[00:12:00] ぐるぐるしかない  仅有眩晕脑袋
[00:13:00] 色のない世界   世界欠缺色彩
[00:15:00]  裏    背地
[00:15:00] 妄想   妄想
[00:16:00] 無罪   无罪
[00:16:00] カップ潰すか   要将杯子打碎吗？
[00:17:00] 腕でそのコーヒーを   用手臂将那杯咖啡
[00:18:00] 一気に振り切って   一口气用力甩开
[00:20:00] ほら   看啊
[00:20:00] だよ   是吧
[00:21:00] だな   是呢
[00:21:00] 勇気出すなら   鼓起勇气来了的话
[00:22:00] 脳内にで   就在脑内说出
[00:23:00] bye bye   拜拜
[00:24:00] 想像止まらない   无法停止想象
[00:25:00] 今度こそ   接下来才正是
[00:26:00] my life   我的人生
[00:27:00] 逆主人公の話題になるhappy endingの   就如同调换了主角后话题度飙升的HE
[00:31:00] 番外   番外篇
[00:32:00] そうじゃ   是啊那就
[00:33:00] 洗濯機に入れ、ぬいぐるみ   像是被装入洗衣机的布娃娃
[00:36:00] そのような一新になろ、でしょ私   就如那般焕然一新吧，好吗？我啊！
[00:38:00] 片隅で儚（はかな)い歌を   在角落伴着飘渺的歌谣
[00:41:00] そっと光を感じながら   偷偷地感受那光芒
[00:44:00] 繰り返される日々に     在不断重复的日子里
[00:46:00] 急かされて息を止めた 
[00:49:00] 今から探すよ   从现在开始探索吧
[00:52:00] 喧騒から離れた世界へ     奔往远离喧嚣的世界
[00:54:00] 震える指先に   以颤抖的指尖
[00:57:00] おずおずと歌いながら   伴响畏畏缩缩的歌喉
[01:00:00] 今から逃げるよ   从现在开始逃离吧
[01:02:00] 喧騒から離れた世界へ   奔往远离喧嚣的世界
[01:26:00] 鏡海みたい   美如镜海
[01:28:00] やはり暖かい   如预想中的温暖
[01:29:00] 胸   内心
[01:30:00] 感情   情感
[01:30:00] いっぱい   填满
[01:31:00] 笑えてくる   不由得笑了出来
[01:32:00] 強がって涙を   逞强地将泪水
[01:33:00] 一気に拭き取って   一口气抹去
[01:34:00] ほら   看啊
[01:35:00] だよ   对吧
[01:35:00] だな   是呢
[01:36:00] 目覚ましたら     苏醒过来后
[01:37:00] 脳内にで     就在脑内说出
[01:38:00] 萬歳   万岁
[01:39:00] 想像止まらない   无法停止想象
[01:40:00] 今度こそ     接下来才是
[01:41:00] my life     我的人生
[01:41:00] 逆主人公の話題になるファンタスティックの     就如同调换了主角后话题度飙升的奇幻
[01:45:00] 展開     展开
[01:47:00] そうじゃ 是啊那就
[01:48:00] 洗濯機に入れ、ぬいぐるみ 像是被装入洗衣机的布娃娃
[01:50:00] このまま一新になろ、でしょ私 就如那般焕然一新吧，好吗？我啊！
[01:53:00] 片隅で儚い歌を 在角落伴着飘渺的歌谣
[01:55:00] そっと光を感じながら 偷偷地感受那光芒
[01:58:00] 繰り返される日々に 在不断重复的日子里 
[02:01:00] 急かされて息を止めた 突然屏住了呼吸
[02:04:00] 今から探すよ 从现在开始探索吧
[02:06:00] 喧騒から離れた世界へ 奔往远离喧嚣的世界
[02:09:00] 震える指先に 以颤抖的指尖
[02:11:00] おずおずと歌いながら 胆怯的咏唱着
[02:15:00] 今から逃げるよ 从现在开始逃离吧
[02:17:00] 喧騒から離れた世界へ 奔往远离喧嚣的世界
[02:41:00] あの自分は夢を持って笑っていたのに    那时的自己，明明还能怀揣着梦想笑着啊
[02:44:00] いつのまにか大人になってしまった     不知不觉间竟变成大人了呢
[02:46:00] 壊したくなってしまわないように探した   为了内心不被撕碎而去努力探寻
[02:49:00] ついに歌の中、最高の最後を見つけた     终于在歌声之中，找到了（前往）最棒的结局（的方法）
[02:51:00] 過去でも未来でも、私が私だ     无论过去或是未来，我终究是我
[02:54:00] まわるまわる、好きな色に染まろう      转呀转呀，去染上喜欢的色彩吧
[02:57:00] もう怖くない、がむしゃらでも良い      已经没什么好怕的了，莽撞一些也不错嘛
[03:00:00] 歌声で書こう、光のその側に      用歌声去书写吧，就在这束光的另一侧