[00:00:00] Rockin\' (Explicit) - The Weeknd
[00:00:00]    
[00:00:00] Lyrics by：Max Martin/ALI PAYAMI/Abel Tesfaye/Savan Kotecha/J.P. Pennington/A. Balshe/Kevin Saunderson/Arthur Forest/Shanna Jackson/Peter Svensson
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Max Martin/ALI PAYAMI/Abel Tesfaye/Savan Kotecha/J.P. Pennington/A. Balshe/Kevin Saunderson/Arthur Forest/Shanna Jackson/Peter Svensson
[00:01:00]    
[00:01:00] Mmm もう待てないよ
[00:09:00] 迫不及待
[00:09:00] Yeah uh
[00:16:00]    
[00:16:00] People always talk about the ones that got away
[00:21:00] 人们总留恋离去之人
[00:21:00] I just seem to get the ones that always want to stay
[00:25:00] 而我只在乎身边的人
[00:25:00] I\'m just too distracted with the life I\'m tryna paint
[00:29:00] 我只想好好生活 却总被搞得心烦意乱
[00:29:00] Yeah yeah
[00:30:00]    
[00:30:00] Uh
[00:31:00]    
[00:31:00] Oh yeah yeah
[00:32:00]    
[00:32:00] Ooh said
[00:33:00]    
[00:33:00] I got all these women too attracted to the fame
[00:38:00] 我名声赫赫 这些女人都为我倾倒
[00:38:00] Got too many n***as that are ignorin\' the way
[00:42:00] 没有多少人能像我这么优秀
[00:42:00] Nothing\'s gonna stop me I\'ma get it either way
[00:46:00] 没什么能阻挡我 无论怎样我都魅力无敌
[00:46:00] Yeah yeah
[00:47:00]    
[00:47:00] Uh
[00:48:00]    
[00:48:00] Oh yeah yeah
[00:50:00]    
[00:50:00] Ooh
[00:51:00]    
[00:51:00] Why would you wanna take away from this moment
[00:56:00] 为何你想与我天长地久
[00:56:00] We can own it
[00:59:00] 我们可以享受此刻
[00:59:00] Why would you wanna take away from this moment
[01:05:00] 为何你想与我天长地久
[01:05:00] Woo-hoo
[01:07:00]    
[01:07:00] You don\'t have to spend your life with me
[01:11:00] 你不必与我共度余生
[01:11:00] You don\'t have to waste your energy
[01:15:00] 你不必在我身上浪费力气
[01:15:00] We can just be rockin\' yeah
[01:19:00] 我们可以一起摇摆
[01:19:00] We can just be rockin\' yeah
[01:23:00] 我们可以一起摇摆
[01:23:00] I just want your body next to me
[01:28:00] 我只想要你靠近我
[01:28:00] \'Cause it brings me so much ecstasy
[01:32:00] 因为你让我神魂颠倒
[01:32:00] We can just be rockin\' yeah
[01:36:00] 我们可以一起摇摆
[01:36:00] We can just be rockin\' yeah yeah yeah
[01:42:00] 我们可以一起摇摆
[01:42:00] You see me textin\' baby you see those missed calls
[01:46:00] 宝贝 你看到我的短信 你看到那些未接来电
[01:46:00] I\'m actin\' reckless baby I\'m \'bout to lose it all
[01:50:00] 宝贝 我装作粗心大意 我快要一无所有
[01:50:00] This liquor got me crazy mixed with that Adderall
[01:55:00] 这烈酒让我疯狂 吞下阿德拉药丸
[01:55:00] I\'m focused on the beat oh yeah
[01:58:00] 我跟着节奏摇摆
[01:58:00] Why would you wanna take away
[02:02:00] 为何你想着逃离？
[02:02:00] Don\'t take away
[02:02:00] 请不要离开
[02:02:00] From this moment
[02:03:00] 享受此刻
[02:03:00] From this moment
[02:04:00] 享受此刻
[02:04:00] We can own it
[02:06:00] 我们可以享受此刻
[02:06:00] We can own it
[02:07:00] 我们可以享受此刻
[02:07:00] Why would you wanna take away
[02:10:00] 为何你想着逃离？
[02:10:00] Don\'t you take away
[02:11:00] 不要离开
[02:11:00] From this moment
[02:12:00] 享受此刻
[02:12:00] Oh
[02:13:00]    
[02:13:00] Woo-hoo
[02:14:00]    
[02:14:00] Hey
[02:14:00]    
[02:14:00] You don\'t have to spend your life with me
[02:18:00] 你不必与我共度余生
[02:18:00] You don\'t have to spend it
[02:19:00] 你不必在我身上浪费力气
[02:19:00] You don\'t have to waste your energy
[02:22:00] 你不必在我身上浪费力气
[02:22:00] Uh
[02:23:00]    
[02:23:00] We can just be rockin\' yeah
[02:27:00] 我们可以一起摇摆
[02:27:00] We can just be rockin\' yeah
[02:29:00] 我们可以一起摇摆
[02:29:00] We can just be rockin\'
[02:31:00] 我们可以一起摇摆
[02:31:00] I just want your body next to me
[02:35:00] 我只想要你靠近我
[02:35:00] Oh hey
[02:36:00]    
[02:36:00] \'Cause it brings me so much ecstasy
[02:40:00] 因为你让我神魂颠倒
[02:40:00] We can just be rockin\' yeah
[02:44:00] 我们可以一起摇摆
[02:44:00] We can just be rockin\' yeah yeah yeah
[02:47:00] 我们可以一起摇摆
[02:47:00] We can just be rockin\' baby
[02:48:00] 我们可以一起摇摆 宝贝
[02:48:00] Yeah
[02:49:00]    
[02:49:00] Yeah
[02:53:00]    
[02:53:00] Yeah yeah
[03:06:00]    
[03:06:00] Hey
[03:09:00]    
[03:09:00] Come on baby
[03:11:00]    
[03:11:00] Tryna be yeah
[03:15:00]    
[03:15:00] Let\'s go hey
[03:16:00] 一起来
[03:16:00] You don\'t have to spend your life with me
[03:19:00] 你不必与我共度余生
[03:19:00] You don\'t have to spend your life with me yeah
[03:21:00] 你不必与我共度余生
[03:21:00] You don\'t have to waste your energy
[03:23:00] 你不必在我身上浪费力气
[03:23:00] You don\'t have to waste it
[03:25:00] 你不必在我身上浪费力气
[03:25:00] We can just be rockin\' yeah
[03:28:00] 我们可以一起摇摆
[03:28:00] Oh baby
[03:29:00]    
[03:29:00] We can just be rockin\' yeah
[03:31:00] 我们可以一起摇摆
[03:31:00] Uh oh you got to need to know oh woah
[03:33:00] 你只需知道
[03:33:00] I just want your body next to me
[03:37:00] 我只想要你靠近我
[03:37:00] Hey
[03:37:00]    
[03:37:00] \'Cause it brings me so much ecstasy
[03:41:00] 因为你让我神魂颠倒
[03:41:00] Yeah
[03:41:00]    
[03:41:00] We can just be rockin\' yeah
[03:45:00] 我们可以一起摇摆
[03:45:00] Oh
[03:46:00]    
[03:46:00] We can just be rockin\' yeah yeah yeah yeah
[03:51:00] 我们可以一起摇摆