[00:00:00] 사랑하지 않아서 그랬어 - 임한별 (林韩星)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：박강일 (Rebuild)
[00:06:00]    
[00:06:00] 曲：박강일 (Rebuild)
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：박강일 (Rebuild)/박주현/김규범
[00:16:00]    
[00:16:00] 사랑하지 않기로 했어
[00:20:00] 我决定不爱你了
[00:20:00] 나만 생각하기로 했어
[00:23:00] 我决定只顾自己
[00:23:00] 니 눈물을 못 본 척 좀 해야겠어
[00:31:00] 我要装作没有看到你的眼泪
[00:31:00] 나쁜 사람 되기 싫어서
[00:35:00] 因为不想当坏人
[00:35:00] 구차해지는 변명들로
[00:38:00] 所以不想找一些牵强的理由
[00:38:00] 괜한 기대하게 만들기 싫었어
[00:46:00] 而让你抱有期待
[00:46:00] 마지막까지 상처 주긴 싫은데
[00:51:00] 我不想到最后还在伤害你
[00:51:00] 난 여전히 너를 배려해 줄
[00:55:00] 我仍然没有信心
[00:55:00] 자신이 없는걸
[00:58:00] 顾及到你的感受
[00:58:00] 사랑하지 않았어 미안해
[01:03:00] 对不起 我不爱你
[01:03:00] 참 많이 고마웠어
[01:06:00] 真的很谢谢你
[01:06:00] 미련 갖는 일 그런 일 없을 거야 정말
[01:13:00] 我绝对不会有任何留恋 真的
[01:13:00] 매번 져주려 했던 너에게
[01:18:00] 每当你已经打算要输给我
[01:18:00] 기어코 이겨보려 애썼던 순간도
[01:23:00] 而我非得赢你的那些时候
[01:23:00] 너를 필요 없어 했던 밤도
[01:26:00] 还有不需要你陪伴的夜晚
[01:26:00] 사랑하지 않아서 그랬어
[01:37:00] 都是因为我不爱你
[01:37:00] 마지막으로 안아주면 안 될까
[01:43:00] 能不能在抱我一次
[01:43:00] 말하는 니 얼굴
[01:45:00] 你说这句话的表情
[01:45:00] 떳떳하게 볼 수가 없는걸
[01:50:00] 让我没有办法直面
[01:50:00] 사랑하지 않았어 미안해
[01:55:00] 对不起 我不爱你
[01:55:00] 참 많이 고마웠어
[01:58:00] 真的很谢谢你
[01:58:00] 미련 갖는 일 그런 일 없을 거야 정말
[02:05:00] 我绝对不会有任何留恋 真的
[02:05:00] 매번 져주려 했던 너에게
[02:09:00] 每当你已经打算要输给我
[02:09:00] 기어코 이겨보려 애썼던 순간도
[02:14:00] 而我非得赢你的那些时候
[02:14:00] 너를 필요 없어 했던 밤도
[02:18:00] 还有不需要你陪伴的夜晚
[02:18:00] 사랑하지 않아서 그랬어
[02:22:00] 都是因为我不爱你
[02:22:00] 넌 모르지 내 맘이 어떤지
[02:28:00] 你不知道我是什么心情吧
[02:28:00] 계속 사랑해보려 애를 썼어
[02:34:00] 我想方设法让自己继续爱你
[02:34:00] 내가 다 미안해
[02:38:00] 都是我的错
[02:38:00] 도망치는 내가 밉겠지만
[02:42:00] 虽然你可能会恨我落荒而逃
[02:42:00] 나는 후련한 거 같아 여기까지만 해
[02:49:00] 但我却觉得很痛快 随意到此为止吧
[02:49:00] 기다리면은 안 돼 잘 들어
[02:54:00] 不要等我 听好了
[02:54:00] 날 미워해야만 해
[02:57:00] 你要恨我才行
[02:57:00] 계속 울어도 난 멀리 떠날 거야 제발
[03:04:00] 就算你一直哭 我也会离开 拜托
[03:04:00] 니가 괴롭든 말든 꺼놨던 전화도
[03:10:00] 不管你痛不痛苦 无论是我关机的行为
[03:10:00] 아픈 니가 귀찮았던 밤도
[03:13:00] 还是我厌倦了受伤的你
[03:13:00] 하다못해 지금 내 말투도
[03:17:00] 不止这些 就连现在我的语气
[03:17:00] 사랑하지 않아서 그랬어
[03:22:00] 都是因为我不爱你