[00:00:00] 花咲み - 茅野愛衣 (かやの あい)
[00:07:00]    
[00:07:00] 词：大原ゆい子
[00:11:00]    
[00:11:00] 曲：大原ゆい子
[00:16:00]    
[00:16:00] 甘く香る花は今夜
[00:22:00] 散发甜蜜馨香的花朵
[00:22:00] 二人の間で目を覚ます
[00:28:00] 今晚在你我之间绚烂绽放
[00:28:00] 種を蒔いた遠いあの日は
[00:34:00] 在将其播种的那个遥远往昔
[00:34:00] 今日の日のこと知っていたみたい
[00:41:00] 就一直很想知道今日所要发生的种种
[00:41:00] 歩いた道は一つも
[00:47:00] 我所迈步的这条路
[00:47:00] 間違いじゃなかった
[00:52:00] 绝对不存在丝毫错误
[00:52:00] 瞳の中 映るあなた
[00:58:00] 多想将映入眸中的你
[00:58:00] 抱きしめられたら
[01:05:00] 紧紧拥入我的怀中
[01:05:00] 夜空が二人を包んで
[01:11:00] 夜空将你我萦绕其中
[01:11:00] 星たちは唄う しあわせを
[01:17:00] 繁星璀璨 将那份幸福歌唱
[01:17:00] 自然と溢れる願いは
[01:23:00] 心愿自然而然满溢心扉
[01:23:00] 結ばれたこの奇跡よ 続いてとね
[01:32:00] 愿你我缘分相牵的奇迹得以继续
[01:32:00] 隣に ずっといさせて
[01:56:00] 让我永远陪在你身边
[01:56:00] 不思議なこと 目を瞑って
[02:02:00] 实在不可思议 不由得阖上双眼
[02:02:00] 開いても今が夢じゃない
[02:08:00] 即便再次睁开仍不是幻梦一场
[02:08:00] この世界でたった一人の
[02:14:00] 我真的与世间仅此唯一的你
[02:14:00] あなたとまた出会えたこと
[02:22:00] 历经辗转之后再次得以相遇了
[02:22:00] ほころぶ蕾はきっと
[02:28:00] 那即将绽放的花蕾一定
[02:28:00] 肩の荷をおろして
[02:33:00] 能让你卸下肩上重担
[02:33:00] あなたにだけ
[02:36:00] 然后再幻化为
[02:36:00] 見せたかった姿に変わるの
[02:46:00] 只愿对你一人展现的模样
[02:46:00] 夜空が二人を包んで
[02:51:00] 夜空将你我萦绕其中
[02:51:00] 星たちは唄う しあわせを
[02:58:00] 繁星璀璨 将那份幸福歌唱
[02:58:00] 自然と溢れる願いは
[03:03:00] 心愿自然而然满溢心扉
[03:03:00] 結ばれたこの奇跡よ 続いてとね
[03:13:00] 愿你我缘分相牵的奇迹得以继续
[03:13:00] 今夜も 夢のように
[03:22:00] 今晚也这般如梦似幻
[03:22:00] 花弁の数 かぞえては
[03:28:00] 将片片花瓣逐一细数
[03:28:00] 重ねた月日 よぎる
[03:34:00] 共度的岁月一闪而过
[03:34:00] これ以上ないと思える今まで
[04:10:00] 自此以后都再难感受这种美好
[04:10:00] 夜空が二人を包んで
[04:15:00] 夜空将你我萦绕其中
[04:15:00] 星たちは唄う しあわせを
[04:22:00] 繁星璀璨 将那份幸福歌唱
[04:22:00] 自然と溢れる願いは
[04:27:00] 心愿自然而然满溢心扉
[04:27:00] 結ばれたこの奇跡を繋いでいく
[04:37:00] 让你我缘分相牵的奇迹就此延续
[04:37:00] これから ずっと二人で
[04:42:00] 往后将与你共度余生