[00:00:00] Club Tropicana - Wham!
[00:50:00]    
[00:50:00] Let me take you to the place
[00:52:00] 让我带你去个地方
[00:52:00] Where membership\'s a smiling face
[00:55:00] 那里的人们面带微笑
[00:55:00] Brush shoulders with the stars
[00:58:00] 星光闪耀在他们的肩头
[00:58:00] Where strangers take you by the hand
[01:00:00] 陌生人会牵起你的手
[01:00:00] And welcome you to wonderland
[01:03:00] 欢迎你
[01:03:00] From beneath their panamas
[01:07:00] 从巴拿马来到仙境
[01:07:00] Club Tropicana  drinks are free
[01:11:00] 在热带俱乐部，饮料是免费的
[01:11:00] Fun and sunshine  there\'s enough for everyone
[01:15:00] 乐趣和阳光，足够让所有人享用
[01:15:00] All that\'s missing is the sea
[01:19:00] 这就是海滩的好处
[01:19:00] But don\'t worry  you can suntan
[01:23:00] 但是，不要担心，你会晒黑的
[01:23:00] Castaways and lovers meet
[01:25:00] 流浪者们，恋人们欢聚一堂
[01:25:00] Then kiss in Tropicana\'s heat
[01:27:00] 然后，在热带的高温下相吻
[01:27:00] Watch the waves break on the bay
[01:31:00] 看着浪花冲上海岸
[01:31:00] Oh  soft white sands  a blue lagoon
[01:33:00] 哦，柔软洁白的沙滩，蓝色的海湾
[01:33:00] Cocktail time  a summer\'s tune
[01:36:00] 鸡尾酒时光，夏天的优美旋律
[01:36:00] A whole night\'s holiday
[01:40:00] 整个晚上都如同假期一般
[01:40:00] Club Tropicana  drinks are free
[01:44:00] 在热带俱乐部，饮料是免费的
[01:44:00] Fun and sunshine  there\'s enough for everyone
[01:48:00] 乐趣和阳光，足够让所有人享用
[01:48:00] All that\'s missing is the sea
[01:52:00] 这就是海滩的好处
[01:52:00] But don\'t worry  you can suntan
[02:21:00] 但是，不要担心，你会晒黑的
[02:21:00] Club Tropicana  drinks are free
[02:25:00] 在热带俱乐部，饮料是免费的
[02:25:00] Fun and sunshine  there\'s enough for everyone
[02:29:00] 乐趣和阳光，足够让所有人享用
[02:29:00] All that\'s missing is the sea
[02:33:00] 这就是海滩的好处
[02:33:00] But don\'t worry  you can suntan
[02:53:00] 但是，不要担心，你会晒黑的
[02:53:00] Pack your bags and leave tonight
[02:57:00] 收拾好你的行李，今晚就出发
[02:57:00] Don\'t take your time  gotta move your feet
[03:00:00] 快一点，加快脚步
[03:00:00] Don\'t you miss the flight
[03:01:00] 不要错过航班
[03:01:00] Pack your bags and leave tonight
[03:05:00] 收拾好你的行李，今晚就出发
[03:05:00] Don\'t take your time  gotta move your feet
[03:08:00] 快一点，加快脚步
[03:08:00] Don\'t you miss the flight 
[03:14:00] 不要错过航班
[03:14:00] Cool  cool  cool  cool
[03:27:00] 真棒
[03:27:00] Club Tropicana  drinks are free
[03:30:00] 在热带俱乐部，饮料是免费的
[03:30:00] Fun and sunshine  there\'s enough for everyone
[03:35:00] 乐趣和阳光，足够让所有人享用
[03:35:00] All that\'s missing is the sea
[03:39:00] 这就是海滩的好处
[03:39:00] But don\'t worry  you can suntan
[03:51:00] 但是，不要担心，你会晒黑的
[03:51:00] Cool  cool  cool  cool
[04:07:00] 真棒
[04:07:00] Cool  cool  cool  cool
[04:12:00] 真棒