[00:00:00] Last Christmas - Jimmy Eat World
[00:31:00]    
[00:31:00] Last Christmas I gave you my heart
[00:34:00] 去年的圣诞节 我把心交给你
[00:34:00] The very next day you gave it away
[00:38:00] 而你在第二天就将它抛弃
[00:38:00] This year to save me the tears
[00:42:00] 今年我不再流泪
[00:42:00] I\'ll give it to someone special
[00:46:00] 我会把它交给一个特别的人
[00:46:00] Last Christmas I gave you my heart
[00:49:00] 去年的圣诞节 我把心交给你
[00:49:00] The very next day you gave it away
[00:53:00] 而你在第二天就将它抛弃
[00:53:00] This year to save me the tears
[00:57:00] 今年我不再流泪
[00:57:00] I\'ll give it to someone special
[01:31:00] 我会把它交给一个特别的人
[01:31:00] Last Christmas I gave you my heart
[01:35:00] 去年的圣诞节 我把心交给你
[01:35:00] The very next day you gave it away
[01:39:00] 而你在第二天就将它抛弃
[01:39:00] This year to save me the tears
[01:43:00] 今年我不再流泪
[01:43:00] I\'ll give it to someone special
[01:47:00] 我会把它交给一个特别的人
[01:47:00] Last Christmas I gave you my heart
[01:50:00] 去年的圣诞节 我把心交给你
[01:50:00] The very next day you gave it away
[01:54:00] 而你在第二天就将它抛弃
[01:54:00] This year to save me the tears
[01:58:00] 今年我不再流泪
[01:58:00] I\'ll give it to someone special
[02:32:00] 我会把它交给一个特别的人
[02:32:00] A face on a lover with a fire in his heart
[02:36:00] 情人的脸和他热情的心
[02:36:00] A man undercover but you tore me apart
[02:40:00] 带着面具的男人 你将我撕裂
[02:40:00] Now I\'ve found the real love now I found
[02:45:00] 现在我找到了真爱 我找到了
[02:45:00] You\'ll never fool me again
[02:47:00] 你别想再玩弄我
[02:47:00] A face on a lover with a fire in his heart
[02:51:00] 情人的脸和他热情的心
[02:51:00] A man undercover but you tore me apart
[02:55:00] 带着面具的男人 你将我撕裂
[02:55:00] Now I\'ve found the real love now I found
[03:00:00] 现在我找到了真爱 我找到了
[03:00:00] You\'ll never fool me again
[03:03:00] 你别想再玩弄我
[03:03:00] Last Christmas I gave you my heart
[03:06:00] 去年的圣诞节 我把心交给你
[03:06:00] The very next day you gave it away
[03:10:00] 而你在第二天就将它抛弃
[03:10:00] This year to save me the tears
[03:14:00] 今年我不再流泪
[03:14:00] I\'ll give it to someone special
[03:18:00] 我会把它交给一个特别的人
[03:18:00] Last Christmas I gave you my heart
[03:22:00] 去年的圣诞节 我把心交给你
[03:22:00] The very next day you gave it away
[03:26:00] 而你在第二天就将它抛弃
[03:26:00] This year to save me the tears
[03:29:00] 今年我不再流泪
[03:29:00] I\'ll give it to someone special
[03:34:00] 我会把它交给一个特别的人