[00:00:00] ディーバ - Chinozo/初音未来 (初音ミク)
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权 
[00:02:00] 词：Chinozo
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Chinozo
[00:03:00]    
[00:03:00] Wow yeah
[00:05:00]    
[00:05:00] Yeah ah
[00:08:00]    
[00:08:00] 「さしすせそ」って思い出す
[00:14:00] 突然想起“SaSiSuSeSo”
[00:14:00] 気分次第なんのその
[00:16:00] 随心所欲 小菜一碟
[00:16:00] 憂鬱に犯されたの?バイバイバイ
[00:19:00] 忧虑笼罩心头？不如彻底抛到脑后
[00:19:00] 僕は期待のニューウェイブ
[00:22:00] 我引领着万众瞩目的全新潮流
[00:22:00] 歩道で誰かにバイバイバイ
[00:25:00] 向人行道旁的某人摆摆手
[00:25:00] 奥めのあの子 yeah yeah yeah
[00:27:00] 最里面的那个女孩
[00:27:00] 感性が豊かなのね へっへっへ
[00:30:00] 看起来相当富有感性 
[00:30:00] そしてキミのクールな喉だけ
[00:33:00] 于是唯独只想剥夺
[00:33:00] 奪いたい
[00:36:00] 你帅气的歌喉
[00:36:00] あれは いつだ いつだ いつだ
[00:38:00] 到底是从什么时候开始
[00:38:00] 僕が最強じゃなくなったのは?
[00:41:00] 不知不觉间 我就失去了最强的地位？
[00:41:00] とりあえず歌って踊って歌おうぜ
[00:47:00] 总之就先纵情歌唱 忘情起舞吧
[00:47:00] いつか いつか いつか
[00:49:00] 总有一天 总有一天
[00:49:00] ただキミの大切に
[00:51:00] 想要成为你
[00:51:00] なっちゃってみたい
[00:53:00] 独一无二的专属
[00:53:00] 狂う目がやまないわ
[00:58:00] 狂妄的眼神无可阻挡
[00:58:00] Let\'s star
[00:59:00]    
[00:59:00] 「あいうえお」って歌えるなら
[01:02:00] 只要能够高唱“AIUEO”
[01:02:00] 世界一のディーバ
[01:04:00] 就是世界第一的天后 
[01:04:00] あの子みたいになんて忘れようぜ
[01:10:00] 让你把那女孩之类的人全部忘个干净
[01:10:00] 諦めずに向き合えたら
[01:13:00] 如果继续坚持不懈
[01:13:00] 何者かにでもなれるのか?
[01:16:00] 我或许也能成为大人物？
[01:16:00] なんてね 分かってる
[01:18:00] 开个玩笑 其实我都明白
[01:18:00] 僕はただのアンドロイドだもん
[01:23:00] 毕竟我只是个机器人
[01:23:00] トゥトゥルルトゥトゥルル
[01:25:00] Dodoruru Dodoruru 
[01:25:00] トゥトゥルルトゥトゥルル
[01:28:00] Dodoruru Dodoruru
[01:28:00] トゥトゥルルトゥトゥルル
[01:32:00] Dodoruru Dodoruru
[01:32:00] 気分次第なんのその
[01:34:00] 随心所欲 小菜一碟
[01:34:00] だって僕は人間じゃないないない
[01:37:00] 因为我本来就不是人类
[01:37:00] リズム無視してsinging out
[01:40:00] 忽视节奏胡乱歌唱  
[01:40:00] あ それもこれも難しそう
[01:43:00] 啊 这无论如何还是比较困难 
[01:43:00] らりるれロンリー
[01:45:00] LaLiLuLeLonely 
[01:45:00] 寂しさは誤魔化すしかないのだ
[01:48:00] 只好勉强自己忍耐寂寞
[01:48:00] さぁここが未開の地
[01:50:00] 来吧 这里就是未曾开辟之地 
[01:50:00] アミューズメント
[01:51:00] 纵情欢畅的娱乐 
[01:51:00] イマを輝けるだろう
[02:01:00] 此刻尽情闪耀吧 
[02:01:00] 僕はディーバ 遣っていいわ
[02:05:00] 我就是天后 随你操纵也无妨  
[02:05:00] 優しい夢を見せて
[02:13:00] 我会向你展现美好的幻梦 
[02:13:00] あれは いつだ いつだ いつだ
[02:15:00] 到底是从什么时候开始
[02:15:00] 僕が最強じゃなくなったのは?
[02:18:00] 不知不觉间 我就失去了最强的地位？
[02:18:00] 心だとかなんかが
[02:20:00] 也许是因为心灵之类的存在 
[02:20:00] 揺れちゃったせいだろうけど
[02:24:00] 逐渐产生了动摇吧 
[02:24:00] いつか いつか いつか
[02:26:00] 总有一天 总有一天
[02:26:00] ただキミと笑っていたいって
[02:30:00] 只想与你谈笑风生 
[02:30:00] 冗談ぽく呟いてみる
[02:35:00] 开着玩笑自言自语道 
[02:35:00] 「あいうえお」って歌えるなら
[02:38:00] 只要能够高唱“AIUEO”
[02:38:00] 世界一のディーバ
[02:41:00] 就是世界第一的天后
[02:41:00] みんなを救ってあげるからね
[02:47:00] 因为我会拯救所有人 
[02:47:00] これだけ歌を重ねたら
[02:50:00] 如果继续不断歌唱 
[02:50:00] 僕よ誰かみたいになれ
[02:53:00] 我也会成为某人一样的存在 
[02:53:00] なんてね 分かってる
[02:55:00] 开个玩笑 其实我都明白 
[02:55:00] 僕はただのアンドロイド
[02:58:00] 我只是一个机器人 
[02:58:00] アンドロイドだもん
[03:03:00] 毕竟只是个机器人