[00:00:00] Nemesis ネメシス - cero
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：高城晶平
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：高城晶平
[00:01:00]    
[00:01:00] 空は凪いで
[00:03:00] 天清无云
[00:03:00] 最後の便が発った
[00:09:00] 最后一趟航班起飞了
[00:09:00] あっという間にもう霞んで
[00:14:00] 转眼间就迎来日暮西下
[00:14:00] 艘は去った 太陽は翳った
[00:22:00] 船只出航 阳光阴沉
[00:22:00] 「また会おう」お別れのとき
[00:26:00] 说着“下次再见”的分别时刻
[00:26:00] 響き合う
[00:28:00] 道别声不断回响
[00:28:00] 「また会おう」お別れのとき
[00:32:00] 说着“下次再见”的分别时刻
[00:32:00] 絡み合う
[00:34:00] 互相牵动着内心
[00:34:00] 骨のように乾いている
[00:37:00] 像骨头一样干涸
[00:37:00] 珊瑚礁の死んだ世界
[00:40:00] 珊瑚礁逝去后的世界
[00:40:00] 単純明快な寓話
[00:46:00] 清晰简单的寓言
[00:46:00] 手に手を取り空を見上げ
[00:49:00] 互相紧牵着双手 抬头仰望天空
[00:49:00] 宇宙服のなかの未来
[00:52:00] 身穿宇航服的未来
[00:52:00] 人跡未踏の荒野
[00:58:00] 荒无人烟的荒野
[00:58:00] おお空は凪いで
[01:00:00] 啊 天清无云
[01:00:00] 最後の便が発った
[01:06:00] 最后一趟航班起飞了
[01:06:00] あっという間にもう霞んで
[01:11:00] 转眼间就迎来日暮西下
[01:11:00] 艘は去った 太陽は翳った
[01:18:00] 船只出航 阳光阴沉
[01:18:00] 「また会おう」お別れのとき
[01:22:00] 说着“下次再见”的分别时刻
[01:22:00] 響き合う
[01:25:00] 道别声不断回响
[01:25:00] 「また会おう」お別れのとき
[01:29:00] 说着“下次再见”的分别时刻
[01:29:00] 絡み合うタペストリー
[01:38:00] 花毯锦簇 相互交织
[01:38:00] あっという間にもう
[01:41:00] 转眼间
[01:41:00] 絡み合うタペストリー
[01:50:00] 花毯锦簇 相互交织
[01:50:00] 「また会おう」 お別れのとき
[01:54:00] 说着“下次再见”的分别时刻
[01:54:00] 絡み合うタペストリー
[02:03:00] 花毯锦簇 相互交织
[02:03:00] あっという間にもう
[02:07:00] 转眼间
[02:07:00] 絡み合うタペストリー
[02:15:00] 花毯锦簇 相互交织
[02:15:00] 「また会おう」 お別れのとき
[02:19:00] 说着“下次再见”的分别时刻
[02:19:00] 絡み合うタペストリー
[02:24:00] 花毯锦簇 相互交织