[00:00:00] Victoire - TRINITYAiLE
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：稲葉エミ
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Tomggg
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Tomggg
[00:01:00]    
[00:01:00] おいで 悩んで迷って行こう
[00:03:00] 来吧 怀揣着烦恼迷茫前行吧
[00:03:00] 夢叶えた先へ
[00:07:00] 奔赴得偿所愿之地
[00:07:00] 一秒 未来で 微笑んで Victoire
[00:15:00] 胜利女神就在一秒后的未来对我微笑
[00:15:00] だめだって 投げ出して
[00:18:00] 曾因觉得一切无望
[00:18:00] しまいそうだったあの日
[00:21:00] 差点无奈放弃的那天
[00:21:00] Ding dong 鼓動が
[00:23:00] 心中的那份悸动
[00:23:00] 希望のイントロ奏でていたんだ
[00:27:00] 奏响的了希望的序曲
[00:27:00] 今一歩 もう一歩
[00:30:00] 此刻便迈步 再迈出一步
[00:30:00] 五線譜に記すように
[00:32:00] 恍若记录于五线谱上的音符
[00:32:00] Sing dance 楽しんで
[00:35:00] 唱歌跳舞 享受其中
[00:35:00] ピッチ外したって
[00:37:00] 哪怕已经跑了调
[00:37:00] 自分らしいいのね
[00:39:00] 仍保持自我风格
[00:39:00] (大丈夫) 追い風
[00:40:00] (不要紧的) 迎着顺风
[00:40:00] (成長中) 膨らん羽
[00:42:00] (不断成长) 羽翼愈发丰满
[00:42:00] (深呼吸) 震えてる体
[00:43:00] (深呼吸吧) 身体忍不住颤抖
[00:43:00] (3 2 1 でもう一回) ここから
[00:46:00] (数完３ ２ １后重新来过) 由此开始
[00:46:00] (飛んでみたい) はじまる
[00:48:00] (想试着展翅高飞) 就让故事
[00:48:00] ストーリー （三人で）
[00:50:00] 拉开序幕吧 （三人相伴）
[00:50:00] 瞬間 走り出した夢
[00:53:00] 梦想在瞬间拔足狂奔
[00:53:00] 誰も止められない
[00:56:00] 任谁都没有办法阻止
[00:56:00] 地球の自転さえも
[01:00:00] 就连地球的自转
[01:00:00] 追い越していくんだ
[01:02:00] 也将对此甘拜下风
[01:02:00] おいで 悩んで迷って行こう
[01:05:00] 来吧 怀揣着烦恼迷茫前行吧
[01:05:00] 夢叶えた先へ
[01:08:00] 奔赴得偿所愿之地
[01:08:00] 一秒 未来で 微笑んで Victoire
[01:27:00] 胜利女神就在一秒后的未来对我微笑
[01:27:00] たくさんの声援の
[01:30:00] 那些数不尽的声援
[01:30:00] 一つ一つのピース
[01:32:00] 都像是拼图碎片般
[01:32:00] Precious 愛しい
[01:35:00] 每块都珍贵无比
[01:35:00] お返しの代わりに歌んだ
[01:39:00] 我会放声歌唱 以此作为回报
[01:39:00] ぶつかって 転んがって
[01:42:00] 一路跌跌撞撞摔倒在地
[01:42:00] 三百六十五日
[01:45:00] 三百六十五天
[01:45:00] 原石 磨こうよ
[01:47:00] 都要将原石打磨吧
[01:47:00] 粗削りだって 輝けるんだ
[01:51:00] 再怎么粗糙也终能熠熠生辉
[01:51:00] (透明な) 煌めく
[01:52:00] (在透明的) 额头的汗水
[01:52:00] (羽に) 額の汗
[01:54:00] (羽翼上) 折射光芒
[01:54:00] (輪郭を)自分だけのジュエリー
[01:55:00] (就此描绘) 这是只属于自己的宝石
[01:55:00] (Hop step jumpで)
[01:57:00] (轻盈地小跳几步跃起)
[01:57:00] (描いて) 誰にも
[01:58:00] (美好轮廓) 绝对不会
[01:58:00] (飛んでいこう) 負けない
[02:00:00] (然后高飞起来吧) 输给任何人
[02:00:00] 決めた日 (三人で)
[02:02:00] 在那天下定决心 （三人相伴）
[02:02:00] 一層 光放つ夢
[02:05:00] 梦想闪耀更璀璨的光芒
[02:05:00] どうせ 目を離せない
[02:08:00] 让人不论如何都无法移开视线
[02:08:00] 言い訳の壁は全部
[02:12:00] 将往昔借口铸就的壁垒
[02:12:00] 壊して進むんだ
[02:14:00] 尽数打破后勇往直前
[02:14:00] おいで 悩んで迷って行こう
[02:17:00] 来吧 怀揣着烦恼迷茫前行吧
[02:17:00] 夢叶えた先へ
[02:20:00] 奔赴得偿所愿之地
[02:20:00] 一秒 未来で 微笑んで Victoire
[02:39:00] 胜利女神就在一秒后的未来对我微笑
[02:39:00] 一瞬の目線でほら 以心伝心
[02:45:00] 一瞬的视线交织 便能够心领神会
[02:45:00] 一歩踏み出す度に
[02:48:00] 每当朝前踏出一步时
[02:48:00] 感じる自然なフィーリング
[02:51:00] 便能深刻体会到那种自然的感觉
[02:51:00] 完璧じゃない同士 三位一体
[02:57:00] 我们是不甚完美的同伴 三人团结一致
[02:57:00] 高く 遠く もっと
[03:00:00] 飞往更加高远之处
[03:00:00] どんな風だってチャンスにして
[03:08:00] 只要有风 就能当做天赐神机
[03:08:00] 翼広げ
[03:20:00] 展翅吧
[03:20:00] 今 奇跡 描くステージ
[03:23:00] 此刻 就在舞台上描绘奇迹
[03:23:00] もう怖いものはない
[03:26:00] 再也没什么值得畏惧
[03:26:00] 一人じゃないから そうでしょ？
[03:32:00] 正因我们并非孤身一人 是这样吧？
[03:32:00] 瞬間 走り出した夢
[03:35:00] 梦想在瞬间拔足狂奔
[03:35:00] 誰も止められない
[03:38:00] 任谁都没有办法阻止
[03:38:00] 地球の自転さえも
[03:42:00] 就连地球的自转
[03:42:00] 追い越していくんだ
[03:44:00] 也将对此甘拜下风
[03:44:00] おいで 悩んで迷って行こう
[03:47:00] 来吧 怀揣着烦恼迷茫前行吧
[03:47:00] 夢叶えた先へ
[03:50:00] 奔赴得偿所愿之地
[03:50:00] 一秒 未来で 微笑んで Victoire
[03:55:00] 胜利女神就在一秒后的未来对我微笑