[00:00:00] CAGE - Sennzai
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：Powerless
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Powerless
[00:18:00]    
[00:18:00] 眠らない街で崩れ去った願いよ
[00:27:00] 愿望破灭于这座不眠之城
[00:27:00] 何もかも見たくはなかった 怖くて
[00:34:00] 不愿再面对这一切 心生惧怕
[00:34:00] 太陽の眩しさから
[00:38:00] 如同要逃离那刺眼的太阳
[00:38:00] 逃げるように閉ざしたんだ
[00:42:00] 闭上了双眼
[00:42:00] 世界を拒んだ臆病の叫び声
[00:52:00] 以怯懦的呐喊拒绝世界
[00:52:00] 何も要らない 何も要らない
[01:00:00] 我什么都不要 我都不要
[01:00:00] 誰一人 近づけないで
[01:03:00] 不要让任何人靠近我
[01:03:00] そんな居場所 願う
[01:07:00] 祈求这样一个安身之所
[01:07:00] 痛くて救いのない
[01:12:00] 那是让人痛苦又不得救赎的世界
[01:12:00] 世界が生んだ理想郷
[01:16:00] 所孕育出的乌托邦
[01:16:00] 壊れそうな真実 深く仕舞い込んで
[01:24:00] 深深藏起濒临毁灭的真实
[01:24:00] 暗くて優しさに溢れた
[01:30:00] 在暗无天日又满是温柔的牢笼中
[01:30:00] 檻の中で祈る
[01:34:00] 我祈祷着
[01:34:00] 傷つくくらいなら
[01:38:00] 如果终会受伤
[01:38:00] 僕を閉じこめるの
[01:58:00] 不如就将我囚禁
[01:58:00] 鳥籠から眺めていたんだ 隠した
[02:06:00] 我也曾从鸟笼往外眺望
[02:06:00] 本物の感情なんてないよ 其処には
[02:13:00] 没有所谓隐藏的真正感情
[02:13:00] 何も痛くはないよ
[02:17:00] 那里没有痛苦
[02:17:00] 其処に僕はいないよ
[02:22:00] 那里也没有我
[02:22:00] 世界を拒んだ傍観者のようだ
[02:29:00] 我像一个拒绝世界的旁观者
[02:29:00] 気づいてたの? あの光に憧れたんだ
[02:47:00] 你发现了吗？我也向往过那片光
[02:47:00] 作り上げた檻の中
[02:51:00] 在你为我打造的牢笼中
[02:51:00] 本音を抱きしめてる
[02:54:00] 我紧护着自己的真心
[02:54:00] 暗闇の中でひとり願うの
[03:03:00] 黑暗中我独自祈求
[03:03:00] 痛くて救いのない
[03:07:00] 让人痛苦又不得救赎的世界
[03:07:00] 世界が生んだ理想郷
[03:11:00] 所孕育出的乌托邦
[03:11:00] 壊れそうな真実 深く仕舞い込んで
[03:20:00] 深深藏起濒临毁灭的真实
[03:20:00] 暗くて優しさに溢れた
[03:26:00] 在暗无天日又满是温柔的牢笼中
[03:26:00] 檻の中で祈る
[03:30:00] 我祈祷着
[03:30:00] 傷つくくらいなら
[03:34:00] 如果终会受伤
[03:34:00] 僕を閉じ込めるの
[03:40:00] 不如就将我囚禁
[03:40:00] 叫ぶ声を
[03:44:00] 大声发出呐喊
[03:44:00] 今も願う
[03:48:00] 现在也在祈求
[03:48:00] 救いなき世界で
[03:53:00] 在无法得到救赎的世界