[00:00:00] ต้องโทษดาว... (เพลงประกอบซีรีส์ Last Twilight ภาพนายไม่เคยลืม) (Mhok Version) - จิมมี่ จิตรพล
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：เพียงออ
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：วุฒิไกร อิ่มเจริญ
[00:01:00]    
[00:01:00] Arranged by：สุพัชยะ สมพงษ์ (Boss Supatchaya)
[00:14:00]    
[00:14:00] ความจริงที่ฉัน ต้องการเก็บไว้
[00:21:00] 那个我想深藏起来的真相
[00:21:00] มันทำให้ฉัน ต้องคอยห่างเธอ
[00:27:00] 让我和你保持着距离
[00:27:00] ไม่กล้ามองไม่จ้องตา ไม่ค่อยมาเจอ
[00:33:00] 不敢看着你 不敢和你的眼神接触 也不敢和你见面
[00:33:00] เดี๋ยวจะเผลอ เกิดหลุดปากอะไรไป
[00:41:00] 我只好胡言乱语 匆匆把它搪塞过去
[00:41:00] บังเอิญคืนนั้นพระจันทร์ สุดสวย
[00:48:00] 正巧那夜的月色是如此美丽
[00:48:00] บังเอิญตอนนั้น เหลือเธอกับฉัน
[00:54:00] 正巧又只剩下我和你
[00:54:00] ทั้งสายลมและแสงดาว
[00:58:00] 而风和星星
[00:58:00] ก็เหมือนแกล้งกัน
[01:01:00] 又跑来捣乱
[01:01:00] บังคับกัน จนฉันทนไม่ไหว
[01:07:00] 怂恿我 使我无法再埋藏下去
[01:07:00] ไม่มีทางหนีได้เลย
[01:12:00] 我已无路可退
[01:12:00] ฉันเลยต้องเอ่ยปาก
[01:15:00] 好吧 惟有将心底的话告诉你
[01:15:00] บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน
[01:21:00] 说我爱你 其实我已爱你好久了
[01:21:00] ไม่อยากให้รู้ ให้จำ
[01:25:00] 其实并不想让你知道 让你记住
[01:25:00] ไม่อยากทำให้รำคาญ
[01:29:00] 也不想惹你生气
[01:29:00] เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน
[01:34:00] 只是因为那个夜晚 周围所有的一切像在对我说
[01:34:00] ว่าต้องพูดความจริง
[01:46:00] 要告诉你这个真相
[01:46:00] พอเธอได้รู้ แล้วเธอโกรธไหม
[01:53:00] 既然你已经知道 你会生气吗
[01:53:00] มันคงไม่ใช่ เป็นความผิดฉัน
[01:59:00] 可这也并不能都说是我的错
[01:59:00] ต้องโทษดาวโกรธสายลม
[02:03:00] 都怪是星星 风儿
[02:03:00] และโทษพระจันทร์
[02:06:00] 和月亮惹的祸
[02:06:00] ที่สั่งฉันให้ฉันต้องบอกเธอ
[02:12:00] 命令我 使我不得不告诉你
[02:12:00] ไม่มีทางหนีได้เลย
[02:17:00] 我已无路可退
[02:17:00] ฉันเลยต้องเอ่ยปาก
[02:20:00] 好吧 惟有将心底的话告诉你
[02:20:00] บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน
[02:26:00] 说我爱你 其实我已爱你好久了
[02:26:00] ไม่อยากให้รู้ ให้จำ
[02:30:00] 其实并不想让你知道 让你记住
[02:30:00] ไม่อยากทำให้รำคาญ
[02:34:00] 也不想惹你生气
[02:34:00] เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน
[02:39:00] 只是因为那个夜晚 周围所有的一切像在对我说
[02:39:00] ว่าต้องพูดความจริง
[02:43:00] 要告诉你这个真相
[02:43:00] ไม่มีทางหนีได้เลย
[02:48:00] 我已无路可退
[02:48:00] ฉันเลยต้องเอ่ยปาก
[02:51:00] 好吧 惟有将心底的话告诉你
[02:51:00] บอกรักเธอ รักเธอมานานแสนนาน
[02:57:00] 说我爱你 其实我已爱你好久了
[02:57:00] ไม่อยากให้รู้ ให้จำ
[03:01:00] 其实并不想让你知道 让你记住
[03:01:00] ไม่อยากทำให้รำคาญ
[03:05:00] 也不想惹你生气
[03:05:00] เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน
[03:10:00] 只是因为那个夜晚 周围所有的一切像在对我说
[03:10:00] ว่าต้องพูดความจริง
[03:15:00] 要告诉你这个真相
[03:15:00] เพียงแต่คืนนั้น ทุกอย่างบอกฉัน
[03:20:00] 只是因为那个夜晚 周围所有的一切像在对我说
[03:20:00] ว่าต้องพูดความจริง
[03:25:00] 要告诉你这个真相