[00:00:00] Bleed My Heart (《KAMIERABI》TV动画片尾曲) - Alisa
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Alisa
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Alisa
[00:01:00]    
[00:01:00] Arranged by：KAY
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：KAY
[00:01:00]    
[00:01:00] Bleed my heart dry
[00:04:00] 让我的心鲜血淋漓
[00:04:00] Leave me here to die
[00:08:00] 任由我自生自灭
[00:08:00] It\'ll be all on
[00:10:00] 这一切都会是
[00:10:00] You said gimme your heart
[00:11:00] 你说道 把你的心交给我
[00:11:00] So I filled it up
[00:12:00] 所以我用所有的爱意
[00:12:00] With all of my love
[00:13:00] 填满这颗心
[00:13:00] Gave it to you
[00:14:00] 亲手把心交给你
[00:14:00] Trusted that you would
[00:16:00] 我相信你会
[00:16:00] Keep it safe
[00:19:00] 用心呵护
[00:19:00] It thrived upon your vibe
[00:20:00] 在你美好的氛围里茁壮成长
[00:20:00] Beating in sync with yours
[00:22:00] 与你的心一起跳动
[00:22:00] At night
[00:23:00] 夜晚时分
[00:23:00] You poured your soul into mine
[00:25:00] 你我的灵魂融为一体
[00:25:00] With just a wink
[00:28:00] 眨眼之间
[00:28:00] So why don\'t you want my heart
[00:30:00] 所以你为什么不再
[00:30:00] No more
[00:31:00] 渴望拥有我的心
[00:31:00] It\'s gathering dust
[00:32:00] 灰尘慢慢堆积
[00:32:00] On your bedroom floor
[00:33:00] 覆盖着你卧室的地板
[00:33:00] Do what you want
[00:35:00] 为所欲为
[00:35:00] Decision\'s yours
[00:36:00] 由你做出抉择
[00:36:00] I\'ll be alright
[00:39:00] 我会安然无恙
[00:39:00] If you won\'t take it
[00:41:00] 如果不愿接受我的心
[00:41:00] You might as well bleed it
[00:45:00] 你还不如让我心
[00:45:00] Squeeze it like a lemon
[00:46:00] 如挤柠檬那般挤压我的心
[00:46:00] Like a rag you\'ll throw away
[00:48:00] 好似一块你会扔掉的破布
[00:48:00] Bleed my heart dry
[00:51:00] 让我的心鲜血淋漓
[00:51:00] Leave me here to die
[00:53:00] 任由我自生自灭
[00:53:00] Oh oh oh oh
[00:55:00]    
[00:55:00] It\'ll be all on you
[00:58:00] 这一切都会是你的责任
[00:58:00] I know you\'ll do what\'s right
[01:00:00] 我知道你会做出正确的选择
[01:00:00] And be right by my side
[01:04:00] 陪伴在我身边
[01:04:00] I\'ll be right here
[01:05:00] 我会驻足原地
[01:05:00] Forever waiting for you
[01:15:00] 永远等待着你
[01:15:00] You said I was the one
[01:17:00] 你说我是此生唯一
[01:17:00] Said we could run
[01:18:00] 你说我们可以携手
[01:18:00] Toward the afterlife
[01:20:00] 奔向来世
[01:20:00] I was on my mark
[01:21:00] 我已站在起点
[01:21:00] Ready set go
[01:23:00] 蓄势待发
[01:23:00] Go go go
[01:25:00] 立刻出发
[01:25:00] Started hand in hand
[01:26:00] 从手牵手开始
[01:26:00] I fell but you pulled me
[01:28:00] 我跌倒在地 但你一把拉住我
[01:28:00] Outta the sand
[01:29:00] 从沙地里走出来
[01:29:00] Brushed off my clothes
[01:30:00] 轻轻拂去我衣服上的尘土
[01:30:00] Gently said let\'s start again
[01:33:00] 温柔地说让我们重新开始
[01:33:00] So why don\'t you want my heart
[01:36:00] 所以你为什么不再
[01:36:00] No more
[01:36:00] 渴望拥有我的心
[01:36:00] You left me behind
[01:37:00] 你弃我于身后
[01:37:00] And then locked the door
[01:40:00] 然后紧锁心扉
[01:40:00] What was it all for
[01:44:00] 这一切是为了什么
[01:44:00] Why won\'t won\'t you
[01:45:00] 你为什么不
[01:45:00] Bleed my heart dry
[01:47:00] 让我的心鲜血淋漓
[01:47:00] Why don\'t you leave me
[01:48:00] 你为什么不离开
[01:48:00] Here to die
[01:54:00] 任由我自生自灭
[01:54:00] Why won\'t won\'t you
[01:55:00] 你为什么不
[01:55:00] Bleed my heart dry
[01:56:00] 让我的心鲜血淋漓
[01:56:00] Why don\'t you leave me
[01:57:00] 你为什么不离开
[01:57:00] Here to die
[02:04:00] 任由我自生自灭
[02:04:00] Hurt me or heal me
[02:06:00] 狠心伤害我还是治愈我
[02:06:00] With the scalpel in your hands
[02:08:00] 你手里拿着手术刀
[02:08:00] I\'m tricking slowly
[02:11:00] 我欲盖弥彰
[02:11:00] Bleeding out
[02:13:00] 鲜血淋漓
[02:13:00] So hurt me or heal me
[02:15:00] 所以狠心伤害我还是治愈我
[02:15:00] Are you staying or leaving
[02:23:00] 你选择留下还是离开
[02:23:00] Bleed my heart dry
[02:25:00] 让我的心鲜血淋漓
[02:25:00] Leave me here to die
[02:27:00] 任由我自生自灭
[02:27:00] Oh oh oh oh
[02:29:00]    
[02:29:00] It\'ll be all on you
[02:32:00] 这一切都会是你的责任
[02:32:00] I know you\'ll do what\'s right
[02:34:00] 我知道你会做出正确的选择
[02:34:00] And be right by my side
[02:38:00] 陪伴在我身边
[02:38:00] Won\'t you
[02:41:00] 你不愿意吗
[02:41:00] Why won\'t won\'t you
[02:42:00] 你为什么不
[02:42:00] Bleed my heart dry
[02:43:00] 让我的心鲜血淋漓
[02:43:00] Why don\'t you leave me
[02:44:00] 你为什么不离开
[02:44:00] Here to die
[02:46:00] 任由我自生自灭
[02:46:00] Why won\'t you
[02:48:00] 你为什么不
[02:48:00] Bleed my heart dry
[02:50:00] 让我的心鲜血淋漓
[02:50:00] You know that I\'ll put it
[02:51:00] 你知道我会将一切
[02:51:00] All on you
[02:52:00] 归咎于你
[02:52:00] I trust you\'ll know
[02:53:00] 我相信你会知道
[02:53:00] Just what to do
[02:57:00] 该做些什么
[02:57:00] I\'ll be right here
[02:58:00] 我会驻足原地
[02:58:00] Forever waiting for you
[03:03:00] 永远等待着你