[00:00:00] 요즘 같은 날 (Nowadays) (Feat. ASH ISLAND) - ZENE THE ZILLA (제네 더 질라)/ASH ISLAND
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：ZENE THE ZILLA
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：SLO (슬로)/ZENE THE ZILLA
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：SLO (슬로)/유월
[00:06:00]    
[00:06:00] Drum/Piano by：SLO
[00:06:00]    
[00:06:00] Guitar by：유월/yawn
[00:07:00]    
[00:07:00] Mixed by：Stay Tuned @ Stay Tuned Studio & The Quiett @ Quiett Heaven
[00:09:00]    
[00:09:00] Mastered by：The Quiett @ Quiett Heaven
[00:10:00]    
[00:10:00] Photography by：Hidongki
[00:10:00]    
[00:10:00] Additional Design by：LEERYAN
[00:11:00]    
[00:11:00] 아껴둔 말을 되짚어 보고 있어
[00:16:00] 正在回想那句未曾诉出的话
[00:16:00] 대뜸 그 말에 너가 지을 표정
[00:22:00] 想象你听到这话后的表情
[00:22:00] 궁금해져
[00:23:00] 十分好奇
[00:23:00] 난 당장 너에게 가고 싶은 마음이야
[00:27:00] 我现在就想去找你
[00:27:00] 요즘 같은 날에 그게 숨겨진다면
[00:30:00] 若在这样的日子里 把爱意隐藏于心
[00:30:00] 거짓말이야
[00:32:00] 是在说谎
[00:32:00] 아껴둔 말을 되짚어 보고 있어
[00:37:00] 正在回想那句未曾诉出的话
[00:37:00] 대뜸 그 말에 너가 지을 표정
[00:43:00] 想象你听到这话后的表情
[00:43:00] 궁금해져
[00:44:00] 十分好奇
[00:44:00] 난 당장 너에게 가고 싶은 마음이야
[00:48:00] 我现在就想去找你
[00:48:00] 요즘 같은 날에 그게 숨겨진다면
[00:52:00] 若在这样的日子里 把爱意隐藏于心
[00:52:00] 거짓말이야
[00:54:00] 是在说谎
[00:54:00] 속는 게 아닐까 했어 pretty face에
[00:56:00] 曾经怀疑 是不是被那美丽的脸蛊惑了
[00:56:00] 맞는 걸까 되뇌었지 수십 회
[00:59:00] 反复问自己 这是真的吗
[00:59:00] 애써 외면해버리고 motivation에
[01:01:00] 曾努力回避
[01:01:00] 다시 몰입해 보려고 해도 어느새 yeah
[01:04:00] 再次专注于工作
[01:04:00] 확인하고 있는
[01:05:00] 不知不觉翻看手机
[01:05:00] 폰의 채팅창엔 네 이름이
[01:07:00] 看到聊天室里显示着你的名字
[01:07:00] If you don\'t mean it baby sto-stop playin\' with me
[01:10:00]    
[01:10:00] Shawty tell me you wanna walk the same way too
[01:12:00]    
[01:12:00] 왜냐면 맘에 들어
[01:13:00] 因为我喜欢
[01:13:00] 너의 스타일과 작은 tattoos
[01:15:00] 你的风格和那些小纹身
[01:15:00] Yeah 너랑 있을 때면 느껴 좋은 에너지
[01:18:00] 和你在一起 感受了美好的能量
[01:18:00] 재미 없어졌어 이제 club에서의 fling
[01:21:00] 现在对夜店也没什么兴趣
[01:21:00] 친구들에게 네 좋아 보인대
[01:24:00] 朋友们说你很好
[01:24:00] Yeah that\'s the point
[01:26:00]    
[01:26:00] 아껴만 두기엔 이미 꽤나 티가 나
[01:28:00] 已无法隐藏的情感 太过明显
[01:28:00] 넌 내게 말했었지 너무 생각이 많아
[01:31:00] 你说我想太多
[01:31:00] 맞아 숨겨진다면은 거짓말이잖아
[01:33:00] 是的 因为掩藏就是欺骗嘛
[01:33:00] So Imma go str8 2 you 빨리
[01:36:00] 所以我要直接想你袒露心声
[01:36:00] 아껴둔 말을 되짚어 보고 있어
[01:42:00] 正在回想那句未曾诉出的话
[01:42:00] 대뜸 그 말에 너가 지을 표정
[01:47:00] 想象你听到这话后的表情
[01:47:00] 궁금해져
[01:48:00] 十分好奇
[01:48:00] 난 당장 너에게 가고 싶은 마음이야
[01:52:00] 我现在就想去找你
[01:52:00] 요즘 같은 날에 그게 숨겨진다면
[01:55:00] 若在这样的日子里 把爱意隐藏于心
[01:55:00] 거짓말이야
[01:58:00] 是在说谎
[01:58:00] 아껴둔 말을 되짚어 보고 있어
[02:03:00] 正在回想那句未曾诉出的话
[02:03:00] 대뜸 그 말에 너가 지을 표정
[02:08:00] 想象你听到这话后的表情
[02:08:00] 궁금해져
[02:09:00] 十分好奇
[02:09:00] 난 당장 너에게 가고 싶은 마음이야
[02:14:00] 我现在就想去找你
[02:14:00] 요즘 같은 날에 그게 숨겨진다면
[02:17:00] 若在这样的日子里 把爱意隐藏于心
[02:17:00] 거짓말이야
[02:18:00] 是在说谎
[02:18:00] Yeah 요즘 같은 날에
[02:21:00] 在这样的日子里
[02:21:00] 아껴두기엔 아까운 말을 할래
[02:23:00] 想说那句太珍贵以至于舍不得说出口的话
[02:23:00] Oh yeah 요즘 같은 날에
[02:26:00] 在这样的日子里
[02:26:00] I just miss u wanna kiss u baby
[02:30:00]    
[02:30:00] 요즘 같은 날에
[02:31:00] 在这样的日子里
[02:31:00] 걷고 싶어 너와 같은 하늘 아래
[02:34:00] 想和你行走在同一片天空下
[02:34:00] Umm 요즘 같은 날에
[02:37:00] 在这样的日子里
[02:37:00] I just miss u wanna kiss u baby
[02:42:00]