[00:00:00] Take My Breath Away (Sung by MAX CHANGMIN) - 东方神起
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：봉은영(Jamfactory)
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：Cameron Warren
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Cameron Warren
[00:01:00]    
[00:01:00] 눈을 맞춰 천천히
[00:04:00] 双目缓缓对视
[00:04:00] 떠밀려 버린 파도 위
[00:08:00] 在被推开的波浪之上
[00:08:00] 힘없이 가라앉는 너의 손을 잡아
[00:13:00] 无力地沉沦 我握住你的手
[00:13:00] 살며시
[00:15:00] 轻轻地
[00:15:00] 조금 미뤄도 돼 넌
[00:19:00] 你可以稍作推迟
[00:19:00] 지친 삶의 Curtain call
[00:22:00] 在疲惫生活的帷幕落下时
[00:22:00] I know you\'ll cry 혼자일 때
[00:26:00] 我知道你会哭泣 当你独自一人
[00:26:00] 한숨조차 버거울 때
[00:29:00] 即使长叹一口气 还是感到疲惫之时
[00:29:00] 너에게 입을 맞출게
[00:32:00] 我会亲吻你
[00:32:00] I want you to take my breath away
[00:36:00] 我渴望你带走我的呼吸
[00:36:00] I know you\'ll wait 헤매일 때
[00:40:00] 我知道你会耐心等待 即使不知所措之时
[00:40:00] 무거운 밤에 잠길 때
[00:43:00] 当深陷在深夜时
[00:43:00] 내 모든 숨을 내줄게
[00:47:00] 我会给予你我的所有呼吸
[00:47:00] I want you to take my breath away
[00:50:00] 我渴望你带走我的呼吸
[00:50:00] 끝 모를 깊은 바다 위
[00:54:00] 在没有尽头的深海之上
[00:54:00] 밤은 흘러 또다시
[00:57:00] 夜晚流转再次来临
[00:57:00] 결국 다 지나갈 테니
[01:01:00] 最终一切都会过去
[01:01:00] 긴 숨을 내쉬어 천천히
[01:04:00] 慢慢地深呼吸
[01:04:00] 그 길고 짙은 터널 속
[01:08:00] 在那漫长而深邃的隧道内
[01:08:00] 나의 손을 꼭 잡고
[01:11:00] 紧紧握住我的手
[01:11:00] I know you\'ll cry 혼자일 때
[01:15:00] 我知道你会哭泣 当你独自一人
[01:15:00] 한숨조차 버거울 때
[01:18:00] 即使长叹一口气 还是感到疲惫之时
[01:18:00] 너에게 입을 맞출게
[01:22:00] 我会亲吻你
[01:22:00] I want you to take my breath away
[01:26:00] 我渴望你带走我的呼吸
[01:26:00] I know you\'ll wait 헤매일 때
[01:29:00] 我知道你会耐心等待 即使不知所措之时
[01:29:00] 무거운 밤에 잠길 때
[01:33:00] 当深陷在深夜时
[01:33:00] 내 모든 숨을 내줄게
[01:36:00] 我会给予你我的所有呼吸
[01:36:00] I want you to take my breath away
[01:43:00] 我渴望你带走我的呼吸
[01:43:00] Let you take it from me
[01:49:00] 任由你把它带走
[01:49:00] Take away
[01:51:00] 带走
[01:51:00] Take my breath away
[01:57:00] 带走我的呼吸
[01:57:00] I want you to take my breath away
[02:03:00] 我渴望你带走我的呼吸
[02:03:00] Away away away
[02:08:00]    
[02:08:00] 숱하게 삼킨 아픔에
[02:11:00] 在吞噬了无数痛苦后
[02:11:00] 조용히 눈을 감을 때
[02:15:00] 默默地闭上了双眼时
[02:15:00] 내가 널 알아챌게
[02:18:00] 我会感知到你
[02:18:00] 널 놓치지 않아 반드시
[02:24:00] 我绝不会让你离开
[02:24:00] 아무도 찾지 못하게
[02:26:00] 想无人知晓身在何处时
[02:26:00] 세상 끝에
[02:28:00] 在世界的尽头
[02:28:00] 끝내 숨고 싶을 때
[02:30:00] 当你最终想要逃避一切
[02:30:00] 널 찾아낼게
[02:32:00] 我会找到你
[02:32:00] 그땐 내 품에 오면 돼
[02:34:00] 那时 你只需要来到我的怀抱
[02:34:00] 기억해
[02:34:00] 记住这一点
[02:34:00] I want you to take my breath away
[02:38:00] 我渴望你带走我的呼吸
[02:38:00] 더 이상 버티지 못해
[02:41:00] 再也无法坚持下去
[02:41:00] 버티지 못해
[02:42:00] 无法坚持下去
[02:42:00] 마지막 숨을 뱉을 때
[02:45:00] 当你呼出最后一口气
[02:45:00] 그 다음 숨이 돼줄게
[02:48:00] 我将化为你的下一次呼吸
[02:48:00] I want you to take my breath away
[02:53:00] 我渴望你带走我的呼吸
[02:53:00] Take my breath away
[02:57:00] 带走我的呼吸
[02:57:00] Take my breath away
[02:59:00] 带走我的呼吸
[02:59:00] 내가 네 숨이 돼줄게
[03:03:00] 我会成为你的呼吸
[03:03:00] 오늘은 편히 자도 돼
[03:08:00] 今晚你可以安心入睡