[00:00:00] 恋はいつでもいたいもの - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：佐藤良成
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：佐藤良成
[00:12:00]    
[00:12:00] もういいよ あきらめとくよ
[00:22:00] 受不了了 干脆直接放弃吧
[00:22:00] ああきっと きらわれちゃったな
[00:31:00] 啊啊我一定是被你讨厌了
[00:31:00] いやんなるよ こんな自分が
[00:40:00] 真讨厌这样的自己
[00:40:00] 服みたいに 脱げたらいいのに
[00:49:00] 如果能像外衣一样脱掉就好了
[00:49:00] もしかしたら もしかして
[00:54:00] 也许 说不定
[00:54:00] 君もぼくを好きかもと
[00:59:00] 你也喜欢我
[00:59:00] そんなはずはないことは
[01:03:00] 这种事根本不可能
[01:03:00] はじめからわかってたのに
[01:10:00] 明明从一开始就明白
[01:10:00] ああばかだな
[01:15:00] 啊啊 我真是个傻瓜
[01:15:00] 何度も何度も繰り返して
[01:19:00] 总是一次又一次重蹈覆辙
[01:19:00] 明日から
[01:24:00] 从明天起
[01:24:00] どんな顔して会えばいいんだ
[01:48:00] 又该用什么表情面对你才好
[01:48:00] もういいよ あきらめとくよ
[01:57:00] 受不了了 干脆直接放弃吧
[01:57:00] この感じ 前もあったから
[02:06:00] 之前也有过这种感受
[02:06:00] もうどうせ話ししないし
[02:16:00] 反正你也不会找我搭话
[02:16:00] 借りた本 返さなかったな
[02:25:00] 借来的书也没能还给你
[02:25:00] もしかしたら もしかして
[02:29:00] 也许 说不定
[02:29:00] 君とぼくは似たもので
[02:34:00] 你和我真的很像
[02:34:00] わかりあえるかもなんて
[02:39:00] 说不定真的可以相互理解
[02:39:00] 甘いこと考えてたよ
[02:48:00] 我还是想的太天真了
[02:48:00] ああばかだな
[02:52:00] 啊啊 我真是个傻瓜
[02:52:00] 何度も何度も繰り返して
[02:57:00] 总是一次又一次重蹈覆辙
[02:57:00] 明日から
[03:02:00] 从明天起
[03:02:00] どんな顔して会えばいいんだ
[03:06:00] 又该用什么表情面对你才好
[03:06:00] ああばかだな
[03:11:00] 啊啊 我真是个傻瓜
[03:11:00] ばかだなばかだな本当ばかだ
[03:16:00] 简直愚蠢至极 真是个笨蛋
[03:16:00] 何もかも
[03:21:00] 真想直接抛弃一切
[03:21:00] 捨ててどこかに消えちまいたい
[03:26:00] 在哪里消失不见