[00:00:00] Sugar Spot - nishina (にしな)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：nishina
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：nishina
[00:10:00]    
[00:10:00] 偶然に名前を付けよう
[00:12:00] 为这样的偶然命名吧
[00:12:00] 運命に愛を込めよう
[00:15:00] 为命运倾注爱意吧
[00:15:00] 本当はどっちだって
[00:17:00] 其实不论如何
[00:17:00] 構わないんだけど
[00:19:00] 都无所谓吧
[00:19:00] お前の好きなもので
[00:22:00] 只要是你喜欢的事物
[00:22:00] こっちまで嬉しくなる
[00:24:00] 我也会受到感染心生欣喜
[00:24:00] やけに単純で
[00:27:00] 甚至很轻易地
[00:27:00] 笑っちゃうくらい
[00:30:00] 就会让我笑出声来
[00:30:00] 左耳に残る やけに懐かしい鼓動
[00:35:00] 令人异常怀念的悸动就残留在左耳
[00:35:00] 帰りを急ぐ人 笑い声
[00:40:00] 还有匆匆回家的人欢笑的声音
[00:40:00] 1人じゃつまんない
[00:42:00] 一个人实在是无聊
[00:42:00] 転がるスローナイト
[00:45:00] 辗转于冷清的夜晚
[00:45:00] ほらもういっそ虜に
[00:50:00] 干脆让我为你沉迷
[00:50:00] シュガースポット
[00:53:00] Sugar spot
[00:53:00] 繰り返す日々が甘く変わる
[00:56:00] 循环往复的时光愈发甜蜜
[00:56:00] 茶色い斑点模様 お前と同じなら
[01:02:00] 若你身上也有茶色的斑点图案
[01:02:00] 擦りむいたって憂鬱だって大丈夫
[01:07:00] 哪怕跌倒擦伤感到忧郁也没有关系
[01:07:00] だんだんだんだん今日が終わる
[01:09:00] 今天慢慢落下帷幕
[01:09:00] どんどんどんどん心の奥
[01:11:00] 莫名让我内心深处
[01:11:00] どっかちょっと寂しい
[01:14:00] 体会到些许寂寞
[01:14:00] でもちょっと愛しい
[01:16:00] 但依然有点可爱
[01:16:00] ごちゃ混ぜで カンチガイ？
[01:28:00] 混乱不已 惹人误会？
[01:28:00] 謙遜もしすぎは禁物
[01:31:00] 谦逊过头可是大忌
[01:31:00] 自信も過ぎれば執拗
[01:33:00] 自信过头就是执拗
[01:33:00] 死ぬまで何回も
[01:36:00] 虽然我这一生
[01:36:00] 間違えばっかだけど
[01:38:00] 都在不停地重蹈覆辙
[01:38:00] お前の不意な行動で
[01:40:00] 但你出其不意的行动
[01:40:00] 張り詰めた気が抜けていく
[01:43:00] 竟让我紧绷的情绪放松下来
[01:43:00] きっとシンプルで複雑な毎日
[01:49:00] 每天的生活一定简单却又复杂
[01:49:00] 覚えたての非常識で
[01:52:00] 偶尔就用刚刚学会的非常识
[01:52:00] たまには遊ぼう
[01:54:00] 来消遣玩乐一番
[01:54:00] ほら正解もまた増えてく
[01:59:00] 你看 正确答案又有新增
[01:59:00] 誰にも見つかんない あの裏の通路
[02:03:00] 任谁都不曾发现的 那条隐秘小路
[02:03:00] 冗談混じり飛び込み
[02:09:00] 半开玩笑地闯入其中
[02:09:00] シュガースポット
[02:11:00] Sugar spot
[02:11:00] 痛みも打ち身も甘く変わる
[02:15:00] 疼痛与淤痕都能化作甜蜜
[02:15:00] 腐るほどまだ何も
[02:18:00] 一切还没有糟糕到
[02:18:00] やりきっちゃいないだろう
[02:20:00] 让人消极失望的地步吧
[02:20:00] しくじって振り出しだって大丈夫
[02:25:00] 哪怕搞砸一切回到原点也没关系
[02:25:00] 無問題だいダウンビートも
[02:27:00] 就算深陷沮丧也没问题
[02:27:00] どんどんどんどん乗りこなしてく
[02:30:00] 慢慢就能控制这份心情
[02:30:00] やっぱちょっと悔しい
[02:32:00] 果然还是有点后悔
[02:32:00] でもどっか誇らしい
[02:35:00] 但是莫名觉得骄傲
[02:35:00] 泣いちゃいないって カンチガイ
[02:57:00] 明明我说过不会哭的 都是错觉 
[02:57:00] シュガースポット
[02:59:00] Sugar spot
[02:59:00] 約束なしでもまた出会える
[03:02:00] 哪怕未曾相约依然可以再会
[03:02:00] 誰にも言えぬ言葉を
[03:05:00] 就让我们对彼此说些
[03:05:00] 交わしてきたんだろう
[03:09:00] 未曾对他人提及的秘密吧
[03:09:00] シュガースポット
[03:11:00] Sugar spot
[03:11:00] 繰り返す日々が甘く変わる
[03:14:00] 循环往复的时光愈发甜蜜
[03:14:00] 茶色い斑点模様 お前と同じなら
[03:20:00] 若你身上也有茶色的斑点图案
[03:20:00] 擦りむいたって憂鬱だって大丈夫
[03:24:00] 哪怕跌倒擦伤感到忧郁也没有关系
[03:24:00] だんだんだんだん今日が終わる
[03:27:00] 今天慢慢落下帷幕
[03:27:00] どんどんどんどん心の奥
[03:29:00] 莫名让我内心深处
[03:29:00] どっかちょっと寂しい
[03:32:00] 体会到些许寂寞
[03:32:00] でもちょっと愛しい
[03:34:00] 但依然有点可爱
[03:34:00] 今日もやっぱ カンチガイ
[03:39:00] 果然今天也产生了错觉