[00:00:00] HOT MILK - B-PROJECT (ビー・プロジェクト)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：mamimi
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：信政誠
[00:05:00]    
[00:05:00] Knock knock my door
[00:06:00]    
[00:06:00] Knock knock my door
[00:08:00]    
[00:08:00] 泣きたくなったらいつだって
[00:10:00] 若是你想哭的话 不论何时
[00:10:00] 君のもとへ駆けつけるよ
[00:13:00] 我都会立马赶到你身旁
[00:13:00] 笑顔取り戻して
[00:15:00] 让你重获笑容
[00:15:00] Tell me what you want baby
[00:17:00]    
[00:17:00] Tell me what you want baby
[00:18:00]    
[00:18:00] 手と手繋いでよういつだって
[00:20:00] 让我们双手相牵 不论何时
[00:20:00] 君のすべてありのままを
[00:23:00] 你所有不加遮掩的模样
[00:23:00] 抱きしめるよgood night
[00:26:00] 我都会欣然接受 晚安了
[00:26:00] ホットミルク飲んで
[00:31:00] 喝完热牛奶后
[00:31:00] 眠るまで話していようよ
[00:36:00] 让我们聊到困倦入睡
[00:36:00] 溢れ出した想いはきっと
[00:39:00] 心中一涌而出的感情
[00:39:00] 我慢しなくていいんだ
[00:41:00] 一定无需竭力压抑
[00:41:00] また前に進むため
[00:44:00] 只为继续勇往直前
[00:44:00] 洗いざらい心のシャワー
[00:46:00] 就让这颗心历经洗涤吧
[00:46:00] 「大丈夫」って言う時は
[00:49:00] 当你对我说“没关系”时
[00:49:00] 大丈夫じゃないよね
[00:52:00] 其实并非真的没事
[00:52:00] 空気読んじゃう君だから
[00:54:00] 正因你总是习惯察言观色
[00:54:00] 僕らチグハグ feeling good
[00:57:00] 虽然我们会有分歧 但有你的感觉如此美妙
[00:57:00] 新しい夢さえ描ける
[00:59:00] 甚至敢于描绘崭新的梦想
[00:59:00] 一緒なら無敵だ
[01:08:00] 彼此相伴就无可匹敌
[01:08:00] Take it take it easy
[01:10:00]    
[01:10:00] Take it take it easy
[01:11:00]    
[01:11:00] 時にはいいよねマリトッツォ
[01:13:00] 偶尔可以来个罗马生乳包
[01:13:00] 肩の力抜いてふわり甘い香りheaven
[01:19:00] 放松下来 香甜气息轻盈蔓延 如临天堂
[01:19:00] I can make you love me
[01:20:00]    
[01:20:00] I can make you love me
[01:21:00]    
[01:21:00] うまくいかない時だって
[01:24:00] 哪怕在诸事不顺的时候
[01:24:00] 凹みながら進む君は
[01:26:00] 仍会垂头丧气地前行
[01:26:00] とても綺麗だね
[01:30:00] 那样的你无比美丽
[01:30:00] 君の姿に僕も刺激されてるんだ
[01:39:00] 你那副不屈的模样也会刺激到我
[01:39:00] 寄りかかってほしいんだもっと
[01:42:00] 希望你可以多依靠我一些
[01:42:00] 僕にだけ見せてよ
[01:45:00] 只对我一人展现
[01:45:00] 無邪気で無防備な君を
[01:47:00] 你天真无邪 毫无防备的模样
[01:47:00] エスコートさせてよ
[01:50:00] 让我为你保驾护航吧
[01:50:00] 大丈夫さ
[01:51:00] 没关系的
[01:51:00] 意外とほら力持ちなラブパワー
[01:55:00] 不曾想过爱的力量竟会如此伟大
[01:55:00] 君だけを守るためなら
[01:58:00] 只要可以好好将你守护
[01:58:00] お茶の子さいさいさ
[02:00:00] 做什么都是小菜一碟
[02:00:00] でもね実は僕の方が
[02:02:00] 可实际上 一直是你
[02:02:00] 君にハッピーもらってる
[02:07:00] 在不断地给予我幸福
[02:07:00] Love me love you
[02:12:00]    
[02:12:00] どんな時だって
[02:17:00] 不论何时
[02:17:00] 僕は君のホットミルクさ
[02:30:00] 我都会是你的热牛奶
[02:30:00] 溢れ出した想いはきっと
[02:32:00] 心中一涌而出的感情
[02:32:00] 我慢しなくていいんだ
[02:35:00] 一定无需竭力压抑
[02:35:00] また前に進むため
[02:37:00] 只为继续勇往直前
[02:37:00] 洗いざらい心のシャワー
[02:40:00] 就让这颗心历经洗涤吧
[02:40:00] 「大丈夫」って言う時は
[02:42:00] 当你对我说“没关系”时
[02:42:00] 大丈夫じゃないよね
[02:45:00] 其实并非真的没事
[02:45:00] 空気読んじゃう君だから
[02:47:00] 正因你总是习惯察言观色
[02:47:00] 僕らチグハグ feeling good
[02:50:00] 虽然我们会有分歧 但有你的感觉如此美妙
[02:50:00] 新しい夢さえ描ける
[02:53:00] 甚至敢于描绘崭新的梦想
[02:53:00] 一緒なら無敵だ
[02:58:00] 彼此相伴就无可匹敌