[00:00:00] 쉼표 (Rest) - BDC
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：홍성준/김시훈/윤정환
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：홍성준/ADORA/BYDOR ARCHIVE/김시훈
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：BYDOR ARCHIVE
[00:06:00]    
[00:06:00] 어질러진 듯해 우리 기억이
[00:09:00] 我们的记忆 好像一片混乱
[00:09:00] 준비할 틈 없이 맞은 이별에
[00:12:00] 突如其来的离别
[00:12:00] 어쩔 줄 몰랐어
[00:14:00] 让我不知所措
[00:14:00] 내 말이 너를 다치게 할까
[00:18:00] 是我的话让你受伤了吗
[00:18:00] 넌 요즘 어때
[00:21:00] 你最近怎么样
[00:21:00] 다 그대로인데
[00:24:00] 一切都没变
[00:24:00] 우리의 시간만
[00:26:00] 唯独变了的
[00:26:00] 다르게 흐른 것 같아
[00:29:00] 是你我分开了
[00:29:00] 안녕 안녕 이젠
[00:32:00] 再见 再见
[00:32:00] 쉼표를 찍을 때야
[00:35:00] 也许我们是时候该告一段落
[00:35:00] 그래도 괜찮아
[00:37:00] 但没关系
[00:37:00] 우린 운명이니까
[00:40:00] 命运总会让我们再相遇
[00:40:00] Let go 그때의 내게
[00:43:00] 将一切留给过去的自己
[00:43:00] 놓고 떠나요 이젠
[00:45:00] 开始新的旅途
[00:45:00] 무뎌지더라도
[00:48:00] 即便有一天 你不再对我有感情
[00:48:00] 지워지지 않게 할게요
[00:51:00] 我也绝不会让你忘记我
[00:51:00] Let go 어디에 있든
[00:54:00] 出发吧 无论在哪里
[00:54:00] 분명 함께할 거야
[00:56:00] 我们都还是会在一起的
[00:56:00] 다시 만날 그날
[00:59:00] 直到我们再次相见时
[00:59:00] 따스히 안아줘 잠시만 안녕
[01:05:00] 请你用力地抱紧我 我们暂时说再见
[01:05:00] 이건 잠시 꿈이었던 걸까
[01:07:00] 难道这一切是场转瞬即逝的梦吗
[01:07:00] 기억만 가진 그곳에서조차
[01:10:00] 就连那个充满无数回忆的地方也是如此吗
[01:10:00] 눈은 감고 있는데
[01:12:00] 明明闭着眼睛
[01:12:00] 눈물이 멈추질 않아
[01:13:00] 眼泪却止不住地掉
[01:13:00] 흐릿한데 왜 더욱더 너는 선명해질까
[01:16:00] 明明回忆已经模糊 但为何你的脸逐渐清晰起来
[01:16:00] It was best day of my life
[01:18:00]    
[01:18:00] 너를 만난 건 시멘트 바닥서 본
[01:21:00] 遇见你
[01:21:00] 네 잎 클로버 같아
[01:23:00] 就好像在水泥地上见到四叶草般
[01:23:00] 아름다웠던 우리 추억과
[01:24:00] 曾经那些美好的回忆
[01:24:00] 널 볼 수 있음에 행복했어
[01:28:00] 还有能见到你 都让我很幸福
[01:28:00] 안녕 안녕 이젠
[01:31:00] 再见 再见
[01:31:00] 쉼표를 찍을 때야
[01:34:00] 也许我们是时候该告一段落
[01:34:00] 그래도 괜찮아
[01:36:00] 但没关系
[01:36:00] 우린 운명이니까
[01:39:00] 命运总会让我们再相遇
[01:39:00] Let go 그때의 내게
[01:42:00] 将一切留给过去的自己
[01:42:00] 놓고 떠나요 이젠
[01:44:00] 开始新的旅途
[01:44:00] 무뎌지더라도
[01:47:00] 即便有一天 你不再对我有感情
[01:47:00] 지워지지 않게 할게요
[01:50:00] 我也绝不会让你忘记我
[01:50:00] Let go 어디에 있든
[01:53:00] 出发吧 无论在哪里
[01:53:00] 분명 함께할 거야
[01:56:00] 我们都还是会在一起的
[01:56:00] 다시 만날 그날
[01:58:00] 直到我们再次相见时
[01:58:00] 따스히 안아줘 잠시만 안녕
[02:03:00] 请你用力地抱紧我 我们暂时说再见
[02:03:00] 그때 우리 참 서툴렀지 우리
[02:08:00] 那时候我们还不成熟
[02:08:00] 부족한 게 더 많은 내게
[02:10:00] 我的不足之处更多
[02:10:00] 언제나 손을 내밀어 준 너
[02:13:00] 但你总会向我伸出手
[02:13:00] 시리던 겨울을 견뎌내
[02:16:00] 让我熬过了寒冷的冬天
[02:16:00] 아름다운 꽃이 돼줘서
[02:21:00] 谢谢你 成为我生活中美丽的花
[02:21:00] 내 곁을 채워줘서 고마워
[02:24:00] 陪伴在我身边
[02:24:00] Let go 그때의 내게
[02:27:00] 将一切留给过去的自己
[02:27:00] 놓고 떠나요 이젠
[02:30:00] 开始新的旅途
[02:30:00] 무뎌지더라도
[02:32:00] 即便有一天 你不再对我有感情
[02:32:00] 지워지지 않게 할게요
[02:36:00] 我也绝不会让你忘记我
[02:36:00] Let go 어디에 있든
[02:38:00] 出发吧 无论在哪里
[02:38:00] 분명 함께할 거야
[02:41:00] 我们都还是会在一起的
[02:41:00] 다시 만날 그날
[02:44:00] 直到我们再次相见时
[02:44:00] 따스히 안아줘 잠시만 안녕
[02:49:00] 请你用力地抱紧我 我们暂时说再见
[02:49:00] La la la la la
[02:51:00]    
[02:51:00] La la la la la
[02:54:00]    
[02:54:00] La la la la la la la la la
[03:00:00]    
[03:00:00] La la la la la
[03:02:00]    
[03:02:00] La la la la la
[03:05:00]    
[03:05:00] La la la la la la la la
[03:13:00]    
[03:13:00] 안녕 안녕 이젠
[03:20:00] 再见 再见
[03:20:00] 쉼표를 찍을 때야
[03:25:00] 是时候该告一段落了