ痕が光る
[02:24:00] Monster girls 我们的爪痕正在熠熠生辉
[02:24:00] Monster girls 未体験エリアに
[02:28:00] Monster girls 无数次邀请你
[02:28:00] Monster girls 君を誘おう何度だって
[02:34:00] Monster girls 一同前往未知的领域
[02:34:00] もう戻れないわ
[02:38:00] 我们已经无法退缩了
[02:38:00] Can\'t stop the feeling
[02:41:00] 永不停歇
[02:41:00] Can\'t stop the feeling
[02:47:00] 永不停歇
[02:47:00] 谁也阻拦不住
[02:48:00]    
[02:48:00] Ah
[02:51:00]    
[02:51:00] 压倒的存在感
[02:52:00]    
[02:52:00] 飼いならすことはできないわ
[02:54:00] 我没办法被人驯服
[02:54:00] Level up level up level up
[02:55:00] 加速 加速 加速
[02:55:00] さらにここから加速
[02:57:00] 来吧 从现在开始加速
[02:57:00] 止まらない進化
[02:58:00] 已无人能阻拦我们的进化
[02:58:00] 一起跳舞吧 (Let\'s go)
[03:00:00] 一起跳舞吧 来吧
[03:00:00] 一起唱吧 (Right now)
[03:01:00] 一起唱吧 就是此刻
[03:01:00] Stand on top we can take it
[03:03:00] 登上舞台巅峰 我们势如破竹
[03:03:00] 野放しは danger danger
[03:05:00] 放任自由 危险 危险
[03:05:00] Put your hands in the air
[03:07:00] 就挥舞你们的双手吧
[03:07:00] 今ひとつになる
[03:09:00] 现在 我们结而为一
[03:09:00] Hands in the air come on 最後まで
[03:13:00] 挥舞你们的双手 直到最后
[03:13:00] かませ
[03:14:00] 跟紧了
[03:14:00] Monster girls 最速で味わう
[03:18:00] Monster girls 用最快的速度带你体验
[03:18:00] Monster girls 今日のオイシイところ
[03:22:00] Monster girls 今天最精彩的亮点
[03:22:00] Monster girls 君のheartも捕まえちゃう
[03:27:00] Monster girls 我会连你的心一同捕获
[03:27:00] Hold on 離さないわ
[03:30:00] 坚持住 不会再松开你的手
[03:30:00] 高まる bring the noise
[03:33:00] 不断高昂的最大音量
[03:33:00] 震わせる speakers “boom boom”
[03:37:00] 为之颤抖的音响
[03:37:00] Monster girls 君のheartも捕まえちゃう
[03:42:00] Monster girls 我会连你的心一同捕获
[03:42:00] Hold on 離さないわ
[03:47:00] 坚持住 不会再松开你的手