[00:00:00] WE WILL!! - Liella! (リエラ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：宮嶋淳子
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Motokiyo
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：山下洋介
[00:00:00]    
[00:00:00] さあ戦うんだいま
[00:03:00] 现在 正是要战斗的时候
[00:03:00] 僕らの風 巻き起こそう
[00:06:00] 掀起属于我们的飓风
[00:06:00] 駆けのぼってくのさ
[00:08:00] 攀上巅峰吧
[00:08:00] 絶対負けない 勝つんだ
[00:14:00] 我绝对不会输 定会赢得胜利
[00:14:00] もっと もっと もっと
[00:22:00] 继续 继续向前
[00:22:00] いつだって昨日の
[00:25:00] 我们总能够
[00:25:00] 自分を飛び越えていこう
[00:28:00] 超越昨天的自己
[00:28:00] どれだけやれるか
[00:30:00] 尽管不清楚 自己的极限
[00:30:00] 分からなくたって燃やすんだ
[00:33:00] 也要不断燃烧斗志
[00:33:00] 一緒に笑ってたい
[00:35:00] 想要一起绽放欢笑
[00:35:00] まだ知らない世界知りたい
[00:39:00] 想领略未知的世界
[00:39:00] もっと強くなるよ
[00:41:00] 我会变得更强
[00:41:00] 諦めたくないや
[00:44:00] 坚决不想放弃
[00:44:00] 準備はいいかな いますぐstart up
[00:50:00] 准备好了吗 马上出发吧
[00:50:00] てっぺん目指すんだ
[00:52:00] 目标瞄准巅峰
[00:52:00] いま以上 これ以上
[00:55:00] 超越现在 超越过往
[00:55:00] 胸が高鳴るよ
[01:00:00] 心跳不断加速
[01:00:00] 叶えるんだ
[01:01:00] 梦想定会实现
[01:01:00] この瞬間 目一杯に
[01:03:00] 在这个瞬间 尽自己最大的努力
[01:03:00] 夢みて 精一杯さ
[01:06:00] 拼尽全力 实现憧憬梦想
[01:06:00] 出会えたから 熱さをくれる願い
[01:11:00] 因你我相遇 而由衷祈愿能翻涌热情
[01:11:00] 行けるよ
[01:15:00] 我还能继续向前
[01:15:00] ありえないことだって
[01:18:00] 尽管是不可能的事情
[01:18:00] もう起こしちゃおう
[01:19:00] 也终会变得可能
[01:19:00] 信じ続けるんだ そうwe will
[01:28:00] 坚定信念吧 是啊我们必将实现梦想
[01:28:00] 「楽しい」を越えてさ
[01:30:00] 跨越“开心”
[01:30:00] とことんまでがんばってみたい
[01:34:00] 一起努力坚持到底吧
[01:34:00] 一周回った未来
[01:36:00] 转过一圈后迎来的未来
[01:36:00] もっと楽しくなってるって
[01:39:00] 定会感到加倍的愉悦
[01:39:00] 勢いだけでもいいよねlet\'s jump
[01:45:00] 光有士气也无妨吧 向前吧
[01:45:00] やってみちゃおっか
[01:47:00] 试着放手一搏
[01:47:00] いまから ここから
[01:50:00] 从现在 这里开始
[01:50:00] 冒険しようよ
[01:55:00] 前去冒险吧
[01:55:00] ぶっちぎって
[01:55:00] 遥遥领先
[01:55:00] わくわく 最大級で
[01:58:00] 感受到最大级的激动
[01:58:00] ねらうは 最上級さ
[02:01:00] 我的目标 就是最高级
[02:01:00] 君とだったら
[02:03:00] 有你相伴
[02:03:00] できないことなんてない
[02:06:00] 没有做不到的事情
[02:06:00] 進むよ
[02:10:00] 向前吧
[02:10:00] いつかの涙にさえありがとう
[02:14:00] 感谢曾经的泪水
[02:14:00] 前を向いたなら もうwe will
[02:20:00] 只要积极向前 我们必将实现梦想
[02:20:00] さあ戦うんだいま
[02:23:00] 现在 正是要战斗的时候
[02:23:00] 絶対負けないよ
[02:26:00] 我绝对不会输
[02:26:00] さあ始めるんだいま
[02:28:00] 现在 一切都已掀开序幕
[02:28:00] 新しい空へとhere we go
[02:38:00] 迈步走向崭新的天空吧
[02:38:00] 追いかけてゆくよスーパースター
[02:48:00] 去追逐那颗闪耀的明星吧
[02:48:00] 限界突き抜け
[02:50:00] 跨越极限
[02:50:00] いま以上 これ以上
[02:53:00] 超越现在 超越过往
[02:53:00] 輝いてみせる
[02:58:00] 盛放光芒吧
[02:58:00] 叶えるんだ
[02:59:00] 梦想定会实现
[02:59:00] この瞬間 目一杯に
[03:01:00] 在这个瞬间 尽自己最大的努力
[03:01:00] 夢みて 精一杯さ
[03:04:00] 拼尽全力 实现憧憬梦想
[03:04:00] 出会えたから 熱さをくれる願い
[03:09:00] 因你我相遇 而由衷祈愿能翻涌热情
[03:09:00] 行けるよ
[03:13:00] 我还能继续向前
[03:13:00] ありえないことだって
[03:16:00] 尽管是不可能的事情
[03:16:00] もう起こしちゃおう
[03:17:00] 也终会变得可能
[03:17:00] 信じ続けるんだ そうwe will
[03:23:00] 坚定信念吧 是啊我们必将实现梦想
[03:23:00] さあwe will
[03:28:00] 我们必将实现梦想