[00:00:00] Boom Boom Back - BE:FIRST
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Grant Boutin/Will Jay/Luke Shipstad/3onawav/SKY-HI
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Grant Boutin/Will Jay/Luke Shipstad/3onawav/SKY-HI
[00:10:00]    
[00:10:00] 誰かが言う “どこへ行く?”
[00:13:00] 某人向我询问“要去哪里？”
[00:13:00] 知りたきゃ come on follow me
[00:15:00] 如果渴望知晓 那就跟上我的脚步
[00:15:00] 生きる理由：仲間とルーツ
[00:18:00] 活着的理由：朋友与根基
[00:18:00] 変わりはしない
[00:19:00] 一如既往 未曾改变
[00:19:00] Ya know my steez
[00:20:00]    
[00:20:00] 時代の追い風も
[00:21:00] 推进时代前行的新风
[00:21:00] I know I can
[00:22:00]    
[00:22:00] 自分で吹かせよう booming
[00:25:00] 皆由我们自身掀起 席卷世界
[00:25:00] (Word up word up)
[00:26:00]    
[00:26:00] あの日見てた景色のその彼方へと
[00:29:00] 奔赴往日光景的彼方 
[00:29:00] 遠い夢だと
[00:31:00] 敬请随意嘲笑也无妨
[00:31:00] ねぇどうぞ笑ってよ
[00:33:00] 嘲我的梦只是遥不可及的幻象
[00:33:00] もう叶え方なら知っているから
[00:38:00] 因为我早已明白要如何实现梦想
[00:38:00] 変わらない為変わっていくだけ
[00:43:00] 仅是为了保持初心而谋求改进
[00:43:00] まだ知らない僕を
[00:46:00] 寻求全新未知的自我
[00:46:00] Turn it up 探し出せ
[00:47:00] 一跃而起 勇敢探寻吧
[00:47:00] Ba-boom boom back
[00:50:00]    
[00:50:00] Singing from the east side to the west side
[00:52:00]    
[00:52:00] And you\'d better watch your back
[00:54:00]    
[00:54:00] この世界 ≒ play ground do what u like
[00:58:00] 这个世界 ≒ 随心所欲无拘无束
[00:58:00] 描く どんな夢すらも dejavu
[01:01:00] 恣意描绘的梦想 仿佛全都似曾相识
[01:01:00] 頂上だけ目掛け 遊び尽くせ
[01:04:00] 唯独瞄准巅峰 肆意大闹一场
[01:04:00] 全て掴むまでwe never go back
[01:08:00] 我们绝不回头 直至把握一切
[01:08:00] 涙の分 夢を見る
[01:10:00] 心怀无数梦想 如同数不胜数的泪水
[01:10:00] まだまだ never enough
[01:12:00] 但还远远不够 仍未满足
[01:12:00] 成功の理由? 今どんな気分?
[01:15:00] 成功的原因？现在心情如何？
[01:15:00] それどころか道の途中
[01:17:00] 要谈这些全都为时尚早 人在半途之中
[01:17:00] わかってない (tell them the truth)
[01:19:00] 根本一无所知(告诉他们真相)
[01:19:00] Yes I got the shine
[01:20:00]    
[01:20:00] (Be the one like this like that)
[01:22:00]    
[01:22:00] 振り返る様な余裕はない
[01:24:00] 无暇回首过往
[01:24:00] 響かせろよ do or die
[01:27:00] 面对孤注一掷的搏斗 让呐喊响彻天地
[01:27:00] 遠い夢だと
[01:29:00] 敬请随意嘲笑也无妨
[01:29:00] ねぇどうぞ笑ってよ
[01:31:00] 嘲我的梦只是遥不可及的幻象
[01:31:00] もう叶え方なら知っているから
[01:35:00] 因为我早已明白要如何实现梦想
[01:35:00] 変わらない為変わっていくだけ
[01:40:00] 仅是为了保持初心而谋求改进
[01:40:00] まだ見えない道を
[01:43:00] 寻觅前人未至的道路
[01:43:00] To get a break 切り拓け
[01:45:00] 时来运转 开辟未来
[01:45:00] Ba-boom boom back
[01:47:00]    
[01:47:00] Singing from the east side to the west side
[01:50:00]    
[01:50:00] And you\'d better watch your back
[01:52:00]    
[01:52:00] この世界 ≒ play ground do what u like
[01:55:00] 这个世界 ≒ 随心所欲无拘无束
[01:55:00] 描く どんな夢すらも dejavu
[01:59:00] 恣意描绘的梦想 仿佛全都似曾相识
[01:59:00] 頂上だけ目掛け 遊び尽くせ
[02:02:00] 唯独瞄准巅峰 肆意大闹一场
[02:02:00] 全て掴むまで we never go back
[02:06:00] 我们绝不回头 直至把握一切
[02:06:00] カケラでも良い
[02:08:00] 仅有碎片也无妨
[02:08:00] 不確かでも良い
[02:10:00] 不切实际也无妨
[02:10:00] 信じるには充分さ
[02:14:00] 足以让我坚信梦想
[02:14:00] 常識なんて
[02:17:00] 所谓的常识
[02:17:00] 興味が無いね
[02:19:00] 我根本毫不关心
[02:19:00] もう誰も止められやしない
[02:23:00] 任凭何人也无法阻挡我的前路
[02:23:00] Ba-boom boom back
[02:26:00]    
[02:26:00] Singing from the east side to the west side
[02:28:00]    
[02:28:00] And you\'d better watch your back
[02:30:00]    
[02:30:00] この世界 ≒ play ground do what u like
[02:34:00] 这个世界 ≒ 随心所欲无拘无束
[02:34:00] 描く どんな夢すらも dejavu
[02:37:00] 恣意描绘的梦想 仿佛全都似曾相识
[02:37:00] 頂上だけ目掛け 遊び尽くせ
[02:40:00] 唯独瞄准巅峰 肆意大闹一场
[02:40:00] 全て掴むまで we never go back
[03:01:00] 我们绝不回头 直至把握一切
[03:01:00] We never go back
[03:06:00]    
[03:06:00]