[00:00:00] 祈り花 - 幾田りら (ikura)/小玉ひかり
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Dai Hirai/EIGO
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Dai Hirai/EIGO
[00:01:00]    
[00:01:00] 愛しいあなたに 届け祈り花
[00:05:00] 为亲爱的你献上祈愿之花
[00:05:00] 苦しみも痛みも全部 愛に変えて
[00:12:00] 我的伤痛苦楚都已化为爱
[00:12:00] 優しさに溢れた あなたに今
[00:16:00] 周身满是温柔 就是现在
[00:16:00] 会いたくて 触れたくて
[00:19:00] 想要见你 想要触碰你
[00:19:00] 響け心の叫び
[00:22:00] 让心中的呼喊回响
[00:22:00] Never wanna let this melody fade away
[00:25:00]    
[00:25:00] Never gonna let this memory go away
[00:28:00]    
[00:28:00] Oh oh you got me singing like
[00:30:00]    
[00:30:00] Oh oh
[00:33:00]    
[00:33:00] あなたが 隣にいた季節は 永遠に
[00:38:00] 我一直都很明了
[00:38:00] 戻る事はないって
[00:41:00] 你在身边的岁月
[00:41:00] わかってるのに
[00:43:00] 不会重来
[00:43:00] 気づけばいつも探してる
[00:46:00] 恍然惊觉 原来自己一直在寻找
[00:46:00] あの笑顔を
[00:49:00] 你的笑脸
[00:49:00] 涙こらえ 夜空の星へ 願い届け
[00:54:00] 忍住泪水 向夜空繁星传递心愿
[00:54:00] 彷徨いながら 孤独を感じる夜
[00:59:00] 夜空下感受孤独 不知所措
[00:59:00] すくった砂は
[01:01:00] 手捧的沙
[01:01:00] 指の隙間をすり抜けてった
[01:04:00] 在指间无声溜走
[01:04:00] もう一度
[01:06:00] 就算重来一次
[01:06:00] もう二度と戻れないとしても
[01:10:00] 就算无法重来
[01:10:00] 僕にくれた日々を忘れない
[01:19:00] 也不会忘记你赋予我的时光
[01:19:00] 愛しいあなたに届け 祈り花
[01:22:00] 为亲爱的你献上祈愿之花
[01:22:00] 苦しみも痛みも全部 愛に変えて
[01:29:00] 我的伤痛苦楚都已化为爱
[01:29:00] 優しさに溢れた あなたに今
[01:33:00] 周身满是温柔 就是现在
[01:33:00] 会いたくて 触れたくて
[01:36:00] 想要见你 想要触碰你
[01:36:00] 響け心の叫び
[01:39:00] 让心中的呼喊回响
[01:39:00] 記憶のカケラを
[01:42:00] 积攒所有记忆碎片
[01:42:00] 全て集め 寄り添う日々
[01:45:00] 那依偎在旁的时光
[01:45:00] あなたが僕に 残したmemories
[01:50:00] 你留给我的回忆
[01:50:00] これから描く幸せ 思い浮かべて
[01:55:00] 未来的幸福光景 时常浮现脑海
[01:55:00] 空の向こう側に
[01:57:00] 直达遥远彼岸
[01:57:00] ずっと 遠く届くように
[02:00:00] 天空另一端
[02:00:00] 生きる強さを 信じる力を
[02:06:00] 你教会我生存的坚强 信任的伟大
[02:06:00] 孤独の辛さも
[02:08:00] 你给予我孤独的辛酸
[02:08:00] 愛することその意味も全部
[02:11:00] 爱一个人的含义
[02:11:00] 僕が僕で いられる力を
[02:17:00] 你让我收获了活出自我的能力
[02:17:00] あたえてくれた人を忘れない
[02:25:00] 这些我都不会忘记
[02:25:00] 愛しいあなたに 届け祈り花
[02:29:00] 为亲爱的你献上祈愿之花
[02:29:00] 苦しみも痛みも全部 愛に変えて
[02:36:00] 我的伤痛苦楚都已化为爱
[02:36:00] 優しさに溢れた あなたに今
[02:40:00] 周身满是温柔 就是现在
[02:40:00] 会いたくて 触れたくて
[02:42:00] 想要见你 想要触碰你
[02:42:00] 響け心の叫び
[02:46:00] 让心中的呼喊回响
[02:46:00] 彷徨いながら 孤独を感じる夜
[02:51:00] 夜空下感受孤独 不知所措
[02:51:00] すくった砂は
[02:53:00] 手捧的沙
[02:53:00] 指の隙間をすり抜けてった
[02:57:00] 在指间无声溜走
[02:57:00] もう一度
[02:58:00] 就算重来一次
[02:58:00] もう二度と戻れないとしても
[03:02:00] 就算无法重来
[03:02:00] 僕にくれた日々を忘れない
[03:10:00] 也不会忘记你赋予我的时光
[03:10:00] 愛しいあなたに 届け祈り花
[03:14:00] 为亲爱的你献上祈愿之花
[03:14:00] 苦しみも痛みも全部 愛に変えて
[03:21:00] 我的伤痛苦楚都已化为爱
[03:21:00] 優しさに溢れた あなたに今
[03:25:00] 周身满是温柔 就是现在
[03:25:00] 会いたくて 触れたくて
[03:28:00] 想要见你 想要触碰你
[03:28:00] 響け心の叫び
[03:32:00] 让心中的呼喊回响
[03:32:00] Never wanna let this melody fade away
[03:34:00]    
[03:34:00] Never gonna let this memory go away
[03:37:00]    
[03:37:00] Oh oh you got me sing like
[03:40:00]    
[03:40:00] Oh oh to your island
[03:42:00]    
[03:42:00] Never wanna let this melody fade away
[03:45:00]    
[03:45:00] Never gonna let this memory go away
[03:48:00]    
[03:48:00] Oh oh you got me sing like
[03:50:00]    
[03:50:00] Oh oh to your island
[03:55:00]