[00:00:00] HIDEOUT - JO1 (ジェイオーワン)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：STUDIO OPC/miwaflower/AKIRA
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：STUDIO OPC/Aaron Kim/D’tour/T.O.D
[00:16:00]    
[00:16:00] ヘッドフォンから
[00:18:00] 耳机里传来
[00:18:00] 胸をノックするフレーズ
[00:20:00] 叩动心灵的句子
[00:20:00] 誤魔化したって damn it
[00:22:00] 想要蒙混过去 可恶
[00:22:00] 結局ハングリー
[00:25:00] 最后还是很饥渴
[00:25:00] 平々凡でも
[00:26:00] 尽管平凡无比
[00:26:00] 口先ばっかのフェイクや
[00:29:00] 是个只知道说大话的骗子
[00:29:00] 薄情よりは逆にかっこいいか
[00:32:00] 但比起薄情这样似乎反而更帅气
[00:32:00] We\'re just hanging
[00:34:00]    
[00:34:00] Round and round and round
[00:36:00]    
[00:36:00] 泥だらけで流す涙は 輝いて
[00:42:00] 满身泥泞 留下闪闪发光的泪
[00:42:00] Round and round and round
[00:44:00]    
[00:44:00] 大事なもの ここにある
[00:48:00] 重要的东西 就存在于此
[00:48:00] This is
[00:49:00]    
[00:49:00] 一生ものの
[00:50:00] 这是一生的
[00:50:00] Hideout hideout
[00:53:00]    
[00:53:00] 一緒に行こうぜ
[00:54:00] 让我们一同出发吧
[00:54:00] Hideout hideout
[00:57:00]    
[00:57:00] いっせーのせで
[00:58:00] 准备 一二
[00:58:00] Hideout hideout
[01:01:00]    
[01:01:00] あぁ何ていうか 素晴らしい眺め
[01:05:00] 啊 怎么说呢 真是美妙的景色
[01:05:00] Fly away fly away
[01:06:00]    
[01:06:00] 歪なままでいいさ (oh-oh)
[01:10:00] 不必去改得常规又正经 (oh-oh)
[01:10:00] 誰に笑われても
[01:14:00] 就算会被人嘲笑
[01:14:00] So we think we need a
[01:15:00]    
[01:15:00] Hideout hideout
[01:18:00]    
[01:18:00] 汗まみれで進め runaway
[01:22:00] 浑身汗水淋漓地前进吧 远远奔跑
[01:22:00] Runaway runaway
[01:23:00]    
[01:23:00] Yeah 大胆不敵な思考 (here we go)
[01:26:00] 大胆无畏的思绪 (出发吧)
[01:26:00] 吹き飛ばす 鬱憤も (yes)
[01:28:00] 将积愤也吹飞 (是的)
[01:28:00] はみ出すほど見えるもの
[01:30:00] 满溢到快要肉眼可见的东西
[01:30:00] Do u wanna see?
[01:31:00]    
[01:31:00] I\'m ready (yeah)
[01:32:00]    
[01:32:00] Are you ready? (ready?)
[01:33:00]    
[01:33:00] とにかくド派手にいこうぜ action (action)
[01:36:00] 总之张扬地前进吧 行动 (行动)
[01:36:00] 止められない まだ足りない
[01:38:00] 无人能阻止 还不觉满足
[01:38:00] 呆れるほど 馬鹿やれ
[01:39:00] 去做令人惊讶的傻事吧
[01:39:00] We\'re just hanging
[01:40:00]    
[01:40:00] Round and round and round
[01:43:00]    
[01:43:00] 喧嘩の理由は
[01:44:00] 之所以吵架
[01:44:00] 曖昧な未来や焦燥感で
[01:49:00] 是因为对模糊不清的未来感到焦躁
[01:49:00] Round and round and round
[01:51:00]    
[01:51:00] 約束しよう そばにいる
[01:55:00] 来约定吧 要陪伴彼此身边
[01:55:00] This is
[01:56:00]    
[01:56:00] 一生ものの
[01:57:00] 这是一生的
[01:57:00] Hideout hideout
[02:00:00]    
[02:00:00] 一緒に行こうぜ
[02:01:00] 让我们一同出发吧
[02:01:00] Hideout hideout
[02:04:00]    
[02:04:00] 泣き笑い
[02:05:00] 哭着大笑
[02:05:00] Hideout hideout
[02:08:00]    
[02:08:00] 四六時中騒ぎあかしてやれ
[02:11:00] 整天整夜吵闹着度过吧
[02:11:00] Night and day night and day
[02:13:00]    
[02:13:00] 歪なままでいいさ (oh-oh)
[02:17:00] 不必去改得常规又正经
[02:17:00] 誰に笑われても
[02:20:00] 就算会被人嘲笑
[02:20:00] So we think we need a
[02:22:00]    
[02:22:00] Hideout hideout
[02:25:00]    
[02:25:00] 汗まみれで進め runaway
[02:28:00] 浑身汗水淋漓地前进吧 远远奔跑
[02:28:00] Runaway runaway
[02:30:00]    
[02:30:00] Runaway
[02:31:00]    
[02:31:00] We can\'t stop anymore (hideout hideout)
[02:35:00]    
[02:35:00] Life is so wonderful (hideout hideout)
[02:39:00]    
[02:39:00] Higher
[02:40:00]    
[02:40:00] Hands up people (hideout hideout)
[02:42:00]    
[02:42:00] Go ahead
[02:43:00]    
[02:43:00] Runaway runaway
[02:45:00]    
[02:45:00] Runaway runaway
[02:46:00]    
[02:46:00] 歪なままでいいさ
[02:51:00] 不必去改得常规又正经
[02:51:00] 誰に笑われても
[02:54:00] 就算会被人嘲笑
[02:54:00] 夢のつづきを
[02:59:00] 也要继续梦想