[00:00:00] Caribbean - Hank Snow
[00:03:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03:00] Written by：Mitchell Torok
[00:07:00] Written by：Mitchell Torok
[00:07:00] Have you ever been down to Haiti
[00:09:00] 你去过海地吗
[00:09:00] When the summer sun was sinkin\' low
[00:13:00] 夏日夕阳西沉
[00:13:00] There\'s nothing but romance
[00:15:00] 只有浪漫
[00:15:00] Just everywhere you glance
[00:16:00] 不管你看哪里
[00:16:00] And the native hearts are all aglow
[00:19:00] 本地人的心都熊熊燃烧
[00:19:00] But when the cuban queen comes upon the scene
[00:23:00] 当古巴女王现身
[00:23:00] They all stare like a statue out of stone
[00:26:00] 他们目不转睛地盯着我就像脱胎换骨的雕塑
[00:26:00] When they realize what\'s before
[00:28:00] 当他们意识到过去的一切
[00:28:00] Their eyes the other girls are left all alone
[00:32:00] 他们的目光让别的女孩形单影只
[00:32:00] Down in the Caribbean it\'s not a dream you\'re seein\'
[00:35:00] 在加勒比海你看到的不是梦
[00:35:00] When you get a glimpse of the lady with the charm
[00:38:00] 当你瞥见这位魅力十足的女孩
[00:38:00] And from miles away you can see her sway
[00:41:00] 几英里之外你就能看到她摇摆的样子
[00:41:00] To the beat of the cuban conga line that forms
[00:45:00] 跟随着古巴康茄舞的节拍
[00:45:00] Up in a tree so high way up in the sky
[00:48:00] 在高高的树上飞向天空
[00:48:00] Sits a wide eyed monkey on a limb
[00:51:00] 一只大眼猴坐在那里一动不动
[00:51:00] He wonders why the people go to so much trouble
[00:54:00] 他不知道为什么人们要费这么大力气
[00:54:00] Just to try to be like him
[00:57:00] 只想变成他那样
[00:57:00] He doesn\'t understand that it\'s a lady\'s hand
[01:00:00] 他不明白这是一位女士的手
[01:00:00] That makes a heart feel so sublime
[01:04:00] 让一颗心感觉如此崇高
[01:04:00] And before too long he starts singing the song
[01:07:00] 不久之后他开始唱起这首歌
[01:07:00] And then he gets in the conga line
[01:23:00] 然后他开始跳康茄舞
[01:23:00] Columbus searched for spices
[01:24:00] 哥伦布寻找香料
[01:24:00] But he missed the nicest part of the Caribbean
[01:29:00] 但他错过了加勒比海最美丽的地方
[01:29:00] He didn\'t see the charms and the open arms
[01:32:00] 他不懂魅力不懂敞开的怀抱
[01:32:00] It was the gold that he was seein\'
[01:35:00] 他看到的是金子
[01:35:00] But I\'m glad he missed the sweetest thing I\'ve kissed
[01:38:00] 但我很高兴他错过了我最甜蜜的吻
[01:38:00] \'Cause we\'re on our honeymoon
[01:41:00] 因为我们在度蜜月
[01:41:00] And I\'m so sorry chris to talk about you like this
[01:45:00] 我很抱歉Chris这样说你
[01:45:00] But you were five hundred years too soon
[01:48:00] 但你来得太早了五百年
[01:48:00] Down in the Caribbean it\'s not a dream you\'re seein\'
[01:51:00] 在加勒比海你看到的不是梦
[01:51:00] When you get a glimpse of the lady with the charm
[01:54:00] 当你瞥见这位魅力十足的女孩
[01:54:00] And from miles away you can see her sway
[01:57:00] 几英里之外你就能看到她摇摆的样子
[01:57:00] To the beat of the cuban conga line that forms
[02:00:00] 跟随着古巴康茄舞的节拍
[02:00:00] Up in a tree so high way up in the sky
[02:04:00] 在高高的树上飞向天空
[02:04:00] Sits a wide eyed monkey on a limb
[02:06:00] 一只大眼猴坐在那里一动不动
[02:06:00] He wonders why the people go to so much trouble
[02:10:00] 他不知道为什么人们要费这么大力气
[02:10:00] Just to try to be like him
[02:13:00] 只想变成他那样
[02:13:00] He doesn\'t understand that it\'s a lady\'s hand
[02:16:00] 他不明白这是一位女士的手
[02:16:00] That makes a heart feel so sublime
[02:19:00] 让一颗心感觉如此崇高
[02:19:00] But before too long he starts singing the song
[02:22:00] 但没过多久他就开始唱起了歌
[02:22:00] And then he gets in the conga line
[02:27:00] 然后他开始跳康茄舞