[00:00:00] story - 前岛麻由 (Mayu)
[00:04:00]    
[00:04:00] 词：R・O・N
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：R・O・N
[00:11:00]    
[00:11:00] 编曲：R・O・N
[00:16:00]    
[00:16:00] Refrain 消した記憶 rewrite
[00:19:00] 重现 消失的记忆 改写结局
[00:19:00] 物語の常 垣間見せる言葉で
[00:25:00] 寻常故事 疏离的话语间
[00:25:00] Don\'t end this won\'t change it
[00:27:00] 不要结束这一切 我不会改变现状
[00:27:00] どうしたって変えられない
[00:30:00] 无论如何也无法改变
[00:30:00] 目的を忘れないでいて
[00:34:00] 请不要忘记目的
[00:34:00] 誰が決めたんだ
[00:37:00] 谁能来决定
[00:37:00] そんな生き方 らしくないよ
[00:42:00] 那可不像 你的生活方式
[00:42:00] やりたいこと貫く力
[00:45:00] 贯彻想做之事的力量
[00:45:00] それこそが強さだって
[00:47:00] 才是真正的强大
[00:47:00] わかっているから
[00:51:00] 我心知肚明
[00:51:00] I believe in what I\'ve done
[00:53:00] 我坚信曾做的一切
[00:53:00] No reason to go back again
[00:55:00] 没理由再回到从前
[00:55:00] 歩んできた日々を懐かしむ意味を
[01:00:00] 走过的时光 怀念的意义
[01:00:00] Easy losing memories
[01:02:00] 记忆日益消逝
[01:02:00] I\'m struggling now to overcome
[01:04:00] 我竭尽全力克服重重难关
[01:04:00] 諦めることはない最後まで
[01:09:00] 从未放弃 直至最终
[01:09:00] Get down let\'s get down
[01:11:00] 全力以赴 让我们全力以赴
[01:11:00] 心の光を覚えているうちに
[01:26:00] 趁心中的光芒还未淡去
[01:26:00] Regret 感じさせないで reboot
[01:29:00] 不要让我感觉遗憾 重新开启
[01:29:00] 諦めない対話を
[01:31:00] 坚持继续对话
[01:31:00] 虚空にその名を呼んで
[01:35:00] 向那虚空呼唤那个名字
[01:35:00] Just move on then we\'ll talk
[01:37:00] 勇往直前 我们会促膝长谈
[01:37:00] 大事なやり取りだと
[01:40:00] 这是重要的交流
[01:40:00] 分かり合える声を聞いた
[01:43:00] 倾听沟通心灵的声音
[01:43:00] 挑み続けよう
[01:47:00] 继续挑战吧
[01:47:00] 逆転の一手を生み出せ
[01:53:00] 创造出逆转棋局的一着
[01:53:00] Set me free to end this game
[01:54:00] 让我重获自由 结束这场游戏
[01:54:00] Or I\'m done before the time is up
[01:57:00] 否则时间还未终结 我已心力交瘁
[01:57:00] 無理だと決めつけちゃ
[01:59:00] 擅自假定不可能
[01:59:00] 最初から負けなんだ
[02:01:00] 便从一开始就已经输了
[02:01:00] Let me tell you one last word
[02:03:00] 让我给你最后的忠告
[02:03:00] Don\'t give up on you till the end
[02:05:00] 不要放弃自己 直到最后一刻
[02:05:00] その力を信じて疑わずに
[02:19:00] 坚信自己的力量 绝不质疑
[02:19:00] Talk to your spirit
[02:21:00] 与你的灵魂对话
[02:21:00] Don\'t erase your memories and trust yourself your life
[02:26:00] 不要抹去你的记忆 相信你和你的人生
[02:26:00] New game has begun
[02:44:00] 新的游戏已拉开序幕
[02:44:00] 誰が決めたんだ
[02:48:00] 谁能来决定
[02:48:00] そんな生き方 らしくないよ
[02:52:00] 那可不像 你的生活方式
[02:52:00] やりたいこと貫く力
[02:56:00] 贯彻想做之事的力量
[02:56:00] それこそが強さだって
[02:58:00] 才是真正的强大
[02:58:00] わかっているから
[03:02:00] 我心知肚明
[03:02:00] I believe in what I\'ve done
[03:04:00] 我坚信曾做的一切
[03:04:00] No reason to go back again
[03:06:00] 没理由再回到从前
[03:06:00] 歩んできた日々を懐かしむ意味を
[03:11:00] 走过的时光 怀念的意义
[03:11:00] Easy losing memories
[03:13:00] 记忆日益消逝
[03:13:00] I\'m struggling now to overcome
[03:15:00] 我竭尽全力克服重重难关
[03:15:00] 諦めることはない最後まで
[03:20:00] 从未放弃 直至最终
[03:20:00] Get down let\'s get down
[03:22:00] 全力以赴 让我们全力以赴
[03:22:00] 心の光を覚えているうちに
[03:29:00] 趁心中的光芒还未淡去
[03:29:00] Trust yourself
[03:31:00] 相信自己
[03:31:00] Don\'t deny
[03:33:00] 不要否认
[03:33:00] Save yourself
[03:36:00] 拯救自己
[03:36:00] Don\'t forget
[03:41:00] 不要忘记